Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

to+paint+white

  • 1 paint

    صَبَغَ \ decorate: to paint or put wallpaper on (a room, etc.). dye (dyeing): to change the colour of (sth., such as cloth or hair) by putting it in liquid: I dyed my white coat brown. paint: to put paint on sth.: I’ve painted the front door green.

    Arabic-English glossary > paint

  • 2 صبغ

    صَبَغَ \ decorate: to paint or put wallpaper on (a room, etc.). dye (dyeing): to change the colour of (sth., such as cloth or hair) by putting it in liquid: I dyed my white coat brown. paint: to put paint on sth.: I’ve painted the front door green.

    Arabic-English dictionary > صبغ

  • 3 decorate

    صَبَغَ \ decorate: to paint or put wallpaper on (a room, etc.). dye (dyeing): to change the colour of (sth., such as cloth or hair) by putting it in liquid: I dyed my white coat brown. paint: to put paint on sth.: I’ve painted the front door green.

    Arabic-English glossary > decorate

  • 4 dye (dyeing)

    صَبَغَ \ decorate: to paint or put wallpaper on (a room, etc.). dye (dyeing): to change the colour of (sth., such as cloth or hair) by putting it in liquid: I dyed my white coat brown. paint: to put paint on sth.: I’ve painted the front door green.

    Arabic-English glossary > dye (dyeing)

  • 5 black

    [blæk]
    1. adjective
    1) of the colour in which these words are printed:

    black paint.

    أسْوَد
    2) without light:

    The night was black and starless.

    مُظْلِم
    3) dirty:

    Your hands are black!

    black hands from lifting coal.

    فَحْمي، قَذِر
    4) without milk:

    black coffee.

    صِرف (من غير حَليب)
    5) evil:

    black magic.

    شِرّير
    6) ( often offensive currently acceptable in the United States, South Africa etc):

    Negro, of African, West Indian descent.

    زِنْجي، أفريقي
    7) ( especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).
    خَليطُ الأصْل (أسْوَد وَغَيْرُهُ)
    2. noun
    1) the colour in which these words are printed:

    Black and white are opposites.

    اللوْن الأسْوَد
    2) something (eg paint) black in colour:

    I've used up all the black.

    الدِّهانُ الأسْوَد
    3) ( often with capital often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc):

    a person of African, West Indian etc descent.

    الزنجي، الأنسان الزِّنْجي، الأنسانُ الأسْوَد
    3. verb
    to make black.
    يُسوِّد، يصبُغُ بالأسْوَد

    Arabic-English dictionary > black

  • 6 colour

    (American) color [ˈkalə]
    1. noun
    1) a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them:

    What colour is her dress?

    Red, blue and yellow are colours.

    لَوْن
    2) paint(s):

    That artist uses water-colours.

    دِهان، طِلاء
    3) (a) skin-colour varying with race:

    people of all colours.

    لَوْن البَشَرَه، عِرْق
    4) vividness; interest:

    There's plenty of colour in his stories.

    لَوْن، وُضوح، اهْتِمام
    2. adjective
    (of photographs etc) in colour, not black and white:

    colour television.

    مُلَوَّن
    3. verb
    to put colour on; to paint:

    They coloured the walls yellow.

    يُلَوِّن

    Arabic-English dictionary > colour

  • 7 cream

    [kriːm]
    1. noun
    1) the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.
    قِشْدَه
    2) any of many substances made of, or similar to, cream:

    face-cream.

    دُهون، مُسَحْضَر تَجْميلي
    3) the best part; the top people:

    the cream of the medical profession.

    صَفْوَة المُجْتَمَـع
    4) ( also adjective) (of) a yellowish-white colour:

    cream paint.

    أصفَر اللوْن
    2. verb
    1) to make into a cream-like mixture:

    Cream the eggs, butter and sugar together.

    يَدهَن، يَمزج باللون الأصفَر
    2) to take the cream off:

    She creamed the milk.

    يقشِد الحليب، يُزيل القشْـده
    3) (with off) to select (the best):

    The best pupils will be creamed off for special training.

    يأخُذ الصّفْوَه

    Arabic-English dictionary > cream

  • 8 spot

    [spɔt]
    1. noun
    1) a small mark or stain (made by mud, paint etc):

    She was trying to remove a spot of grease from her skirt.

    لَطْخَه
    2) a small, round mark of a different colour from its background:

    His tie was blue with white spots.

    بُقْعَه

    She had measles and was covered in spots.

    بَثْرَه على الجِلْد

    There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.

    مكان الحَدَث
    5) a small amount:

    Can I borrow a spot of sugar?

