-
1 overcome an obstacle
1) Общая лексика: преодолеть препятствие2) Военный термин: преодолевать препятствие, преодолевать заграждение -
2 overcome the obstacle
Авиация: преодолевать препятствие -
3 overcome the obstacle
-
4 overcome an obstacle
-
5 overcome an obstacle
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > overcome an obstacle
-
6 used to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooter
Универсальный англо-русский словарь > used to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooter
-
7 focusing on ... we may overcome the obstacle ...
• сосредоточившись на..., мы сможем преодолеть препятствие...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > focusing on ... we may overcome the obstacle ...
-
8 obstacle
obstacle nпрепятствиеair obstacleпрепятствие на пути полетаavoid the obstacleизбегать столкновения с препятствиемclearance of obstaclesбезопасная высота пролета препятствийclear the obstacleустранять препятствиеconsidering the obstaclesучет препятствийdenote the obstacleобозначать препятствиеdenoting the obstacleобозначение препятствияdominant obstacle allowanceдопуск на максимальную высоту препятствияfixed obstacleнеподвижное препятствиеflying around obstacleоблет препятствияmark the obstacleмаркировать препятствиеobstacle assessmentоценка высоты препятствияobstacle clearanceвысота пролета препятствийobstacle clearance altitudeвысота пролета препятствийobstacle clearance heightвысота пролета препятствийobstacle clearance limitминимальная высота пролета препятствийobstacle clearance lineлиния безопасного пролета над препятствиямиobstacle clearingпроведение работ по снижению высоты препятствий для полетовobstacle flagфлаг для обозначения препятствияobstacle free surfaceповерхность высоты пролета препятствийobstacle free zoneзона, свободная от препятствийobstacle lightingсистема освещения препятствийobstacle lightsмаркировочные огниobstacle limitation requirementsтребования по ограничению высоты препятствийobstacle lineлиния ограничения препятствийobstacle removalустранение препятствийobstacle restrictionограничение высоты препятствийobstacles evaluationоценка препятствийovercome the obstacleпреодолевать препятствиеsignificant obstacleучитываемые объектыsimulated obstacleискусственное препятствие -
9 overcome
overcome the obstacleпреодолевать препятствиеovercome the spring forceпреодолевать усилие пружины -
10 obstacle
— active mine obstacle— flanking obstacles -
11 obstacle
2. (безопасно) пролетать над препятствиемto clear the obstacle — 1. устранять препятствие
-
12 obstacle
obstacle [ˊɒbstəkl] n1) препя́тствие, поме́ха;to throw obstacles in smb.'s way чини́ть препя́тствия кому́-л.
;to surmount ( или to overcome) obstacles преодолева́ть препя́тствия
2) attr.:obstacle course спорт. полоса́ препя́тствий
-
13 obstacle
ˈɔbstəkl сущ.
1) помеха, преграда, препятствие to throw obstacles in smb.'s way ≈ чинить препятствия кому-л. to pose obstacle ≈ чинить преграды, препятствия to come across, encounter an obstacle ≈ столкнуться с трудностями, натолкнуться на препятствия to clear, overcome, surmount an obstacle ≈ преодолевать препятствие to remove an obstacle ≈ уничтожать, устранять препятствие formidable obstacle ≈ труднопреодолимое препятствие insurmountable obstacle ≈ непреодолимое препятствие artificial obstacle ≈ искусственное препятствие, выдуманная проблема natural obstacle ≈ естественные помехи
2) спорт препятствие obstacle course obstacle race ∙ Syn: obstruction, hindrance, bar, barricade, barrier, difficulty, hurdle, impediment, snag Ant: help препятствие, помеха;
преграда - to be an * to smth. быть преградой чему-л. - to throw *s in smb.'s way чинить препятствия кому-л - to remove *s уничтожать препятствия - to overcome *s преодолевать препятствия - this is no * это не является помехой (спортивное) препятствие - artificial * искусственное препятствие (конный спорт) - сlosed * закрытое препятствие (конный спорт) - straight * крутое препятствие (конный спорт) natural ~ естественное препятствие obstacle помеха ~ препятствие, помеха;
to throw obstacles in (smb.'s) way чинить препятствия (кому-л.) ;
to surmount (или to overcome) obstacles преодолевать препятствия ~ препятствие ~ course спорт. полоса препятствий ~ to trade торговый барьер ~ препятствие, помеха;
to throw obstacles in (smb.'s) way чинить препятствия (кому-л.) ;
to surmount (или to overcome) obstacles преодолевать препятствия ~ препятствие, помеха;
to throw obstacles in (smb.'s) way чинить препятствия (кому-л.) ;
to surmount (или to overcome) obstacles преодолевать препятствия traffic ~ препятствие движениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obstacle
-
14 obstacle
[ˈɔbstəkl]natural obstacle естественное препятствие obstacle помеха obstacle препятствие, помеха; to throw obstacles in (smb.'s) way чинить препятствия (кому-л.); to surmount (или to overcome) obstacles преодолевать препятствия obstacle препятствие obstacle course спорт. полоса препятствий obstacle to trade торговый барьер obstacle препятствие, помеха; to throw obstacles in (smb.'s) way чинить препятствия (кому-л.); to surmount (или to overcome) obstacles преодолевать препятствия obstacle препятствие, помеха; to throw obstacles in (smb.'s) way чинить препятствия (кому-л.); to surmount (или to overcome) obstacles преодолевать препятствия traffic obstacle препятствие движению -
15 obstacle
nпрепятствие, помеха; трудность; преградаto be an obstacle to smth — препятствовать чему-л.
