-
41 outrage
1. noun(a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) uhyrlighed; skandale2. verb(to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) såre; chokere- outrageously
- outrageousness* * *1. noun(a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) uhyrlighed; skandale2. verb(to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) såre; chokere- outrageously
- outrageousness -
42 outrage
erőszak, erőszakoskodás, gyalázatos tett, gyalázat to outrage: mocskol, meggyaláz, megsért, durván megsért* * *1. noun(a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) erőszak(os cselekmény)2. verb(to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) durván megsért- outrageously
- outrageousness -
43 outrage
1. n1) грубе порушення (закону, прав)2) розм. обурливий випадок3) насильство4) образа; наруга2. v1) порушувати закон (право, принципи)2) чинити насильство; ґвалтувати3) ображати; глумитися* * *I n1) грубе порушення ( закону або чиїх-небудь прав); наруга; образа2) насильство3) неподобствоII v1) переступати закон; порушувати правила, принципи2) образити; поглумитися3) ґвалтувати -
44 outrage
1. noun1) грубое нарушение закона или чужих прав; произвол; an outrage against humanity преступление против человечества2) насилие3) поругание; оскорбление, надругательство4) collocation возмутительный случай, поступок; what an outrage! какое безобразие!2. verb1) преступать, нарушать закон2) производить насилие3) оскорбить; надругаться; tooutrage public opinion оскорбить общественное мнениеSyn:aggravate, exasperateAnt:favour, please, satisfy, soothe* * *1 (n) безмерный гнев; возмутительный случай; грубое нарушение; грубое нарушение закона; насилие; оскорбление; поругание2 (v) надругаться; нарушать правила; оскорбить; оскорблять; преступать закон* * *грубое нарушение; произвол* * *[out·rage || 'aʊtreɪdʒ] n. поругание, оскорбление; беззаконие, произвол; безобразие, возмутительный поступок; насилие, надругательство v. преступать закон; оскорбить, производить насилие, надругаться* * *надругатьсянасилиенасиловатьоскорбпоруганиепринципы* * *1. сущ. 1) грубое нарушение 2) акт насилия; грубое применение силы 2. гл. 1) преступать, грубо нарушать закон 2) совершать насилие 3) приводить в гнев, в ярость; возмущать (чьи-л. чувства); оскорблять, отдавать на поругание -
45 outrage
m. (de outre2) 1. оскърбление, тежка обида; faire outrage а qqn. обиждам, оскърбявам някого; 2. поет. щета, вреда, пакост; les outrages du temps щетите на времето; 3. прен. накърняване; нарушение; outrage а la morale накърняване, нарушаване на морала. Ќ faire subir а une femme les derniers outrages изнасилвам жена. -
46 outrage on humanity outrage upon humanity
English-Russian base dictionary > outrage on humanity outrage upon humanity
-
47 outrage on justice outrage upon justice
English-Russian base dictionary > outrage on justice outrage upon justice
-
48 outrage
nm.1. qattiq tahqir, qattiq haqorat, ozor, ranj, ranj-alam; les outrages qu'on leur a fait subir ularni mahkum qilishgan qattiq tahqirlar; litt. les outrages du temps hayot ranj-alamlari2. haqoratlash, tahqirlash, hurmatstzlik qilish, kamsitish3. haqoratlash, tahqirlash, yerga urish, ustidan kulish, buzish; outrage à la raison, au bon sens fahm-farosatni, to‘g‘ri fikrni yerga urish; outrage aux bonnes moeurs urf-odatlarni tahqirlash. -
49 outrage
-
50 outrage
1. noun(a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) ofbeldisverk2. verb(to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) svívirða- outrageously
- outrageousness -
51 outrage
N1. प्रक्षोभThe outrage over the ragging incident was very sincere.--------V1. प्रक्षुब्ध करनाThe new budget outrages the middle class. -
52 outrage
1. noun(a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) atrocidade2. verb(to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) insultar- outrageously
- outrageousness* * *out.rage['autreidʒ] n 1 ultraje, afronta, injúria, indignidade, ofensa. 2 excesso, abuso. • vt 1 ultrajar, insultar, injuriar. 2 exceder-se, abusar. 3 violar, estuprar. -
53 outrage
n. zorbalık, yasadışı hareket, tecâvüz, hakaret, rezalet————————v. tecâvüz etmek, çiğnemek, zorlamak, hakaret etmek, zedelemek (onur vb.), kırmak, kötü davranmak* * *1. kötü davran (v.) 2. hakaret (n.)* * *1. noun(a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) rezalet, vahşet2. verb(to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) müthiş öfkelendirmek- outrageously
- outrageousness -
54 outrage
1. noun(a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) grozota; škandal2. verb(to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) žaliti- outrageously
- outrageousness* * *I [áutreidž]nounnasilje, izgred, zločin (on, upon nad); greh, sramota; žalitev; ogorčenje (at)II [áutreidž]transitive verbpregrešiti se nad kom, silo storiti komu, posiliti; žaliti, sramotiti; grdo ravnati, prekršiti (zakon, moralo) -
