-
121 μεταφράσεις
μετάφρασιςparaphrasing: fem nom /voc pl (attic epic)μετάφρασιςparaphrasing: fem nom /acc pl (attic)μεταφράζωparaphrase: aor subj act 2nd sg (epic)μεταφράζωparaphrase: fut ind act 2nd sgμεταφράζωparaphrase: aor subj act 2nd sg (epic)μεταφράζωparaphrase: fut ind act 2nd sg -
122 преразказвам
retell; reproduce, give a restatement of; tell in o.'s own words, paraphrase* * *преразка̀звам,гл. retell; reproduce, give a restatement of; tell o.’s own words, paraphrase.* * *paraphrase; retell{ri;`tel}* * *retell;reproduce, give a restatement of; tell in o.'s own words, paraphrase -
123 parafrasi
* * *[pa'rafrazi]sostantivo femminile invariabile paraphrase* * *parafrasi/pa'rafrazi/f.inv.paraphrase. -
124 μεταπεφρασμένα
μεταφράζωparaphrase: perf part mp neut nom /voc /acc plμεταπεφρασμένᾱ, μεταφράζωparaphrase: perf part mp fem nom /voc /acc dualμεταπεφρασμένᾱ, μεταφράζωparaphrase: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
125 παραφράσει
παράφρασιςparaphrase: fem nom /voc /acc dual (attic epic)παραφράσεϊ, παράφρασιςparaphrase: fem dat sg (epic)παράφρασιςparaphrase: fem dat sg (attic ionic)παραφράζωsay the same thing in other words: aor subj act 3rd sg (epic)παραφράζωsay the same thing in other words: fut ind mid 2nd sgπαραφράζωsay the same thing in other words: fut ind act 3rd sg -
126 parafrasare
parafrasare v.tr. to paraphrase.* * *[parafra'zare]verbo transitivo to paraphrase* * *parafrasare/parafra'zare/ [1]to paraphrase. -
127 aralleiriwn
1 paraphrase2 paraphrase3 paraphrase -
128 paraphrasieren
pa·ra·phra·sie·ren* [parafraʼzi:rən]vt1) ( umschreiben)etw \paraphrasieren to paraphrase sth2) ( sinngemäß übertragen)etw \paraphrasieren to paraphrase sth3) musetw \paraphrasieren to paraphrase sth
См. также в других словарях:
PARAPHRASE — Dès l’Antiquité, la paraphrase figure dans les manuels pédagogiques pour la formation des futurs orateurs, au titre des progymnasmata («exercices préparatoires» à la rhétorique): ainsi chez Quintilien, Hermogène ou Aphtonios; c’est un exercice… … Encyclopédie Universelle
Paraphrase — (IPA: /IPA|ˈpærəˌfreɪz/) is restatement of a text or passage, using other words. The term paraphrase derives via the Latin paraphrasis from the Greek para phraseïn , meaning additional manner of expression . A paraphrase typically explains or… … Wikipedia
Paraphrase (Sprache) — Paraphrase (griech. para = dazu, neben und phraseïn = reden, sagen) im Sinne der Sprachwissenschaft ist ein mehrdeutiger Ausdruck. Er bezeichnet die Umschreibung der Bedeutung eines sprachlichen Ausdrucks durch andere sprachliche Ausdrücke… … Deutsch Wikipedia
Paraphrase (Musik) — Paraphrase (griechisch para = ‚dazu‘, neben und fraseïn = ‚reden‘, ‚sagen‘) bezeichnet die Umarbeitung und Umsetzung eines bestehenden Werkes in den Kontext eines anderen Stilbereichs. Musikalische Bedeutung Unter einer Paraphrase wird hier das… … Deutsch Wikipedia
Paraphrase — bezeichnet: in der Sprache eine erklärende Umschreibung eines Sachverhalts oder Textes, siehe Paraphrase (Sprache) in der Musik die Umsetzung eines bestehenden Werkes in den Kontext eines anderen Stilbereichs, siehe Paraphrase (Musik) in der… … Deutsch Wikipedia
Paraphrase — Par a*phrase (p[a^]r [.a]*fr[=a]z), n. [L. paraphrasis, Gr. para frasis, from parafra zein to say the same thing in other words; para beside + fra zein to speak: cf. F. paraphrase. See {Para }, and {Phrase}.] A restatement of a text, passage, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Paraphrase — Sf Umschreibung erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Gräzisierende Bildung gr. paráphrasis, ml. paraphrasis, zu gr. phrásis Ausdruck (Phrase) und gr. para , eigentlich was neben der Rede ist, ihr hinzugefügt wird; erweiternde Rede . Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
paraphrase — Paraphrase. s. f. Explication plus estenduë & moins attachée à la lettre que la simple traduction. Paraphrase du Cantique des Cantiques. Paraphrase Chaldaique &c … Dictionnaire de l'Académie française
paraphrase — [par′ə frāz΄] n. [Fr < L paraphrasis < Gr < paraphrazein, to say in other words: see PARA 1 & PHRASE] 1. a) a rewording of something spoken or written, usually for the purpose of making its meaning clearer b) the use of this as a… … English World dictionary
Paraphrase — Par a*phrase, v. t. [imp. & p. p. {Paraphrased}; p. pr. & vb. n. {Paraphrasing}.] To express, interpret, or translate with latitude; to give the meaning of a passage in other language. [1913 Webster] We are put to construe and paraphrase our own… … The Collaborative International Dictionary of English
Paraphrase — Par a*phrase, v. i. To make a paraphrase. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English