-
101 пропустить строчку в письме
General subject: overlook a passage in a letterУниверсальный русско-английский словарь > пропустить строчку в письме
-
102 проследить
1) General subject: deduce, follow up, hunt down, indagate, retrace (процесс в развитии), shepherd, spy, take care (проследит, чтобы), trace, make a point of, see about, see about (за каким-л. делом), trace back to (проследить, восходить), make sure4) Railway term: trace (повреждение)5) Makarov: make a point of (smth.), trace back6) Gold mining: trace for -
103 просматривать
1) General subject: browse, censor, look over, look through (что-либо), monitor (smth), overlook, review, skim, supervise, survey, thumb, vet (рукопись), inspect, look through, run over2) Computers: (страницы веб-сайтов) crawl (выполняется поисковой программой-роботом (пауком))3) Engineering: miss, traverse (напр. массив данных)4) Rare: perlustrate5) Mathematics: sample6) Economy: examine9) Oil: browse through, view, scan10) Automation: search12) Makarov: browse (информацию), look through (smth.), scroll (на экране), dip into (поверхностно)13) SAP.tech. display, displayed -
104 просмотреть
1) General subject: censor, look over, look thorough, look through, look through (до конца; что-л.), perlustrate, peruse, review, thumb, look thro' (что-л., до конца), look through (что-л., до конца), run through, watch away3) Colloquial: look thru (от through)4) Engineering: overlook6) Astronautics: browse through7) Makarov: thumb through -
105 прощать
1) General subject: absolve (что-либо), assoil, compound (оскорбление), excuse, forgive, forgive (кому-л., что-л.), forgive for (кого-л., за что-л.), let off, let something pass, overlook, pardon, release (долг), remit, look over, loose2) Religion: assoil (To grant forgiveness), pardon of sins, shrive3) Law: condone4) Makarov: remit (помиловать), forgive for (кого-л. за что-л.), forgive (кому-л. что-л.) -
106 прощать обиду
1) General subject: overlook an offence2) Makarov: forgive an offence -
107 сглазить
1) General subject: downplay, hoodoo, put a hex on (кого-л., что-л.), put a jinx on (кого-л.), put a voodoo on (кого-л.), put the evil eye (on/upon), put a whammy on, put the whammy on, jinx (not jinxing it ! - чур не сглазь ! (тьфу тьфу тьфу) чтоб не сглазить !)2) Colloquial: endanger the success ( of) (an undertaking, etc. by forecasting the outcome), overlook3) Bookish: maleficate4) Jargon: hex5) Makarov: bedevil, cast an evil eye -
108 следить
1) General subject: attend, dog (за чем-л.), follow (взглядом), follow up, have an eye, keep eye (за чем-либо), keep track of, look after, monitor, monitor (постоянно или время от времени), outwatch, overlook, see to smth., shadow, shepherd, spy, spy on, stag, stake out (за кем-л.), surveille (за кем-л.), take care, trace (за кем-либо, чем-либо), track, watch, keep under observation, see to, spy on (за кем-л.), spy upon (за кем-л.), keep tabs (on - за), keep tabs on somebody (за кем-либо), baby-sit (за чем-либо: Someone must baby-sit the machine until it is running properly.), ride herd on (something or someone), exercise care, keep a tab, keep an eye, watch out2) Medicine: observe3) Literal: look, keep tab on (за-on), keep tabs on (за-on)4) Military: follow (за целью), foot-mark, foot-marks, foot-print, foot-prints, keep tab on (за), leave traces, (непрерывно) shadow, tag6) Rare: indagate7) Mathematics: make sure, watch (не требует предлога), take care of (за чем-либо)8) Politics: oversee (за чем-л., кем-л.)9) Jargon: keep an eye on, snitch10) Information technology: take care of11) Business: attend to, keep tabs on, ensure12) Network technologies: keep track13) Makarov: investigate, keep watch over, retrace, track (за целью) -
109 смотреть
1) General subject: behold, examine, eye, gaze, inspect, leer, look, look at (на кого-л., что-л.), look on, look out, mind (за чем-либо), overlook (за чем-либо), peek (через отверстие), pipe, (внимательно) regard, see, shepherd (за кем-либо), superintend (за чем-либо), supervise (за чем-либо), take in, thumb, to be in charge of, view (кинофильм, телепередачу и т. п.), watch, look at, see after (за кем-л.), take care (за кем-л.-for), look at (на кого-л., на что-л.)2) Biology: stare3) Obsolete: tend5) Bookish: (beheld) behold7) Australian slang: get a load of, get an eyeful of8) Automobile industry: look at (на что-либо)9) Jargon: eyeball, goof at, get a load of something, get a load of that, get a load of this10) Business: take care of11) Makarov: peep, point (в какую-л. сторону), see after, use eyes, fasten eyes on (на кого-л. что-л.)12) Taboo: looked -
110 смотреть за работой учреждения
Makarov: overlook work at an officeУниверсальный русско-английский словарь > смотреть за работой учреждения
-
111 смотреть за рабочими
