Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

to+orient

  • 1 orient

    I
    1. n
    1) (the O.) Схід, країни Сходу
    2) поет. схід
    3) схід сонця; світанок
    4) (O.) амер. східна півкуля, Європа
    5) найвищий ґатунок перлів (тж pearl of orient)
    6) блиск перлів
    7) голубувато-перловий колір
    2. adj
    1) поет. східний
    2) що сходить (про сонце тощо)
    3) блискучий, яскравий
    4) найвищого гатунку (про перли)
    5) яскраво-червоний, червоногарячий
    II
    v
    1) орієнтувати; визначати місцеперебування (за компасом)
    2) споруджувати будинок фасадом на схід; будувати церкву вівтарем на схід
    3) ховати обличчям на схід
    4) повертати на схід
    5) геод. орієнтувати планшет
    * * *
    I n
    1) ( the Orient) Схід, країни Сходу
    2) пoeт. схід
    3) схід сонця; світанок
    4) aмep. (Orient) східна півкуля, Європа
    6) блиск перлів; блакитнувато-перловий колір
    II a
    1) icт. східний
    2) icт. висхідний, який піднімається
    3) блискучий, яскравий; вищого ґатунку ( про перли)
    III v
    1) орієнтувати; визначати місцезнаходження ( за компасом); визначати країни стосовно Сходу; визначати положення місцевості відносно Сходу; орієнтувати, вводити в суть справи
    2) приводити у відповідність, пристосовувати
    3) розташовувати, встановлювати ( у певному напрямку); будувати будівлю фасадом на схід; будувати церкву вівтарем на схід ( to orient a church)
    5) повертати на схід або в певному напрямку
    6) гeoд. орієнтувати планшет

    English-Ukrainian dictionary > orient

  • 2 orient

    I n
    1) ( the Orient) Схід, країни Сходу
    2) пoeт. схід
    3) схід сонця; світанок
    4) aмep. (Orient) східна півкуля, Європа
    6) блиск перлів; блакитнувато-перловий колір
    II a
    1) icт. східний
    2) icт. висхідний, який піднімається
    3) блискучий, яскравий; вищого ґатунку ( про перли)
    III v
    1) орієнтувати; визначати місцезнаходження ( за компасом); визначати країни стосовно Сходу; визначати положення місцевості відносно Сходу; орієнтувати, вводити в суть справи
    2) приводити у відповідність, пристосовувати
    3) розташовувати, встановлювати ( у певному напрямку); будувати будівлю фасадом на схід; будувати церкву вівтарем на схід ( to orient a church)
    5) повертати на схід або в певному напрямку
    6) гeoд. орієнтувати планшет

    English-Ukrainian dictionary > orient

  • 3 orient

    1. ['ɔːrɪənt] n
    1) ( the Orient) Схід; краї́ни Схо́ду
    2) найви́щий ґату́нок пе́рлів
    2. ['ɔːrɪənt] adj
    1) поет. схі́дний
    2) заст. яскра́вий, блиску́чий
    3) найви́щого ґату́нку ( про перли)
    4) заст. що схо́дить (підніма́ється)
    3. ['ɔːrɪent] v
    орієнтува́ти; визнача́ти місцеперебува́ння

    to orient oneself — орієнтува́тися

    English-Ukrainian transcription dictionary > orient

  • 4 orient

    n (the O.) Схід, країни Сходу

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > orient

  • 5 Orient

     ч Схід (книжн.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > Orient

  • 6 orient airlines research bureau

    n науково-дослідне бюро авіатранспортних компаній країн сходу

    English-Ukrainian military dictionary > orient airlines research bureau

  • 7 O.

    I
    1) (скор. від ocean)
    а) океа́н
    б) attr. океа́нський
    2) (скор. від office) управлі́ння; конто́ра; канцеля́рія; міністе́рство ( в Англії)
    3) (скор. від officer)
    а) офіце́р
    б) чино́вник
    4) (скор. від Ohio) Ога́йо ( штат США)
    5) (скор. від Ontario) Онта́ріо ( провінція Канади)
    6) (скор. від oxygen) ки́сень
    II = o.
    1) (скор. від Orient) Схід
    2) (скор. від oriental) схі́дний

    English-Ukrainian transcription dictionary > O.

  • 8 orientate

    ['ɔːrɪenteɪt]
    = orient 3.

    English-Ukrainian transcription dictionary > orientate

См. также в других словарях:

  • orient — [ ɔrjɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. oriens, p. prés. de oriri « surgir, se lever » I ♦ 1 ♦ Poét. Côté de l horizon où le soleil se lève. ⇒ levant; est. L orient et l occident. Fig. « Tant de choses éclatantes ont eu leur orient et leur couchant »… …   Encyclopédie Universelle

  • Orient-express —  Pour l’article homonyme, voir L Orient Express.  Publicité d époque L Orient Express est un train de luxe qui, depui …   Wikipédia en Français

  • Orient Express —  Pour l’article homonyme, voir L Orient Express.  Publicité d époque L Orient Express est un train de luxe qui, depui …   Wikipédia en Français

  • Orient Steam Navigation Company — Orient Line redirects here. For the similarly named cruise line, see Orient Lines. SS Oriana, the last Orient Line ship The Orient Steam Navigation Company, also known as the Orient Line, was a British shipping company with roots going back to… …   Wikipedia

  • Orient Thai Airlines — โอเรียนท์ ไทย แอร์ไลน์ IATA OX ICAO OEA Callsign …   Wikipedia

  • Orient Lines — Type Subsidiary Industry Cruise line Founded 1991 Founder(s) …   Wikipedia

  • Orient, New York —   CDP   Orient Long Beach Bar Light …   Wikipedia

  • Orient (Begriffsklärung) — Orient bezeichnet: das Morgenland, dem Abendland entgegengelegen, siehe Orient die Orientierung (Ausrichtung nach dem Orient) einen japanischen Uhrenhersteller, siehe Orient Watch eine deutschsprachige Exilzeitschrift, siehe Orient (Zeitschrift)… …   Deutsch Wikipedia

  • Orient Bank — Type Private Industry Financial Services Founded 1993 Headquarters Kampala, Uganda Key people Michael Cook, Chairman Maxwell Ibeanusi …   Wikipedia

  • Orient — (von lat. oriens ‚Osten‘, ‚Morgen‘, dies Partizip Präsens von oriri‚ aufgehen, sich erheben‘; eigentlich sol oriens, ‚aufgehende Sonne‘), später auch Morgenland genannt, ist dem Okzident (Abendland, von occidens sol, ‚untergehende Sonne‘), der… …   Deutsch Wikipedia

  • Orient — Watch Co. Ltd …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»