Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

to+operate+on

  • 121 interaccionar

    v.
    to interact.
    * * *
    * * *
    = interoperate [inter-operate].
    Ex. A Z39.50 clientand server will only interoperate if they agree which parts of the standard to implement, and how.
    * * *
    = interoperate [inter-operate].

    Ex: A Z39.50 clientand server will only interoperate if they agree which parts of the standard to implement, and how.

    * * *
    to interact

    Spanish-English dictionary > interaccionar

  • 122 interactuar

    v.
    1 to interact, to interface.
    2 to interact with.
    Me interactúa Ricardo Ricardo interacts with me.
    * * *
    * * *
    verbo intransitivo to interact
    * * *
    = interact (with), interoperate [inter-operate].
    Ex. DBMS are essentially programming frameworks, and can offer good storage and retrieval, but often are intended for programmers to interact with, and thus may need a programmer in order to make them usable to libraries.
    Ex. A Z39.50 clientand server will only interoperate if they agree which parts of the standard to implement, and how.
    * * *
    verbo intransitivo to interact
    * * *
    = interact (with), interoperate [inter-operate].

    Ex: DBMS are essentially programming frameworks, and can offer good storage and retrieval, but often are intended for programmers to interact with, and thus may need a programmer in order to make them usable to libraries.

    Ex: A Z39.50 clientand server will only interoperate if they agree which parts of the standard to implement, and how.

    * * *
    vi
    1 «fuerzas/partículas» to interact
    2 «organizaciones/personas» to interact
    * * *
    to interact
    * * *
    interactuar {3} vi
    : to interact

    Spanish-English dictionary > interactuar

  • 123 interdependencia

    f.
    interdependence, interdependency.
    * * *
    1 interdependence
    * * *
    * * *
    femenino interdependence
    * * *
    = interdependence, interdependency, interreliance.
    Ex. As he is well informed about the library situation and aware of the interdependence of all parts of librarianship, he can take a shortcut and ask two specific questions.
    Ex. Institutions, too, become so interdependent that to be effective they must operate synchronously, fully understanding the nature of their interdependency.
    Ex. If libraries are to be the information centres for society, an effective system of interreliance will be indispensable to their performance.
    * * *
    femenino interdependence
    * * *
    = interdependence, interdependency, interreliance.

    Ex: As he is well informed about the library situation and aware of the interdependence of all parts of librarianship, he can take a shortcut and ask two specific questions.

    Ex: Institutions, too, become so interdependent that to be effective they must operate synchronously, fully understanding the nature of their interdependency.
    Ex: If libraries are to be the information centres for society, an effective system of interreliance will be indispensable to their performance.

    * * *
    interdependence
    * * *

    interdependencia sustantivo femenino interdependence: hay una interdependencia afectiva entre un perro y su amo, dogs and their owners are emotionally interdependent
    * * *
    interdependence
    * * *
    f interdependence
    * * *
    : interdependence

    Spanish-English dictionary > interdependencia

  • 124 interdependizarse

    (v.) = become + interdependent
    Ex. Institutions, too, become so interdependent that to be effective they must operate synchronously, fully understanding the nature of their interdependency.
    * * *
    (v.) = become + interdependent

    Ex: Institutions, too, become so interdependent that to be effective they must operate synchronously, fully understanding the nature of their interdependency.

    Spanish-English dictionary > interdependizarse

  • 125 la verdad es que

    = if the truth be known, if the truth be told, the fact is (that), fact is
    Ex. If the truth be known, most successes are built on a multitude of failures.
    Ex. If the truth be told, both sides of the political spectrum suffer from those who operate on emotions rather than logic.
    Ex. The fact is that income inequality is real -- it's been rising for more than 25 years.
    Ex. Fact is, we are the largest group of ungrateful, spoiled brats the world has ever seen.
    * * *
    = if the truth be known, if the truth be told, the fact is (that), fact is

    Ex: If the truth be known, most successes are built on a multitude of failures.

    Ex: If the truth be told, both sides of the political spectrum suffer from those who operate on emotions rather than logic.
    Ex: The fact is that income inequality is real -- it's been rising for more than 25 years.
    Ex: Fact is, we are the largest group of ungrateful, spoiled brats the world has ever seen.

