-
1 pare
{рεə}
1. режа, орязвам, изрязвам, подрязвам (нокти и пр.)
2. беля, обелвам (плодове и пр.)
3. кастря, окастрям, подрязвам (и с off, away, down)
4. намалявам, съкращавам (разходи и пр.) (и с down)* * *{рЁъ} v 1. режа, орязвам, изрязвам, подрязвам (нокти и пр.); 2.* * *съкращавам; режа; окастрям; обелвам; беля; кастря; намалявам;* * *1. беля, обелвам (плодове и пр.) 2. кастря, окастрям, подрязвам (и с off, away, down) 3. намалявам, съкращавам (разходи и пр.) (и с down) 4. режа, орязвам, изрязвам, подрязвам (нокти и пр.)* * * -
2 pare
кож.• изчиствам -
3 pare-avalanches
ou paravalanche m. (de parer2 et avalanche) пътно съоръжение против лавини. -
4 pare-balles
m.inv. (de parer2 et balle) бруствер, насип, заслон против куршуми. -
5 pare-boue
m.inv. (de parer et boue) авт. калник. -
6 pare-brise
m.inv. (de parer2 et brise) предно стъкло на кабина (на автомобил, самолет, локомотив и др.). -
7 pare-chocs
m.inv. (de parer et choc) авт. броня. -
8 pare-clous
m. inv. (de parer2 et clou) авт. подложка ( на гумите). -
9 pare-éclats
m.inv. (de parer et éclat) воен. насип, заслон против парчета от шрапнели. -
10 pare-étincelles
m.inv. (de parer2 et étincelle) искроуловител. -
11 pare-feu
m.inv. (de parer et feu) противопожарно съоръжение. -
12 pare-fumée
m.inv. (de parer2 et fumée) димоуловител. -
13 pare-soleil
m.inv. (de pare2- et soleil) сенник, предпазител от слънцето. -
14 Parese
Parése f, -n Med пареза. -
15 parère
1. v 1) изглеждам; lui pare stanco той изглежда уморен; 2) изглежда, струва ми се: pare che non ci sia piщ posto изглежда, че няма вече места; mi pare che струва ми се, че; che te ne pare? как ти се струва? какво мислиш за това?; a quanto pare както изглежда; pare proprio impossibile! изглежда невероятно! не може да бъде!; 2. m мнение: il mio parère и favorevole моето мнение е благоприятно; dimmi il tuo parère! кажи ми твоето мнение!; essere del parère che смятям; a parère mio по мое мнение, според мен. -
16 bosseler
v.tr. (de bosse) 1. украсявам с релефни украшения; 2. правя издутина (по предмет); деформирам; pare-chocs bosselé деформирана, очукана автомобилна броня. Ќ Ant. débosseler. -
17 bossellement
m. (de bosseler) очукване, огъване; bossellement d'un pare-chocs очукване на автомобилна броня. -
18 fissipare
adj. (de fissi- et -pare) зоол. който се размножава чрез деление ( на тялото). -
19 gémellipare
adj. (du lat. gemellus et -pare) биол. който ражда близнаци. -
20 gilet
m. (du turc yelek) 1. жилетка; 2. елек. Ќ gilet de force усмирителна риза; gilet pare-balles противокуршумна жилетка; gilet de sauvetage спасителна жилетка; gilet de corps фланела, потник ( който се носи направо върху тялото).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pare- — ♦ Élément, de 2. parer « éviter, protéger contre » (⇒ 2. para ). para , pare éléments, du lat. parare, protéger . pare V. para 2. ⇒PARE , élém. de compos. Élém. tiré d une forme de parer2, dont il garde les sens, et qui sert à constr. des subst.… … Encyclopédie Universelle
Pare-Feu — « Firewall » redirige ici. Pour les autres significations, voir Firewall (homonymie) … Wikipédia en Français
Pare-feux — Pare feu « Firewall » redirige ici. Pour les autres significations, voir Firewall (homonymie) … Wikipédia en Français
Pare feu — « Firewall » redirige ici. Pour les autres significations, voir Firewall (homonymie) … Wikipédia en Français
pare-balles — [ parbal ] n. m. inv. • 1873; paraballes 1860; de 2. parer et 1. balle ♦ Plaque de protection contre les balles (1., 2o). Adj. inv. Gilet pare balles. ● pare balles nom masculin invariable Dispositif établi dans les champs de tir ou stands pour… … Encyclopédie Universelle
pare-brise — [ parbriz ] n. m. VAR. parebrise • 1907; de 2. parer et brise ♦ Paroi transparente à l avant d un véhicule pour protéger les occupants de l air, du vent, des poussières. Vitre avant d une automobile. Pare brise feuilleté. Essuie glace du pare… … Encyclopédie Universelle
Pare-feux (lutte contre l'incendie) — Pare feu (lutte contre l incendie) Un pare feu (« firebreak », « fireroad » ou « fire line » pour les anglophones), est une coupe forestière linéaire, ou une infrastructure linéaire créée et/ou spécialement… … Wikipédia en Français
paré — paré, ée (pa ré, ée) part. passé de parer. 1° Qui est couvert de beaux vêtements et d objets de prix. • À quiconque veut s y frotter, Un boeuf paré pour le tenter, Sera le prix de la victoire, SCARR. Virg. v.. • ....Il se peigne, il s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARÉ (A.) — PARÉ AMBROISE (1509 1590) Chirurgien français, Amboise Paré a été nommé le «père de la chirurgie moderne». Né près de Laval, il s’initie à la médecine chez un chirurgien de Vitré. Arrivé à Paris vers 1529, il devient aide chirurgien barbier à… … Encyclopédie Universelle
Pare-soleil — tulipe pour grand angle En photographie, le pare soleil est un accessoire qui se fixe à l avant de l objectif pour éviter que la lumière du soleil, quand il est en dehors du champ, n atteigne la lentille frontale, créant des reflets parasites et… … Wikipédia en Français
pare-chocs — [ parʃɔk ] n. m. VAR. parechoc • 1925; pare à choc 1863 ch. de fer; de 2. parer et choc ♦ Garniture placée à l avant et à l arrière d un véhicule (spécialt d une automobile) et destinée à amortir les chocs. Pare chocs (ou parechocs) chromés,… … Encyclopédie Universelle
