-
1 originate
ORIGINATE IN, WITH, FROMС дополнением, обозначающим место или понятие, употребляются originate in (русск. брать начало где-л.) и originate from (русск. происходить от чего-л., проистекать из чего-л.): fire which originated in the basement, quarrel which originated in (from) misunderstanding, accident which originated in (from) the driver's carelessness. С дополнением, обозначающим лицо, употребляются originate with и originate from (русск. исходить от кого-л.): theory of scientific communism which originated with (from) Marx.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > originate
-
2 originate
originate [əˈrɪdʒɪneɪt]• where/who did this idea originate from? d'où/de qui émane cette idée ?* * *[ə'rɪdʒɪneɪt]intransitive verb [custom, style, tradition] voir le jour; [fire] se déclarerto originate from — [goods] provenir de; [proposal] émaner de
-
3 originate
originate [ə'rɪdʒɪneɪt](a) (idea, rumour)∎ to originate in avoir ou trouver son origine dans;∎ to originate from tirer son origine de;∎ where did the rumour originate from? qu'est-ce qui a donné naissance à cette rumeur?;∎ this concept originates from Freudian psychology ce concept est issu de la psychologie freudienne;∎ the conflict originated in the towns le conflit est né dans les villes;∎ this information originates from an official source le renseignement émane d'une source officielle;∎ I wonder how that saying originated je me demande d'où vient ce dicton∎ the cocaine originates from South America la cocaïne provient d'Amérique du Sud∎ he originates from Sydney il est originaire de Sydney(give rise to) être à l'origine de, donner naissance à; (be author of) être l'auteur de;∎ the experience originated the story of the invisible man cette expérience donna naissance à l'histoire de l'homme invisible -
4 originate
originate [əˊrɪdʒəneɪt] v1) дава́ть нача́ло, порожда́ть; создава́ть;to originate a new style in music созда́ть но́вый стиль в му́зыке
with whom did the idea originate? у кого́ зароди́лась э́та мысль?
-
5 originate-to-distribute business model
originate-to-distribute business model BANK, ECON Originate-to-distribute-Geschäftsmodell n (a business model that combines classic bank lending business with modern forms of risk transfer: whilst the debt is generated = originated as normal – whereas traditionally it was held on the originating bank’s balance sheet – it is instead bundled and broken up into tranches by the originating bank for sale to investors; each tranche has a different credit rating with the higher risk tranches carrying the lowest ratings and highest yield, the first-loss position = FLP in true-sale or synthetic securitizations should be -but is not always- held by the originator so that the risk of default = Kreditausfallrisiko no longer remains on the books of the originating bank – resulting in a possible slipping of its lending standards! – but is spread = distributed among untraceable investors who are willing to take high risk on the global capital markets for high returns; the positive capital allocation effect of the model is combined with the negative consequence of intransparency about the resulting risk distribution; Verbindung des klassischen Bankkreditgeschäfts mit modernen Formen des Risikotransfers: Kredite werden von der Originator-Bank kreiert, ausgereicht = originated, gebündelt, tranchiert und verbrieft im OTC-Markt intransparent weiterplatziert, teilweise einschließlich der risikoreichsten Tranche, der Equitytranche = Erstverlusttranche = first loss piece = FLP = first loss position = equity piece; mit diesem Geschäftsmodell entledigten sich die US-Originator-Banken ab ca. 2000 des Interesses an der Prüfung und Überwachung der Qualität der zugrunde liegenden Kredite, von denen keine Spur in ihrer Bilanz zurückblieb – im Gegensatz zu ihrer GuV; saurer Landwein wurde im Durchlauf durch die Verbriefungsmaschine zum Qualitätswein ausgebaut, der sodann, mit der Hilfe von Mathematikern der bereits an der Strukturierung beteiligten Ratingagenturen zum Grand Cru geadelt, mit AAA-Etikett weltweit vermarktet wurde; synonym: originate-and-distribute business model; cp. financial alchemy = Finanzalchemie)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > originate-to-distribute business model
-
6 Originate-to-distribute-Geschäftsmodell