to clear away all the obstacles standing in the way of normalization of relations — убирать все, что препятствует нормализации отношений
to constitute / to create obstacles — создавать / чинить препятствия
to overcome obstacles — преодолевать трудности / препятствия
to put obstacles — создавать / чинить препятствия
to reduce obstacles — сокращать препятствия; уменьшать трудности
- insurmountable obstacleto remove / to resolve an obstacle — устранять препятствие
- invincible obstacle
- obstacle to economic growth
- obstacle to peace -
16 obstacle
['ɔbstəkl]сущ.а) помеха, преграда, препятствиеartificial obstacle — искусственное препятствие; выдуманная проблема
to put / throw obstacles in smb.'s way — чинить препятствия кому-л.
to come across / encounter an obstacle — столкнуться с трудностями, натолкнуться на препятствия
to clear / overcome / surmount an obstacle — преодолевать препятствие
to remove an obstacle — уничтожать, устранять препятствие
б) спорт. препятствиеobstacle race — бег, скачки с препятствиями
•Syn: -
17 obstacle
nпрепятствие, помеха- throw obstacles in smb.'s way -
18 obstacle
[ʹɒbstək(ə)l] n1) препятствие, помеха; преградаto be an obstacle to smth. - быть преградой /помехой/ чему-л.
to throw /to put/ obstacles in smb.'s way - чинить препятствия кому-л.
to overcome /to surmount/ obstacles - преодолевать препятствия
2) спорт. препятствие -
19 obstacle
nпрепятствие, помеха
- bureaucratic obstacles to growth
- business obstacle
- technical obstacle
- clear obstacles
- eliminate obstacles
- impose obstacles
- lift the administrative obstacles
- overcome obstacles
- place obstacles
- present an obstacle
- remove obstaclesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > obstacle
-
20 obstacle
noun1) препятствие, помеха; to throw obstacles in smb.'s way чинить препятствия кому-л.; to surmount (или to overcome) obstacles преодолевать препятствия2) (attr.) obstacle course sport полоса препятствийSyn:bar, barricade, barrier, difficulty, hurdle, impediment, snagAnt:help* * *(n) препятствие* * ** * *[ob·sta·cle || 'ɑbstəkl /'ɒb-] n. помеха, препятствие, препона* * *помехапреградапрепятствие* * *1) помеха 2) спорт препятствие
См. также в других словарях:
obstacle — ob|sta|cle [ˈɔbstəkəl US ˈa:b ] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin obstaculum, from obstare to stand in the way, stand in front of ] 1.) something that makes it difficult to achieve something obstacle to ▪ Fear of change is an… … Dictionary of contemporary English
Obstacle — to traffic caused by a collapse in highway 140, in Ferguson, state of California (USA), on 21 April 2008 02:36:01 PM PDT An obstacle (also called a barrier or a stumbling block) is an object, thing, action or situation that causes an obstruction … Wikipedia
obstacle course — obstacle courses 1) N COUNT In a race, an obstacle course is a series of obstacles that people have to go over or round in order to complete the race. 2) N COUNT: usu sing If you refer to a situation as an obstacle course, you mean that it is… … English dictionary
overcome — (v.) O.E. ofer cuman to reach, overtake, also to conquer, prevail over, from ofer (see OVER (Cf. over)) + cuman to come (see COME (Cf. come) (v.)). A common Germanic compound (Cf. M.Du. overkomen, O.H.G. ubarqueman, Ger. überkommen). In re … Etymology dictionary
Obstacle course — An obstacle course is a series of challenging physical obstacles an individual or team must navigate usually while being timed. Obstacle courses can include running, climbing, jumping, crawling, swimming, and balancing elements with the aim of… … Wikipedia
obstacle — n. 1) to pose an obstacle 2) to come across, encounter an obstacle 3) to clear, overcome, surmount an obstacle 4) (of a horse) to take an obstacle 5) to remove an obstacle 6) a formidable; insurmountable obstacle 7) an artificial; natural… … Combinatory dictionary
obstacle — 01. The sheer face of the mountain was a difficult [obstacle] for the climbers on the last stage of their ascent. 02. The main [obstacle] to his finding a job is his appearance; the guy is a slob, and no one wants to hire him because of it. 03.… … Grammatical examples in English
obstacle — noun ADJECTIVE ▪ big, major ▪ chief, greatest, main ▪ enormous, formidable, huge, serious … Collocations dictionary
overcome — verb 1 defeat/conquer sb/sth ADVERB ▪ completely ▪ successfully ▪ not entirely ▪ These problems were never entirely overcome. ▪ largely … Collocations dictionary
overcome */*/ — UK [ˌəʊvə(r)ˈkʌm] / US [ˌoʊvərˈkʌm] verb [transitive] Word forms overcome : present tense I/you/we/they overcome he/she/it overcomes present participle overcoming past tense overcame UK [ˌəʊvə(r)ˈkeɪm] / US [ˌoʊvərˈkeɪm] past participle overcome… … English dictionary
overcome*/ — [ˌəʊvəˈkʌm] (past tense overcame [ˌəʊvəˈkeɪm] ; past participle overcome) verb [T] 1) to succeed in dealing with a problem Jimmy overcame his difficulties to graduate with a first class degree.[/ex] 2) to make someone very emotional, ill, or… … Dictionary for writing and speaking English