Makarov: overlook men at workУниверсальный русско-английский словарь > смотреть за рабочими
-
112 смотреть сверху
General subject: overlook (на что-либо) -
113 смотреть сверху на
Универсальный русско-английский словарь > смотреть сверху на
-
114 смотреть сквозь пальцы
1) General subject: benign neglect, condone, connive, look through fingers, (на что-л.) make light of, (на что-л.) make little of, overlook, turn a blind eye to (на что-л.), wink, wink at, look over, look the other way2) Colloquial: cut (someone) some slack, see past3) Diplomatic term: (на что-л.) connive at4) Jargon: turn a blind eye to5) Makarov: close eyes to (на что-л.)6) Phraseological unit: turn a blind eyeУниверсальный русско-английский словарь > смотреть сквозь пальцы
-
115 упускать
1) General subject: balk (случай), blunder away, fool about (случай), leave out, leave out (что-л.), let escape, let go, let slip (случай и т.п.), lose, miss, miss out, neglect, omit, pass over, skittle away, squander (chance)2) Colloquial: miss out on3) Mathematics: overlook4) Cables: pass unnoticed5) Makarov: drop out, omit (что-л.), throw away, chuck away (возможность), fool away (случай) -
116 упускать из виду
-
117 упустить
1) General subject: balk, blunder away, fool about (случай), fool away (случай), forget (из виду), leave out, let slip (что-л.), let slip between fingers (что-л.), let slip through fingers (что-л.), lose, miss, miss out, mucker (возможность), neglect, omit, overslip, skittle away, throw away, blunder away (по недосмотру), let sb. slip through (one's) fingers (He was an absolute fool to let her slip through his fingers.), pass by2) Mathematics: let go3) Railway term: overlook4) Business: lose out on5) Makarov: let slip (smth.) (что-л.) -
118 упустить возможность
1) General subject: let the opportunity slip, miss an opportunity, pass over an opportunity, throw away an advantage, to baulk an opportunity, waste an opportunity, balk an opportunity, let an opportunity slip, lose an opportunity, lose an opportunity, lose opportunity, lose the chance, miss cue, miss the bus2) Construction: blow our chance3) Mathematics: loose an opportunity4) Jargon: miss the boat5) Mass media: overlook an opportunity, squander an opportunity6) Makarov: let slip an occasionУниверсальный русско-английский словарь > упустить возможность
-
119 упустить из виду
1) General subject: forget, leave out of account, lose sight of, lose slight of, overlook, put out of account, neglect to (что-л.)2) Set phrase: not to take (smth.) into account -
120 упустить из виду проблему
Diplomatic term: overlook a problemУниверсальный русско-английский словарь > упустить из виду проблему
См. также в других словарях:
Overlook Hospital — Atlantic Health Care Systems Overlook Hospital Geography Loc … Wikipedia
Overlook — O ver*look , v. t. [imp. & p. p. {Overlooked}; p. pr. & vb. n. {Overlooking}.] 1. To look down upon from a place that is over or above; to look over or view from a higher position; to be situated above, so as to command a view of; as, to overlook … The Collaborative International Dictionary of English
Overlook, Portland, Oregon — Neighborhood representation Association Overlook Neighborhood Association Coalition … Wikipedia
Overlook (disambiguation) — Overlook may refer to: Overlook, generic article United States Places on the National Register of Historic Places Overlook (Little Falls, New York) Other places Overlook, Portland, Oregon, a neighborhood of Portland, Oregon The Overlook Hotel is… … Wikipedia
Overlook (Little Falls, New York) — Overlook U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Overlook Park (MAX station) — Overlook Park MAX light rail station Overlook Park station; view is to the southeast Station s … Wikipedia
Overlook (Martinsburg, West Virginia) — Overlook U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Overlook — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: Overlook (New York), ID Nr. 10000484 Overlook (North Carolina), ID Nr. 80002804 Overlook (West Virginia), ID Nr. 04000310 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei … Deutsch Wikipedia
overlook — [v1] disregard, neglect discount, disdain, fail to notice, forget, ignore, leave out, leave undone, let fall between the cracks*, let go, let slide*, make light of*, miss, omit, overpass, pass, pass by, pay no attention, slight, slip up*;… … New thesaurus
Overlook Lodge at Bear Mountain — (Highland Falls,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 55 Hessian Dri … Каталог отелей
Overlook Colony, Delaware — Overlook Colony is an unincorporated community in New Castle County, Delaware, United States.[1] References ^ U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Overlook Colony, Delaware Coordinates … Wikipedia
