Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

to+owner

  • 1 mwenye

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenye
    [Swahili Plural] wenye
    [English Word] owner (usually with following object)
    [English Plural] owners
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye, mwenyeji, umwinyi
    [Swahili Example] baba mwenye nyumba anabisha hodi (http://groups.msn.com/HadithizaDadaChiku/kodilapenzi.msnw Hadithi za Dada Chiku)
    [English Example] the home owner calls for permission to enter
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenye
    [Swahili Plural] wenye
    [English Word] proprietor (usually with following object)
    [English Plural] proprietor
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye, mwenyeji, umwinyi
    [Swahili Example] mwenye duka
    [English Example] shopkeeper
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenye
    [English Word] with (class 1)
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    [Swahili Example] kwa nini mshahara wa mtu mwenye shahada katika fani fulani unatofautiana yule mwenye shahada nyingine? (http://gaphiz.blogspot.com/ Mkuki wa Nguruwe)
    [English Example] why does the salary of a person with a certain degree differ from that person with another degree?
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenye
    [Swahili Plural] wenye
    [English Word] who has
    [English Plural] who have
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenye
    [Swahili Plural] wenye
    [English Word] possessor of
    [English Plural] possessors of
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwenye

  • 2 mwenyewe

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenyewe
    [Swahili Plural] wenyewe
    [English Word] owner
    [English Plural] owners
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenyeji, umwinyi
    [Swahili Example] mwenye nyumba [chombo]
    [English Example] owner of a house (ship).
    [Note] usually with following object
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenyewe
    [Swahili Plural] wenyewe
    [English Word] proprietor
    [English Plural] proprietors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenyeji, umwinyi
    [Note] usually with following object
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenyewe
    [Swahili Plural] wenyewe
    [English Word] self
    [English Plural] selves
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Example] mimi mwenyewe nimemwona
    [English Example] I have seen him myself.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenyewe
    [Swahili Plural] wenyewe
    [English Word] himself
    [English Plural] themselves
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -enyewe emphatic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwenyewe

  • 3 mwenyi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenyi
    [Swahili Plural] wenyi
    [English Word] owner (usually w. foll.obj.)
    [English Plural] owners
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenyeji, umwinyi
    [Swahili Example] mwenye nyumba [chombo]
    [English Example] owner of a house (ship).
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenyi
    [Swahili Plural] wenyi
    [English Word] proprietor (usually w. foll.obj.)
    [English Plural] proprietors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenyeji, umwinyi
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwenyi

  • 4 mwinyi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwinyi
    [Swahili Plural] mainyi
    [English Word] feudalist
    [English Plural] feudalists
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] -enye pron
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwinyi
    [Swahili Plural] mainyi
    [English Word] landlord
    [English Plural] landlords
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] -enye pron
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwinyi
    [Swahili Plural] mainyi
    [English Word] feudal lord
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] -enye pron
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwinyi
    [Swahili Plural] winyi
    [English Word] owner (usually w. foll.obj.)
    [English Plural] owners
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenyeji, umwinyi
    [Swahili Example] mwenye nyumba [chombo]
    [English Example] owner of a house (ship).
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwinyi
    [Swahili Plural] winyi
    [English Word] proprietor (usually w. foll.obj.)
    [English Plural] proprietors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenyeji, umwinyi
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwinyi

  • 5 buana

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] buana
    [Swahili Plural] mabuana
    [English Word] Lord
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] buana
    [Swahili Plural] mabuana
    [English Word] mr. (term of address)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] buana
    [Swahili Plural] mabuana
    [English Word] owner
    [English Plural] owners
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Example] bwana shamba
    [English Example] landlord; supervisor of a shamba; [sometimes used in a derogatory way to refer to the former] colonial landowners.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] buana
    [Swahili Plural] mabuana
    [English Word] proprietor
    [English Plural] proprietors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Example] bwana shamba
    [English Example] "landlord, supervisor of a shamba; [sometimes used in a derogatory way to refer to the former] colonial landowners".
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] buana
    [Swahili Plural] mabuana
    [English Word] sir (term of address)
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] buana mkubwa
    [English Example] sir [showing a higher degree of respect than bwana alone, but sometimes humorous or contemptuous, especially when used of women]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > buana