    Spanish-English dictionary > la verdad es que

  • 126 la verdad sea dicha que

    Ex. If the truth be told, both sides of the political spectrum suffer from those who operate on emotions rather than logic.
    * * *

    Ex: If the truth be told, both sides of the political spectrum suffer from those who operate on emotions rather than logic.

    Spanish-English dictionary > la verdad sea dicha que

  • 127 laboratorio de enseñanza

    (n.) = teaching lab
    Ex. Another of his many responsibilities is to maintain and operate booking systems for teaching labs, equipment, facilities, and services.
    * * *

    Ex: Another of his many responsibilities is to maintain and operate booking systems for teaching labs, equipment, facilities, and services.

    Spanish-English dictionary > laboratorio de enseñanza

  • 128 lamentable

    adj.
    1 terribly sad (triste).
    2 lamentable, deplorable (malo).
    * * *
    1 (injusticia) regrettable, deplorable; (estado) sorry, pitiful
    * * *
    ADJ [conducta] deplorable; [injusticia] shameful; [error] regrettable; [escena, aspecto, estado] sorry, pitiful; [pérdida] sad

    es lamentable que... — it is regrettable that...

    * * *
    a) <conducta/error/suceso> deplorable, terrible
    b) < pérdida> sad; <estado/aspecto> pitiful; < error> regrettable
    * * *
    = regrettable, wretched, sad, deplorable, miserable, parlous, embarrassing, sorry [sorrier -comp., sorriest -sup.], woeful, pitiful, abject, abjected.
    Ex. All these networks have standard record formats, although it is regrettable that they all operate to different standards.
    Ex. A card catalog has the capability of being kept up to date, but it is a wretched way to make information available.
    Ex. It is at least arguable that the discreditable popular image is to some extent a reflection of his own self-image, and that the sad irony of the librarian is that people have come to accept him at his own valuation.
    Ex. We agree with Price that using the words 'citation' and 'reference' interchangeably is a deplorable waste of a good technical term.
    Ex. Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.
    Ex. Book provision to many schools is in a parlous state and the school book market also has its problems.
    Ex. This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.
    Ex. The author describes the sorry state of libraries in Portugal where 149 of the 558 libraries have a collection of less than 1,000 titles.
    Ex. In this woeful film, under the mantle of a 'bitter-sweet romantic comedy,' Poliakoff lets his maudlin sentiments and fears run riot.
    Ex. Today's pitiful situation must be improved drastically to cope with the overwhelming demand of clients for better library service.
    Ex. Her art works incorporate such abject materials as dirt, hair, excrement, dead animals, menstrual blood and rotting food in order to confront taboo issues of gender and sexuality.
    Ex. In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.
    ----
    * de forma lamentable = miserably.
    * de manera lamentable = lamentably, miserably.
    * fracasar de manera lamentable = fail + miserably, fail + dismally.
    * fracaso lamentable = embarrassing failure.
    * ser lamentable = be a pity.
    * * *
    a) <conducta/error/suceso> deplorable, terrible
    b) < pérdida> sad; <estado/aspecto> pitiful; < error> regrettable
    * * *
    = regrettable, wretched, sad, deplorable, miserable, parlous, embarrassing, sorry [sorrier -comp., sorriest -sup.], woeful, pitiful, abject, abjected.

    Ex: All these networks have standard record formats, although it is regrettable that they all operate to different standards.

    Ex: A card catalog has the capability of being kept up to date, but it is a wretched way to make information available.
    Ex: It is at least arguable that the discreditable popular image is to some extent a reflection of his own self-image, and that the sad irony of the librarian is that people have come to accept him at his own valuation.
    Ex: We agree with Price that using the words 'citation' and 'reference' interchangeably is a deplorable waste of a good technical term.
    Ex: Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.
    Ex: Book provision to many schools is in a parlous state and the school book market also has its problems.
    Ex: This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.
    Ex: The author describes the sorry state of libraries in Portugal where 149 of the 558 libraries have a collection of less than 1,000 titles.
    Ex: In this woeful film, under the mantle of a 'bitter-sweet romantic comedy,' Poliakoff lets his maudlin sentiments and fears run riot.
    Ex: Today's pitiful situation must be improved drastically to cope with the overwhelming demand of clients for better library service.
    Ex: Her art works incorporate such abject materials as dirt, hair, excrement, dead animals, menstrual blood and rotting food in order to confront taboo issues of gender and sexuality.
    Ex: In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.
    * de forma lamentable = miserably.
    * de manera lamentable = lamentably, miserably.
    * fracasar de manera lamentable = fail + miserably, fail + dismally.
    * fracaso lamentable = embarrassing failure.
    * ser lamentable = be a pity.

