Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

to+partner+sb+with+sb

  • 1 partner

    1. noun
    1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) spoločník, -čka
    2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partner, -ka
    2. verb
    (to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) byť partnerom

    English-Slovak dictionary > partner

  • 2 sparring-partner

    1) (a person with whom a boxer practises.) súper pri boxerskom tréningu
    2) (a person with whom one enjoys a lively argument.) oponent

    English-Slovak dictionary > sparring-partner

  • 3 associate

    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) spájať si
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) stýkať sa
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) mimoriadny
    2) (joined or connected: associate organizations.) pridružený
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) spoločník, -čka
    - in association with
    * * *
    • združit (sa)
    • spojit (sa)
    • stýkat sa
    • spolocník
    • pridružený

    English-Slovak dictionary > associate

  • 4 live-in

    adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) druh, družka

    English-Slovak dictionary > live-in

  • 5 one-night stand

    noun ((slang) a one-night sex partner; sexual intercourse with a one-night partner.) sex na jednu noc, jednorazová záležitosť

    English-Slovak dictionary > one-night stand

  • 6 feed

    [fi:d] 1. past tense, past participle - fed; verb
    1) (to give food to: He fed the child with a spoon.) kŕmiť, chovať
    2) ((with on) to eat: Cows feed on grass.) žrať
    2. noun
    (food especially for a baby or animals: Have you given the baby his feed?; cattle feed.) pitie, jedlo (pre dieťa); krmivo
    * * *
    • vlievat sa
    • viest
    • vystupovat
    • vyhnat
    • zásobovanie
    • zasúvat sa
    • živit
    • zásobovací stroj
    • zásobovat
    • živit sa
    • žrat
    • sýtit
    • sprevádzat
    • prihrávat
    • prívod
    • privádzanie
    • primárny žiaric (antény)
    • prisúvat
    • prítok
    • prisúvacie zariadenie
    • prísun
    • privádzat
    • hrat akordy
    • hustnút
    • denná dávka
    • dodávanie
    • dat najest
    • dávat žrat
    • dodávanie materiálu
    • podávanie
    • partner (div.)
    • podávac
    • otravovat (slang.)
    • podávat
    • plnit
    • pást sa
    • posunút
    • požierat
    • posuv
    • posúvat
    • posun
    • potrava
    • krmivo
    • krmenie
    • krmit
    • nabíjanie
    • množstvo paliva
    • nakrmit
    • naplnovat
    • napájat
    • napájac
    • napájanie
    • nasýtit

    English-Slovak dictionary > feed

  • 7 spar

    I noun
    (a thick pole of wood or metal, especially one used as a ship's mast etc.) žrď, rahno
    II past tense, past participle - sparred; verb
    1) (to box, usually for practice only.)
    2) ((usually with with) to have an argument, usually a friendly one.)
    * * *
    • škriepit sa
    • stožiar
    • stažen
    • hádka
    • boxovat
    • rahno
    • pästiarsky zápas

    English-Slovak dictionary > spar

  • 8 waltz

    [wo:l ] 1. noun
    ((a piece of music for) a type of slow ballroom dance performed by couples: The band is playing a waltz; ( also adjective) waltz music.) valčík; valčíkový
    2. verb
    1) (to dance a waltz (with): Can you waltz?; He waltzed his partner round the room.) tancovať valčík
    2) (to move cheerfully or with confidence: He waltzed into the room and told us that he was getting married the next day.) vtancovať
    * * *
    • valcík
    • vyskakovat od radosti
    • tancovat valcík
    • úplná prechádzka
    • hracka
    • hravo prejst

    English-Slovak dictionary > waltz

  • 9 fuck

    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.) trtkať, jebať
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) naštvať, nasrať (niekoho)
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) Choď do riti!
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) súlož
    2) (a sexual partner.) súložník, -ica
    - fuck off
    - fuck up

    English-Slovak dictionary > fuck

  • 10 correspondent

    1) (a person with whom one exchanges letters: He has correspondents all over the world.) korešpondent, -ka
    2) (a person who contributes news to a newspaper etc: He's foreign correspondent for `The Times'.) dopisovateľ, -ka
    * * *
    • vhodný
    • spravodajca
    • dopisovatel
    • protilahlý
    • korešpondent
    • korešpondujúci
    • odpovedajúci situácii
    • obchodný partner

