-
21 без отрыва
part.1) gener. neben dem Beruf (z.B. Flexible Modelle ermöglichen auch ein Studium neben dem Beruf), parallel zur beruflichen Tätigkeit, parallel zur regulären Arbeit, berufsbegleitend (z. B. berufsbegleitende Weiterbildung)2) Av. ablösungsfrei (о потоке) -
22 лепидобластовая структура
adjgeol. Schuppenstruktur, lepidoblastische Struktur, parallel-blätterige Struktur, parallel-blättrige Struktur, schuppige StrukturУниверсальный русско-немецкий словарь > лепидобластовая структура
-
23 маятниковый пильный станок с прямолинейным перемещением пилы
adjwood. Parallel-Pendelsäge, Parallel-SchwingsägeУниверсальный русско-немецкий словарь > маятниковый пильный станок с прямолинейным перемещением пилы
-
24 обтекаемый параллельным потоком
adj1) Av. (обтекаемой поверхности) längs angeströmt, (обтекаемой поверхности) parallel angeströmt2) aerodyn. längs angeströmt, parallel angeströmtУниверсальный русско-немецкий словарь > обтекаемый параллельным потоком
-
25 параллельно-листоватая структура
advgeol. parallel-blätterige Struktur, parallel-blättrige StrukturУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельно-листоватая структура
-
26 параллельно-последовательная схема включения
1. adv1) eng. Parallel-Serien-Schaltung2) electr. Parallel-Serie-Schaltung
2. adjelectr. ParallelserieschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельно-последовательная схема включения
-
27 параллельно-последовательная цепь
adv1) electr. parallel-sukzessive KetteУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельно-последовательная цепь
-
28 параллельно-последовательное преобразование
Универсальный русско-немецкий словарь > параллельно-последовательное преобразование
-
29 параллельно-последовательный
Универсальный русско-немецкий словарь > параллельно-последовательный
-
30 параллельно-последовательный преобразователь
1. adv1) comput. Parallel-Serien-Umsetzer2) microel. Parallel-Serien-Wandler
2. adjelectr. SeriellumsetzerУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельно-последовательный преобразователь
-
31 параллельно-свилеватая текстура
advgeol. parallel-flaserige Struktur, parallel-flaserige TexturУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельно-свилеватая текстура
-
32 параллельный АЦП
adjmicroel. Parallel-AD-Wandler, Parallel-ADC, paralleler A-D-Umsetzer -
33 параллельный регистр
adjIT. Parallel-In-Parallel-Out-Register, ParallelregisterУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельный регистр
-
34 параллельный режим
adj1) comput. Parallel-Parallel-Betrieb (работы)2) electr. Parallelarbeit3) autom. Parallelbetrieb -
35 последовательно-параллельный АЦП
advmicroel. Serien-Parallel-Umsetzer, Serien-Parallel-WandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > последовательно-параллельный АЦП
-
36 преобразование параллельного кода в последовательный
nIT. Parallel-Seriell-Umwandlung, Parallel-Serien-UmwandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > преобразование параллельного кода в последовательный
-
37 регистр параллельной записи - параллельного чтения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регистр параллельной записи - параллельного чтения
-
38 режим параллельной работы
1. adjIT. Parallelarbeit, Simultanarbeit
2. n1) comput. simultane Arbeitsweise2) auto. Parallelbetrieb3) IT. Parallel-Parallel-BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > режим параллельной работы
-
39 чешуйчатая структура
adj1) geol. Schuppen, Schuppenbau, Schuppenstruktur, Schuppung, parallel-blätterige Struktur, parallel-blättrige Struktur, schuppig-schieferige Struktur, schuppig-schiefrige Struktur, schuppige Struktur2) eng. schuppenförmige Struktur3) food.ind. Plättchenstruktur4) silic. schuppenformige StrukturУниверсальный русско-немецкий словарь > чешуйчатая структура
-
40 параллельно-параллельная работа
( вычислительной машины) Parallel-Parallel-BetriebRussian-german polytechnic dictionary > параллельно-параллельная работа
См. также в других словарях:
Parallel adoption — is a method for transferring between an old (IT) system to a target (IT) system in an organization. In order to reduce risk, the old and new system run simultaneously for some period of time after which, if the criteria for the new system are met … Wikipedia
Parallel mesh generation — in numerical analysis is a new research area between the boundaries of two scientific computing disciplines: computational geometry and parallel computingNikos Chrisochoides, Parallel Mesh Generation, Chapter in Numerical Solution of Partial… … Wikipedia
Parallel — Par al*lel, a. [F. parall[ e]le, L. parallelus, fr. Gr. ?; para beside + ? of one another, fr. ? other, akin to L. alius. See {Alien}.] 1. (Geom.) Extended in the same direction, and in all parts equally distant; as, parallel lines; parallel… … The Collaborative International Dictionary of English
Parallel bar — Parallel Par al*lel, a. [F. parall[ e]le, L. parallelus, fr. Gr. ?; para beside + ? of one another, fr. ? other, akin to L. alius. See {Alien}.] 1. (Geom.) Extended in the same direction, and in all parts equally distant; as, parallel lines;… … The Collaborative International Dictionary of English
Parallel circles of a sphere — Parallel Par al*lel, a. [F. parall[ e]le, L. parallelus, fr. Gr. ?; para beside + ? of one another, fr. ? other, akin to L. alius. See {Alien}.] 1. (Geom.) Extended in the same direction, and in all parts equally distant; as, parallel lines;… … The Collaborative International Dictionary of English
Parallel columns — Parallel Par al*lel, a. [F. parall[ e]le, L. parallelus, fr. Gr. ?; para beside + ? of one another, fr. ? other, akin to L. alius. See {Alien}.] 1. (Geom.) Extended in the same direction, and in all parts equally distant; as, parallel lines;… … The Collaborative International Dictionary of English
Parallel forces — Parallel Par al*lel, a. [F. parall[ e]le, L. parallelus, fr. Gr. ?; para beside + ? of one another, fr. ? other, akin to L. alius. See {Alien}.] 1. (Geom.) Extended in the same direction, and in all parts equally distant; as, parallel lines;… … The Collaborative International Dictionary of English
Parallel motion — Parallel Par al*lel, a. [F. parall[ e]le, L. parallelus, fr. Gr. ?; para beside + ? of one another, fr. ? other, akin to L. alius. See {Alien}.] 1. (Geom.) Extended in the same direction, and in all parts equally distant; as, parallel lines;… … The Collaborative International Dictionary of English
Parallel rod — Parallel Par al*lel, a. [F. parall[ e]le, L. parallelus, fr. Gr. ?; para beside + ? of one another, fr. ? other, akin to L. alius. See {Alien}.] 1. (Geom.) Extended in the same direction, and in all parts equally distant; as, parallel lines;… … The Collaborative International Dictionary of English
Parallel ruler — Parallel Par al*lel, a. [F. parall[ e]le, L. parallelus, fr. Gr. ?; para beside + ? of one another, fr. ? other, akin to L. alius. See {Alien}.] 1. (Geom.) Extended in the same direction, and in all parts equally distant; as, parallel lines;… … The Collaborative International Dictionary of English
Parallel sailing — Parallel Par al*lel, a. [F. parall[ e]le, L. parallelus, fr. Gr. ?; para beside + ? of one another, fr. ? other, akin to L. alius. See {Alien}.] 1. (Geom.) Extended in the same direction, and in all parts equally distant; as, parallel lines;… … The Collaborative International Dictionary of English