Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+pander+to+sb's+whims

  • 1 pander

    intransitive verb

    pander to — allzu sehr entgegenkommen (+ Dat.) [Person, Geschmack, Instinkt]

    * * *
    ['pændə]
    - academic.ru/117809/pander_to">pander to
    * * *
    pan·der
    [ˈpændəʳ, AM -ɚ]
    vi ( pej)
    ▪ to \pander to sth etw dat nachgeben
    political leaders almost inevitably \pander to big business führende Politiker fügen sich fast zwangsläufig der Großindustrie
    to \pander to sb's whims auf jds Launen eingehen
    * * *
    ['pndə(r)]
    1. n (rare)
    Kuppler( in) m(f)
    2. vi
    nachgeben ( to +dat), eingehen (to auf +acc)

    to pander to sb's whims — jds Launen (acc) befriedigen wollen

    to pander to sb's ego — jdm um den Bart gehen

    this is pandering to the public's basest instincts — damit wird an die niedrigsten Instinkte der Öffentlichkeit appelliert

    * * *
    pander [ˈpændə(r)]
    A s
    1. a) Kuppler(in)
    b) Zuhälter(in)
    2. fig jemand, der aus den Schwächen und Lastern anderer Kapital schlägt
    B v/t verkuppeln
    C v/i
    1. kuppeln
    2. (to) (einem Laster etc) Vorschub leisten, (eine Leidenschaft etc) nähren, stärken:
    pander to sb’s ambition jemandes Ehrgeiz anstacheln
    * * *
    intransitive verb

    pander to — allzu sehr entgegenkommen (+ Dat.) [Person, Geschmack, Instinkt]

    * * *
    v.
    befriedigen v.
    begünstigen v.

    English-german dictionary > pander

  • 2 pander

    pan·der [ʼpændəʳ, Am -ɚ] vi
    ( pej)
    to \pander to sth etw dat nachgeben;
    political leaders almost inevitably \pander to big business führende Politiker fügen sich fast zwangsläufig der Großindustrie;
    to \pander to sb's whims auf jds Launen fpl eingehen

    English-German students dictionary > pander

См. также в других словарях:

  • whim — noun ADJECTIVE ▪ sudden ▪ The nest is vulnerable to the sudden whims of the weather. ▪ mere ▪ personal ▪ political ▪ …   Collocations dictionary

  • Frontline (Australian TV series) — infobox television show name = Frontline caption = DVD cover for Series 1 of Frontline (l to r: Rob Sitch, Bruno Lawrence, Jane Kennedy, and Tiriel Mora) format = Comedy/Satire picture format = 4:3 runtime = 26 minutes per episode (except for The …   Wikipedia

  • Applied aesthetics — is the application of the branch of philosophy of aesthetics to cultural constructs.Film, television, and videoFilm combines many diverse disciplines, each of which may have their own rules of aesthetics. The aesthetics of cinematography are… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»