55 outrage
1) outrage; affront; atteinte2) indignàtion; scandaleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > outrage
-
56 outrage
• pahantekolaw• rikos• tuho• häpeä• häväistys• hävitys• ilkeys• ilkiteko• ilkityö• ilkivalta• inho• tympäistä• turmelu• hirvittää• hirmuteko• destruktio• solvaus• törkeä loukkaus• vahingonteko• tärvely• törkeästi loukatalaw• väkivallanteko• väkivaltaisuus• väkivalta• väkisinmakuu• raiskaus• tihutyö• tehdä väkivaltaa• kiukku• kammo• loukkaus* * *1. noun(a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) rikos, loukkaus2. verb(to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) loukkaantua- outrageously
- outrageousness -
57 outrage
------------------------------------------------------------[English Word] be outraged[Swahili Word] -chukizwa[Part of Speech] verb[Derived Word] chuki n------------------------------------------------------------[English Word] outrage[Swahili Word] manza[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
58 outrage
1. noun(a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) smags pārkāpums; vardarbība2. verb(to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) rupji apvainot; lietot vardarbību- outrageously
- outrageousness* * *smags pārkāpums; varmācība, vardarbība; rupjš apvainojums; izdarīt smagu pārkāpumu; lietot vardarbību; rupji apvainot -
59 outrage
1. noun(a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) pasipiktinimą keliantis dalykas, pyktis, smurto veiksmas2. verb(to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) įžeisti, papiktinti, šokiruoti- outrageously
- outrageousness -
60 outrage
n. skandal; illdåd; kränkande; harm--------v. såra; förolämpa; göra oförrätt; göra skandal; vara grym* * *1. noun(a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) våldshandling, illdåd, kränkning2. verb(to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) våldföra sig på, chockera, kränka- outrageously
- outrageousness
См. также в других словарях:
outrage — [ utraʒ ] n. m. • 1080; de 2. outre 1 ♦ Offense ou injure extrêmement grave (de parole ou de fait). ⇒ affront, injure, insulte, offense. « Ce manque de parole au rendez vous lui semblait un outrage » (Flaubert). Venger, laver un outrage. Faire… … Encyclopédie Universelle
outragé — outrage [ utraʒ ] n. m. • 1080; de 2. outre 1 ♦ Offense ou injure extrêmement grave (de parole ou de fait). ⇒ affront, injure, insulte, offense. « Ce manque de parole au rendez vous lui semblait un outrage » (Flaubert). Venger, laver un outrage.… … Encyclopédie Universelle
Outrage (2009 film) — Outrage Directed by Kirby Dick Produced by Amy Ziering … Wikipedia
OutRage! — (¡estruendo de indignación!) es un grupo por la lucha de los derechos de los homosexuales y bisexuales del Reino Unido que preconiza la acción directa. Es un grupo radical que frecuentemente ha sido criticado por ser extremistas; varios miembros… … Wikipedia Español
Outrage — may refer to: Outrage! (game), a board game OutRage!, a UK LGBT rights direct action group Tort of outrage, in law, an alternative term for intentional infliction of emotional distress Contents 1 Film and television 2 … Wikipedia
Outrage (band) — Outrage Origin Nagoya, Japan Genres Thrash metal, speed metal, hard rock, heavy metal (early) Years active 1982–present Labels Pi … Wikipedia
Outrage a agent — Outrage à agent public en France L outrage à agent est une insulte à l égard d une personne chargée d une fonction publique ou dépositaire de l autorité publique. Elle constitue un délit du code pénal français, de même que l offense au chef de l… … Wikipédia en Français
Outrage en droit français — Outrage à agent public en France L outrage à agent est une insulte à l égard d une personne chargée d une fonction publique ou dépositaire de l autorité publique. Elle constitue un délit du code pénal français, de même que l offense au chef de l… … Wikipédia en Français
Outrage à agent — public en France L outrage à agent est une insulte à l égard d une personne chargée d une fonction publique ou dépositaire de l autorité publique. Elle constitue un délit du code pénal français, de même que l offense au chef de l État ou l… … Wikipédia en Français
Outrage à agent public — en France L outrage à agent est une insulte à l égard d une personne chargée d une fonction publique ou dépositaire de l autorité publique. Elle constitue un délit du code pénal français, de même que l offense au chef de l État ou l offense au… … Wikipédia en Français
OutRage — OutRage! ist eine britische Aktionsgruppe, die sich für die Rechte homosexueller, bisexueller und transsexueller Männer und Frauen einsetzt. Ihr Gründer ist Peter Tatchell. Die Gruppe entstand am 10. Mai 1990. Viele ihrer Protestaktionen sind… … Deutsch Wikipedia