    كَميَّه صَغيرَه
    2. verb
    past tense, past participle ˈspotted
    1) to catch sight of:

    She spotted him eventually at the very back of the crowd.

    يَرى
    2) to recognize or pick out:

    No-one watching the play was able to spot the murderer.

    يَتَعَرَّف على

    Arabic-English dictionary > spot

  • 9 لون

    لَوْن \ colour: the quality which makes sth. appear red, blue, green etc.; material used to give colour (in painting, etc.): an artist’s colours, brightness; interest This newspaper article lacks colour; it is dull, racial appearance Men of all colours meet in the United Nations. hue: colour; shades of colour: The diamond shone with every hue under the sun. \ لَوْن \ khaki: (cloth of) a light yellowish brown colour. \ See Also قُماش الكاكي \ اللَّوْن الأُرْجُوانِيّ \ purple: the colour that is formed by mixing red and blue. \ لَوْن البَشَرة \ complexion: the colour of the face and state of the skin: a rosy complexion; a spotty complexion. \ لَوْن بُنّي \ brown: the colour of strong coffee, and of many kinds of soil. \ لَوْن خفِيف \ hue: colour; shades of colour: The diamond shone with every hue under the sun. pale: (of colours) weak; not dark; (of a face) white with fear or illness; (of skin) not made brown by the sun: pale blue; pale arms. tinge: a slight sign or amount: a tinge of colour; a tinge of sadness in her voice. tint: a shade of a colour: Sunglasses have a dark tint. \ لَوْن الزَّعْفَران \ saffron: an orange-yellow colour. \ اللَّوْن القِرمِزِيّ \ crimson: (of a) deep red colour. \ لَوْن مائي (ج. أَلْوان مائِيَّة)‏ \ water colour: (a) paint that is mixed with water, for colouring pictures. \ لَوْن من ألوان الطعام (طَبَق)‏ \ dish: a piece of food or part of a meal ready to be served from a dish: a choice of several dishes; a fish dish. \ لَوْن من الطّعام \ course: part of a meal: We had a fourcourse dinner of fish, meat, fruit and cheese.

    Arabic-English dictionary > لون

См. также в других словарях:

  • paint — I (Roget s IV) n. 1. [Pigment] Syn. coloring material, chroma, chlorophyll; see color 1 . Paints and colorings include artist s materials: oil, acrylic, pastel, gouache, crayon, charcoal, watercolor, ink, pencil, showcard color, tempera;… …   English dictionary for students

  • White Plume — Monchousia (White Plume), 1822, oil on panel, by Charles Bird King[1] White Plume (ca. 1765 1838), also known as Nom pa wa rah, Manshenscaw, and Monchousia, was a chief of the Kaw (Kansa, Kanza) Indians. He signed a treaty in 1825 ceding millions …   Wikipedia

  • Paint (software) — Paint A component of Microsoft Windows Paint on Windows 7, outlining the ribbon interface …   Wikipedia

  • White Mountain art — refers to the body of work created during the 19th century by over four hundred artists who painted landscape scenes within the White Mountains of New Hampshire. Artists painted these views to promote the region and, as a consequence, to sell… …   Wikipedia

  • Paint Horse — mit Tobianozeichnung Wichtige Daten Ursprung: USA, 18. Jahrhundert Hauptzuchtgebiet: USA Verbreitung …   Deutsch Wikipedia

  • Paint Shop Pro — Corel Paint Shop Pro Photo X2 in Windows Vista Developer(s) Corel Stable release X4 / September 7, 2 …   Wikipedia

  • Paint Creek Independent School District — Type and location Type Public Grades Pre K through 12 Region ESC Region 14 Country USA Location …   Wikipedia

  • Paint Chemistry —    paint a suspension pigment in an oil vehicle. It applies to virtually any surface coating designed for protection of a surface or for decoration, or both. Sometimes the word paint may be a general term and the term “surface coating” is more… …   Forensic science glossary

  • Paint Branch — is a stream that flows through Montgomery County and Prince George s County, Maryland. It is a tributary of the Northeast Branch, which flows to the Anacostia River, Potomac River and the Chesapeake Bay.The headwaters of Paint Branch are located… …   Wikipedia

  • white lead —    White lead, a whitish corrosion product of lead, was formerly used to provide opacity in paints, especially in house paints. The white pigment in a colored paint is often called the hiding pigment. In addition to preventing the sun s damaging… …   Glossary of Art Terms

  • White Motor Company — Industry Automotive Fate Acquired Successor Volvo AV …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»