  • 6 Bwana

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bwana
    [Swahili Plural] mabwana
    [English Word] man
    [English Plural] men
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Related Words] kibwana, ubwana
    [Swahili Example] bwana mkubwa
    [English Example] big man
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bwana
    [Swahili Plural] mabwana
    [English Word] gentleman
    [English Plural] gentlemen
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Example] mabibi na mabwana
    [English Example] ladies and gentlemen
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bwana
    [Swahili Plural] mabwana
    [English Word] Mr
    [English Plural] Messrs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bwana
    [Swahili Plural] mabwana
    [English Word] mister
    [English Plural] misters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bwana
    [Swahili Plural] mabwana
    [English Word] sir
    [English Plural] sirs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Bwana
    [English Word] God
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Definition] Mungu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Bwana
    [English Word] Lord
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Definition] Mungu
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bwana
    [Swahili Plural] mabwana
    [English Word] owner
    [English Plural] owners
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bwana
    [Swahili Plural] mabwana
    [English Word] proprietor
    [English Plural] proprietors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bwana
    [Swahili Plural] mabwana
    [English Word] master
    [English Plural] masters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Example] shani zake na mizungu, ni Bwana wa wasanifu [Shaaban Robert, "Rangi Zetu" 4 ii]
    [English Example] His wonders and marvels, He is the master artist
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bwana
    [Swahili Plural] mabwana
    [English Word] dude
    [English Plural] dudes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > Bwana

  • 7 hodhi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hodhi
    [English Word] monopolize
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hodhi
    [English Word] boiler
    [English Plural] boilers
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hodhi
    [English Word] water-tank
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hodhi
    [English Word] waste-land adjoining a cultivated field (and claimed by its owner)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hodhi ya taifa
    [Swahili Plural] hodhi za kitaifa
    [English Word] state monopoly
    [English Plural] state monopolies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hodhi

  • 8 msharika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msharika
    [Swahili Plural] washarika
    [English Word] joint-owner
    [English Plural] joint-owners
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shiriki
    [Swahili Example] mshirika biashara
    [English Example] business partner
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msharika
    [Swahili Plural] washarika
    [English Word] partner
    [English Plural] partners
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shiriki
    [Swahili Example] mshirika biashara
    [English Example] business partner
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > msharika

  • 9 mshirika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshirika
    [Swahili Plural] washirika
    [English Word] associate
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshirika
    [Swahili Plural] washirika
    [English Word] joint-owner
    [English Plural] joint-owners
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shiriki
    [Swahili Example] mshirika biashara
    [English Example] business partner
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshirika
    [Swahili Plural] washirika
    [English Word] partner
    [English Plural] partners
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shiriki
    [Swahili Example] mshirika biashara
    [English Example] business partner
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mshirika

  • 10 mshiriki

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshiriki
    [Swahili Plural] washiriki
    [English Word] communicant
    [English Plural] communicant
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshiriki
    [Swahili Plural] washiriki
    [English Word] joint-owner
    [English Plural] joint-owners
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shiriki
    [Swahili Example] mshirika biashara
    [English Example] business partner
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshiriki
    [Swahili Plural] washiriki
    [English Word] participant
    [English Plural] participants
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshiriki
    [Swahili Plural] washiriki
    [English Word] partner
    [English Plural] partners
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shiriki
    [Swahili Example] mshirika biashara
    [English Example] business partner
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshiriki
    [Swahili Plural] washiriki
    [English Word] sharer
    [English Plural] sharers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mshiriki

  • 11 mwekaji

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwekaji
    [Swahili Plural] wekaji
    [English Word] owner
    [English Plural] owners
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] weka V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwekaji
    [Swahili Plural] wekaji
    [English Word] one who preserves
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] weka V
    [Swahili Example] mweka fedha/hazina/mapesa
    [English Example] treasurer
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwekaji
    [Swahili Plural] wekaji
    [English Word] proprietor
    [English Plural] proprietors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] weka V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwekaji

  • 12 mwengero

    [Swahili Word] mwengero
    [Swahili Plural] miengero
    [English Word] portion of palm wine due to owner of a tree who allows others to tap it
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwengero

