Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+palliate

  • 1 palliate

    /'pælieit/ * ngoại động từ - làm giảm bớt tạm thời, làm dịu (đau) - giảm nhẹ; bào chữa (tội lỗi)

    English-Vietnamese dictionary > palliate

  • 2 lindern

    - {to ease} làm thanh thản, làm yên tâm, làm dễ chịu, làm đỡ đau, làm khỏi đau, làm bớt căng, mở, nới, nắng nhẹ, trở nên bớt căng, trở nên bớt nặng nhọc, chùn, nhụt - {to mitigate} giảm nhẹ, làm dịu bớt, làm cho đỡ - {to mollify} làm giảm đi, làm bớt đi, làm dịu đi, làm nguôi đi, xoa dịu - {to palliate} làm giảm bớt tạm thời, làm dịu, bào chữa - {to relieve} làm an tâm, làm yên lòng, làm khuây khoả, an ủi, làm nhẹ bớt, giảm bớt, giúp đỡ, cứu giúp, cứu trợ, giải vây, đổi, khai thông, làm cho vui lên, làm cho đỡ đều đều tử nhạt, làm cho đỡ căng thẳng - đắp nổi, nêu bật lên, làm nổi bật lên - {to soften} làm cho mềm, làm cho dẻo, làm cho dịu đi, làm cho yếu đi, làm nhụt, mềm đi, yếu đi, dịu đi, trở thành uỷ mị, trở thành ẻo lả = lindern (Schmerz) {to abate; to alleviate; to assuage; to soothe}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > lindern

  • 3 beschönigen

    - {to candy} làm thành đường phèn, tẩm đường, ướp đường, ngâm đường, kết thành đường - {to colour} tô màu, tô điểm, tô vẽ, đổi màu, ngả màu, ửng đỏ, đỏ bừng - {to embellish} làm đẹp, trang điểm, tô son điểm phấn, thêm thắt, thêm mắm thêm muối - {to extenuate} giảm nhẹ, giảm nhẹ tội, làm yếu, làm suy nhược - {to gloze [over]} phỉnh phờ, nói ngọt, chú thích, chú giải - {to mince} băm, thái nhỏ, cắt nhỏ, nói õng ẹo, đi đứng õng ẹo, nói uốn éo - {to palliate} làm giảm bớt tạm thời, làm dịu, bào chữa - {to plaster} trát vữa, trát thạch cao, phết đầy, dán đầy, bôi đầy, làm dính đầy, dán thuốc cao, đắp thuốc cao, dán lên, đắp lên, bồi thường, đến, xử lý bằng thạch cao - {to sugar} bỏ đường, rắc đường, bọc đường, dạng bị động) làm cho ngọt ngào, phết đường, làm việc chểnh mảng, không làm tròn bổn phận

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > beschönigen

См. также в других словарях:

  • Palliate — Pal li*ate, v. t. [imp. & p. p. {Palliated}; p. pr. & vb. n. {Palliating}.] 1. To cover with a mantle or cloak; to cover up; to hide. [Obs.] [1913 Webster] Being palliated with a pilgrim s coat. Sir T. Herbert. [1913 Webster] 2. To cover with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • palliate — palliate, extenuate, gloze, gloss, whitewash, whiten are comparable when they mean to give a speciously fine appearance to what is base, evil, or erroneous. Palliate may stress the concealing or cloaking or the condoning of the enormity of a… …   New Dictionary of Synonyms

  • Palliate — Pal li*ate, a. [L. palliatus, fr. pallium a cloak. See {Pall} the garment.] 1. Covered with a mantle; cloaked; hidden; disguised. [Obs.] Bp. Hall. [1913 Webster] 2. Eased; mitigated; alleviated. [Obs.] Bp. Fell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • palliate — I (abate) verb allay, alleviate, appease, arrest, assuage, attemper, bate, bound, bring to a standstill, cease, check, circumscribe, curb, curtail, deactivate, decelerate, decrease, desist, diminish, discontinue, ease, eliminate, lenify, lessen,… …   Law dictionary

  • palliate — (v.) to alleviate without curing, 1540s, from M.L. palliatus, lit. cloaked, from pp. of L.L. palliare cover with a cloak, conceal, from L. pallium cloak (see PALL (Cf. pall) (n.)). Related: Palliated; palliating …   Etymology dictionary

  • palliate — [v] gloss over; cover up abate, allay, alleviate, apologize for, assuage, camouflage, cloak, conceal, condone, cover, diminish, disguise, dissemble, ease, exculpate, excuse, extenuate, gloze, hide, hush up*, justify, lessen, lighten, make light… …   New thesaurus

  • palliate — ► VERB 1) make (the symptoms of a disease) less severe without removing the cause. 2) make (something bad) less severe. DERIVATIVES palliation noun. ORIGIN Latin palliare to cloak …   English terms dictionary

  • palliate — [pal′ē āt΄] vt. palliated, palliating [< pp. of LL palliare, to conceal, cloak, back form. < L palliatus, cloaked < pallium, a cloak] 1. to lessen the pain or severity of without actually curing; alleviate; ease 2. to make appear less… …   English World dictionary

  • Palliate — To palliate a disease is to treat it partially and insofar as possible but not cure it completely. Palliation cloaks a disease. Palliate has several senses, including: to reduce the severity of (a disease); to moderate the intensity of something; …   Medical dictionary

  • palliate — verb /ˈpalɪeɪt,ˈpæl.i.eɪt/ a) To relieve the symptoms of; to ameliorate. And if there are some bankers out there who are still embarrassed by the size of their bonuses, then I propose that they palliate their guilt by giving to the Mayors Fund… …   Wiktionary

  • palliate — UK [ˈpælɪeɪt] / US [ˈpælɪˌeɪt] verb [transitive] Word forms palliate : present tense I/you/we/they palliate he/she/it palliates present participle palliating past tense palliated past participle palliated 1) formal to make something bad seem less …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»