-
41 упускать из виду
1. overlook2. overlooked3. overlookingРусско-английский военно-политический словарь > упускать из виду
-
42 недосматривать
Русско-английский словарь математических терминов > недосматривать
-
43 просматривать
Русско-английский словарь математических терминов > просматривать
-
44 упускать
Русско-английский словарь математических терминов > упускать
-
45 недосмотреть
1) miss
2) overlook -
46 не учитывать
•No account has been taken in this calculation of heat production from Th, U.
•These calculations ignored the vast quantities of salt which are present in sedimentary sequences.
•All these theories fail to account for the actual behaviour of the muscle tremor.
•The homogeneous conversion in liquid hydrogen is slow and can be neglected (or disregarded, or ignored).
•The theoretically predicted pressure takes no account of [or does not take into account (or consideration)] the roughness of the punch.
II•The amateur tends to overlook the importance of the thermometer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не учитывать
-
47 склонен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > склонен
-
48 внимательно наблюдать
2) Colloquial: twig3) Official expression: monitor closely (This is obviously a fluid situation, the president stressed, and we're monitoring it closely.)Универсальный русско-английский словарь > внимательно наблюдать
-
49 возвыситься над
Architecture: overlook (в прямом смысле слова), overtop (в прямом смысле слова) -
50 возвышаться
1) General subject: command, dominate (над чем-либо), domineer (over, above), lift, overlook (над городом, местностью и т. п.), overtop, predominate, rear, rise, shoot up, soar, spring, swell, tower, tower above, shoot up (о вершине)2) Naval: elevate (над уровнем моря), pinch out3) Colloquial: preside6) Automobile industry: top7) Makarov: elevate, extend upward -
51 возвышаться над
-
52 высота, с которой можно обозревать окрестность
General subject: overlookУниверсальный русско-английский словарь > высота, с которой можно обозревать окрестность
-
53 выходить в
General subject: overlook -
54 выходить на север
General subject: overlook the north (об окне и т. п.) -
55 господствовать над
1) General subject: control (кем-л.), overlook (городом, местностью), hold sway over (кем-л.)2) Religion: exercise ascendancy over (кем-л.), have ascendancy over (кем-л.)3) Diplomatic term: have airs over (кем-л.)4) Makarov: have ascendancy over (smb.) (кем-л.), exercise ascendancy over (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > господствовать над
-
56 допустить ошибку в диагнозе
Psychology: misdiagnosis, overlook a diagnosisУниверсальный русско-английский словарь > допустить ошибку в диагнозе
-
57 игнорировать
1) General subject: balk, baulk, blink (факт), brush aside, contemn (закон, опасность), cut (cut somebody dead - совершенно игнорировать кого-либо), disregard, elide, eliminate, give the goby, high hat, high-hat (кого-л.), highhat, ice out, ignore, overjump, overleap, put by, put on one side, shrug something off, shut one's ears to something, sink, snap finger at (кого-л., что-л.), defy, give the go-by, snap fingers at, turn a deaf ear to, cut dead (кого-л.), give the back (кого-л.), leave severely alone (в знак неодобрения), slight over (что-л.), marginalize, skate over, skate around, give silent treatment, shut one's mind to, shine somebody on (to ignore a person or situation), bypass2) Computers: skip6) Jargon: give( someone or something) the go-by, igg, kiss off, put the chill (freeze) on (someone), scrub, stage, tune out, put the freeze on, brush off brush-off, chill, flash, ice, up-stage, upstage7) Information technology: drop, override (предварительно оговоренные условия)10) Taboo: fuck somebody about (кого-л.) -
58 игнорировать обстоятельство
Mass media: overlook a factУниверсальный русско-английский словарь > игнорировать обстоятельство
-
59 игнорировать факты
1) General subject: blench the facts, blink the facts2) Mass media: overlook evidence3) Makarov: fly in the face of factsУниверсальный русско-английский словарь > игнорировать факты
-
60 из нашего дома виден весь порт
General subject: from our house we can overlook the whole portУниверсальный русско-английский словарь > из нашего дома виден весь порт
См. также в других словарях:
Overlook Hospital — Atlantic Health Care Systems Overlook Hospital Geography Loc … Wikipedia
Overlook — O ver*look , v. t. [imp. & p. p. {Overlooked}; p. pr. & vb. n. {Overlooking}.] 1. To look down upon from a place that is over or above; to look over or view from a higher position; to be situated above, so as to command a view of; as, to overlook … The Collaborative International Dictionary of English
Overlook, Portland, Oregon — Neighborhood representation Association Overlook Neighborhood Association Coalition … Wikipedia
Overlook (disambiguation) — Overlook may refer to: Overlook, generic article United States Places on the National Register of Historic Places Overlook (Little Falls, New York) Other places Overlook, Portland, Oregon, a neighborhood of Portland, Oregon The Overlook Hotel is… … Wikipedia
Overlook (Little Falls, New York) — Overlook U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Overlook Park (MAX station) — Overlook Park MAX light rail station Overlook Park station; view is to the southeast Station s … Wikipedia
Overlook (Martinsburg, West Virginia) — Overlook U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Overlook — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: Overlook (New York), ID Nr. 10000484 Overlook (North Carolina), ID Nr. 80002804 Overlook (West Virginia), ID Nr. 04000310 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei … Deutsch Wikipedia
overlook — [v1] disregard, neglect discount, disdain, fail to notice, forget, ignore, leave out, leave undone, let fall between the cracks*, let go, let slide*, make light of*, miss, omit, overpass, pass, pass by, pay no attention, slight, slip up*;… … New thesaurus
Overlook Lodge at Bear Mountain — (Highland Falls,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 55 Hessian Dri … Каталог отелей
Overlook Colony, Delaware — Overlook Colony is an unincorporated community in New Castle County, Delaware, United States.[1] References ^ U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Overlook Colony, Delaware Coordinates … Wikipedia