  • 13 mwenyeji

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenyeji
    [Swahili Plural] wenyeji
    [English Word] native (of a place)
    [English Plural] natives
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] -enye adv
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenyeji
    [Swahili Plural] wenyeji
    [English Word] resident
    [English Plural] residents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] -enyewe adv
    [Swahili Example] Wenyeji waliwaambia hadithi kuhusu historia ya kijiji chao.
    [English Example] The residents told them a story about the history of their village.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenyeji
    [Swahili Plural] wenyeji
    [English Word] inhabitant
    [English Plural] inhabitants
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] -enye adv
    [Swahili Example] yeye alikuwa mwenyeji wa Itira [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenyeji
    [Swahili Plural] wenyeji
    [English Word] owner
    [English Plural] owners
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenye, kienyeji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenyeji
    [Swahili Plural] wenyeji
    [English Word] proprietor
    [English Plural] proprietors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenye, kienyeji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenyeji
    [Swahili Plural] wenyeji
    [English Word] host
    [English Plural] hosts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenye, kienyeji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenyeji
    [Swahili Plural] wenyeji
    [English Word] master of a house
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenye, kienyeji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenyeji
    [Swahili Plural] wenyeji
    [English Word] regular visitor
    [English Plural] regular visitors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] -enye adv
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenyeji
    [Swahili Plural] wenyeji
    [English Word] customer
    [English Plural] customers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] -enye pron
    [Swahili Example] alikuwa mwenyeji sana katika dunia ya starehe na matumizi [Mt]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwenyeji

  • 14 simama

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -simama
    [English Word] stand
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Alisimama juu kutoka pale kochini alipokuwa amekaa (http://www.bcstimes.com/maisha/viewnews.php?category=4&newsID=750 Maisha)
    [English Example] She stood up from the couch on which she was sitting
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -simama
    [English Word] rise
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -simama
    [English Word] be in an upright position
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -simama
    [English Word] stop
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Gari ilisimama mlangoni, alishuka tajiri yake. (http://www.islamtz.org/nasaha/125/riwaya125.htm Nasaha)
    [English Example] The car stopped at the door and let out it's wealthy owner.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -simama
    [English Word] stay still
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -simama
    [English Word] be stationary
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -simama
    [English Word] be immovable
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -simama
    [English Word] be steadfast
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -simama
    [English Word] be steady
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > simama

См. также в других словарях:

  • owner — own‧er [ˈəʊnə ǁ ˈoʊnər] noun [countable] 1. a person or organization that owns something: • Legally, the buyer becomes the owner at the instant the contract is made. • The bank s new fixed rate mortgage is proving popular with home owners. owner… …   Financial and business terms

  • owner — own·er n: one with an interest in and often dominion over property: as a: legal owner in this entry b: one with the right to exclusive use, control, or possession of property c: a purchaser under a contract for the sale of real property see also …   Law dictionary

  • owner's risk — ➔ risk1 * * * owner s risk UK US noun [U] ● at the owner s risk Cf. at the owner s risk …   Financial and business terms

  • owner-occupier — ˌowner ˈoccupier noun [countable] PROPERTY someone who owns the house, flat etc that they live in: • The property tax is paid by tenants and owner occupiers. * * * owner occupier UK US /ˌəʊnəˈɒkjʊpaɪər/ noun [C] PROPERTY ► someone who has bought… …   Financial and business terms

  • Owner of a Lonely Heart (disambiguation) — Owner of a Lonely Heart may refer to: Owner of a Lonely Heart , a 1983 song by Yes Owner of a Lonely Heart (Grey s Anatomy) Owner of a Lonely Heart (D:TNG episode) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • owner-operator — ˌowner ˈoperator noun [countable] PROPERTY someone who owns a small business and runs it * * * owner operator UK US noun [C] US ► a person who owns and runs their own business: »The port is looking at whether truckers should remain independent… …   Financial and business terms

  • owner of record — UK US noun [C] (plural owners of record) (also record owner) ► PROPERTY a person or organization that is listed in public records as the owner of a property: »Thompson, who still is owner of record, declared bankruptcy in September, listing… …   Financial and business terms

  • owner-occupied — UK US /ˌəʊnəˈɒkjʊpaɪd/ US  /ˌoʊnɚˈɑːkjʊ / adjective UK PROPERTY ► owner occupied houses or apartments are lived in by people who have bought them, rather than people who pay rent: owner occupied homes/housing »The bill would eliminate tax breaks… …   Financial and business terms

  • owner-occupied — adj houses, apartments etc that are owner occupied are lived in by the people who own them ▪ Most of these properties are owner occupied. >owner occupier n …   Dictionary of contemporary English

  • owner-occupied — adj. lived in by the owner; of dwellings. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Owner of a Lonely Heart (Grey's Anatomy) — Owner of a Lonely Heart Grey s Anatomy episode Episode no. Season 2 Episode 11 Directed by Dan Minahan Written by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»