Originate-to-distribute-Geschäftsmodell n BANK, WIWI originate-to-distribute business model (Verbindung des klassischen Bankkreditgeschäfts mit modernen Formen des Risikotransfers: Kredite werden von der Originator-Bank kreiert, ausgereicht = originated, gebündelt, tranchiert, verbrieft und im Markt weiterplatziert, teilweise einschließlich der risikoreichsten Tranche, der Equitytranche = Erstverlusttranche = first loss piece = FLP = first loss position = equity piece; a business model that combines classic bank lending business with modern forms of risk transfer: whilst the debt is generated = originated as normal – whereas traditionally it was held on the originating bank’s balance sheet – it is instead bundled and broken up into tranches by the originating bank for sale to investors; each tranche has a different credit rating with the higher risk tranches carrying the lowest ratings and highest yield, the first-loss position = FLP in true-sale or synthetic securitizations is not always held by the originator so that the risk of default = Kreditausfallrisiko no longer remains on the books of the originating bank – resulting in a possible slipping of its lending standards! – but is spread = distributed among untraceable investors who are willing to take high risk on the global capital markets for high returns; the positive capital allocation function of the model is combined with the negative consequence of intransparency about the resulting risk distribution; cf warehouse holdings, financial alchemy)Business german-english dictionary > Originate-to-distribute-Geschäftsmodell
-
7 originate
B vi [custom, style, tradition] voir le jour ; [fire] se déclarer ; to originate from ou with [goods] provenir de ; [proposal] émaner de ; this custom originated in Rome/in the fifteenth century cette tradition a vu le jour à Rome/au XVe siècle. -
8 originate
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > originate
-
9 originate
-
10 originate
-
11 originate
-
12 originate a bill
= originate a draft law вносити законопроект -
13 originate a draft law
-
14 originate from/in something
originate from/in somethingvoortkomen uit/zijn oorsprong vinden in iets -
15 originate from/with someone
originate from/with someonein 't leven geroepen worden door iemand, opkomen bij iemand -
16 originate
-
17 originate a loan
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > originate a loan
-
18 originate in
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > originate in
-
19 originate
-
20 originate
originate noiseсоздавать шумoriginating aircraftвылетающее воздушное судно
См. также в других словарях:
originate — o‧rig‧i‧nate [əˈrɪdʒneɪt] verb 1. [transitive] FINANCE to arrange and supply a loan, especially a mortgage (= loan for buying a house): • Commercial banks originated 42% of all mortgages last year compared with 32% the previous year. • The bank… … Financial and business terms
originate — orig·i·nate /ə ri jə ˌnāt/ vb nat·ed, nat·ing vt: to give rise to; specif: to issue (a mortgage loan) usu. for subsequent sale in a pool of mortgage loans to a secondary market compare service vi: to take or have origin orig·i·na·tion /ə ˌri jə… … Law dictionary
Originate-Modus — [engl., dt. Sendemodus], Betriebsart eines Modems im analogen Telefonnetz. Bei einer Vollduplexverbindung arbeitet das angerufene Modem normalerweise im Antwortmodus (engl. answer mode) das anrufende hingegen im Originate Modus. Durch diese… … Universal-Lexikon
originate — [v1] begin; spring arise, be born, birth, come, come from, come into existence, commence, dawn, derive, emanate, emerge, flow, hail from, issue, proceed, result, rise, start, stem; concepts 105,221 Ant. end, finish, terminate originate [v2]… … New thesaurus
Originate — O*rig i*nate, v. t. [imp. & p. p. {Originated}; p. pr. & vb. n. {Originating}.] [From {Origin}.] To give an origin or beginning to; to cause to be; to bring into existence; to produce as new. [1913 Webster] A decomposition of the whole civil and… … The Collaborative International Dictionary of English
Originate — O*rig i*nate, v. i. To take first existence; to have origin or beginning; to begin to exist or act; as, the scheme originated with the governor and council. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
originate from — index evolve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
originate in — index emanate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
originate — (v.) 1650s, probably a back formation of origination (1640s), from M.Fr. origination, from L. originationem (nom. originatio), from originem (see ORIGINAL (Cf. original)). In earliest reference it meant to trace the origin of; meaning to bring… … Etymology dictionary
originate — rise, derive, arise, *spring, flow, issue, emanate, proceed, stem Analogous words: *begin, commence, start … New Dictionary of Synonyms
originate — ► VERB 1) have a specified beginning. 2) create or initiate. DERIVATIVES origination noun originator noun … English terms dictionary