    * * *
    1 (deplorable) ‹conducta/error/suceso› deplorable, terrible, lamentable
    2 (triste) ‹pérdida› sad; ‹estado/aspecto› pitiful; ‹error› regrettable
    verle suplicando de esa manera era un espectáculo lamentable it was a pitiful sight to see him begging like that
    * * *

     

    lamentable adjetivo
    a) ‹conducta/error/suceso› deplorable, terrible

    b) ‹ pérdida› sad;

    ‹estado/aspecto› pitiful;
    ‹ error› regrettable
    lamentable adjetivo
    1 (que causa pena o disgusto) regrettable
    2 (estropeado) terrible: el coche quedó en un estado lamentable, the car was in a terrible state
    ' lamentable' also found in these entries:
    Spanish:
    estado
    - fatal
    - vergonzosa
    - vergonzoso
    - papel
    - penoso
    English:
    deplorable
    - lamentable
    - pathetic
    - pitiful
    - regrettable
    - sad
    - sorry
    - woeful
    - meet
    - miserable
    - miserably
    * * *
    1. [conducta, accidente, confusión] regrettable;
    sería lamentable que no pudiera acudir it would be a shame if she couldn't come
    2. [malo] lamentable, deplorable;
    llegó a casa con un aspecto lamentable she looked terrible o she was in a pitiful state when she got home
    * * *
    adj deplorable
    * * *
    1) : unfortunate, lamentable
    2) : pitiful, sad

    Spanish-English dictionary > lamentable

Страницы

См. также в других словарях:

  • operate — op‧e‧rate [ˈɒpəreɪt ǁ ˈɑː ] verb 1. [transitive] to use and control a machine or equipment: • the software necessary to operate the machine 2. [intransitive] MANUFACTURING if a machine, factory etc operates in a particular way, it works in that… …   Financial and business terms

  • Operate — Single by Peaches from the album Fatherfucker Released …   Wikipedia

  • Operate — Op er*ate, v. t. 1. To produce, as an effect; to cause. [1913 Webster] The same cause would operate a diminution of the value of stock. A. Hamilton. [1913 Webster] 2. To put into, or to continue in, operation or activity; to work; as, to operate… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • operate — I verb accomplish, achieve, act, act upon, administer, administrate, assume responsibility, attain, bring about, caretake, carry into execution, carry on, carry out, cause, command, conduct, control, deal with, direct, discharge, do, drive,… …   Law dictionary

  • operate — [v1] perform, function accomplish, achieve, act, act on, advance, behave, be in action, bend, benefit, bring about, burn, carry on, click*, compel, complete, concern, conduct, contact, contrive, convey, cook*, determine, direct, do, enforce,… …   New thesaurus

  • Operate — Op er*ate, v. i. [imp. & p. p. {Operated}; p. pr. & vb. n. {Operating}.] [L. operatus, p. p. of operari to work, fr. opus, operis, work, labor; akin to Skr. apas, and also to G. [ u]ben to exercise, OHG. uoben, Icel. [ae]fa. Cf. {Inure},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • operate jointly — index concur (agree) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • operate, run at a loss — operate, run, etc. at a loss ► FINANCE, COMMERCE to fail to make a profit in a business: »Of the 235 large industrial projects, 46 are running at a loss. → Compare GAIN(Cf. ↑gain) noun, PROFIT(Cf. ↑profit) noun …   Financial and business terms

  • operate, run, etc. at a loss — ► FINANCE, COMMERCE to fail to make a profit in a business: »Of the 235 large industrial projects, 46 are running at a loss. → Compare GAIN(Cf. ↑gain) noun, PROFIT(Cf. ↑profit) noun …   Financial and business terms

  • operate — (v.) c.1600, to be in effect, from L. operari to work, labor (in L.L. to have effect, be active, cause ); see OPERATION (Cf. operation). Surgical sense is first attested 1799. Meaning to work machinery is from 1864 in Amer.Eng. Related: Operated; …   Etymology dictionary

  • operate at a gain — operate with profit, work in way that earns profit …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»