    English-Slovak dictionary > correspondent

  • 11 fellow

    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) človek
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) spolu-
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) člen vedeckého kolégia alebo vedenia strednej školy
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) kamarát
    - fellow-feeling
    * * *
    • spolupracovník
    • spolocník
    • priatel
    • druhý (do páru)
    • druh
    • kamarát
    • jeden kus z páru
    • chlap
    • chlapík
    • chlapec
    • clovek
    • clen
    • osoba rovná druhému
    • partner
    • kolega
    • muž
    • odborný asistent

    English-Slovak dictionary > fellow

  • 12 match

    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) zápalka
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) zápas
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) hodiaci sa (k)
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) rovnocenný partner
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) sobáš, manželstvo
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) hodiť sa
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) porovnať, zmerať
    - matchless
    - matchmaker
    * * *
    • vyhovovat comu
    • zápalka
    • zápalná šnúra
    • zhoda
    • zodpovedat
    • prispôsobit
    • hodit sa
    • párovat
    • porovnat
    • porovnávat
    • odpovedat

    English-Slovak dictionary > match

  • 13 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) (s)páriť (sa)
    2) ((chess) to checkmate (someone).) dať mat
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) samček, samička
    2) (a husband or wife.) manžel, -ka
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) druh, -žka; priateľ, -ka
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) pomocník, kolega
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) lodný dôstojník
    6) (in chess, checkmate.) mat
    * * *
    • vziat sa
    • zmatovat
    • samica
    • spájat
    • samec
    • spárit sa
    • sobášit
    • súdruh
    • spojit
    • druh
    • družka
    • kamarát
    • brat sa
    • dávat mat
    • dat mat
    • pobocník
    • partner
    • pomocník
    • lodný dôstojník
    • kolega
    • manželka
    • mat
    • manžel

    English-Slovak dictionary > mate

  • 14 join hands

    (to clasp one another's hands (eg for dancing): Join hands with your partner; They joined hands in a ring.) podať si ruky

    English-Slovak dictionary > join hands

См. также в других словарях:

  • Partner dance — Partner dances are dances whose basic choreography involves coordinated dancing of two partners, as opposed to individuals dancing alone or individually in a non coordinated manner, and as opposed to groups of people dancing simultaneously in a… …   Wikipedia

  • partner up — ˌpartner ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they partner up he/she/it partners up present participle partnering up past tense …   Useful english dictionary

  • partner — Business associate who shares equity in a firm. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. partner part‧ner 1 [ˈpɑːtnə ǁ ˈpɑːrtnər] noun [countable] 1. COMMERCE a company that works with another company in a particular activity, or invests in the… …   Financial and business terms

  • partner — part|ner1 [ partnər ] noun count *** 1. ) one of two or more people who own a company and share its profits and losses. A business owned in this way is called a partnership, and is usually one that provides professional services such as giving… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • partner up — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms partner up : present tense I/you/we/they partner up he/she/it partners up present participle partnering up past tense partnered up past participle partnered up informal to become partners, or to… …   English dictionary

  • Partner Communications Company — Ltd. Type Public (TASE: PTNR, NASDAQ:  …   Wikipedia

  • partner — part·ner n: one of two or more persons associated as joint principals in carrying on a business for the purpose of enjoying a joint profit: a member of a partnership; specif: a partner in a law firm dormant partner: silent partner in this entry… …   Law dictionary

  • Partner Imora Hotel Jaen (Jaen & Province) — Partner Imora Hotel Jaen country: Spain, city: Jaen & Province (Outer City: Road to Cordoba) Partner Imora Hotel Jaen A place in which to work and enjoy, Partner Imora Hotel Jaen, equipped with every imaginable detail, is designed for comfort and …   International hotels

  • partner — partner, copartner, colleague, ally, confederate all denote an associate but they differ markedly in connotation and are not freely interchangeable. Partner implies especially an associate in a business (partnership) or one of two associates (as… …   New Dictionary of Synonyms

  • Partner — Part ner (p[aum]rt n[ e]r), n. [For parcener, influenced by part.] 1. One who has a part in anything with an other; a partaker; an associate; a sharer. Partner of his fortune. Shak. Hence: (a) A husband or a wife. (b) Either one of a couple who… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Partner Montalvo Hotel Salamanca (Salamanca & Province) — Partner Montalvo Hotel Salamanca country: Spain, city: Salamanca & Province (Outer City: Road N 630) Partner Montalvo Hotel Salamanca Location This hotel is situated near one of the main access roads into Salamanca city and only 5 minutes by car… …   International hotels

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»