Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to+open+hostilities

  • 1 reopen

    1. transitive verb
    1) (open again) wieder öffnen; wieder aufmachen; wieder eröffnen [Geschäft, Lokal usw.]
    2) (return to) wieder aufnehmen [Diskussion, Verhandlung, Feindseligkeiten]; wieder aufnehmen, wieder aufrollen [Fall]; zurückkommen auf (+ Akk.) [Angelegenheit]
    2. intransitive verb
    [Geschäft, Lokal usw.:] wieder öffnen; wieder eröffnet werden; [Verhandlungen, Unterricht:] wieder beginnen
    * * *
    re·open
    [ˌri:ˈəʊpən, AM -ˈoʊ-]
    I. vt
    to \reopen a door/window eine Tür/ein Fenster wieder aufmachen
    to \reopen a shop ein Geschäft wieder eröffnen
    2. (start again)
    to \reopen a case LAW einen Fall wieder eröffnen
    to \reopen negotiations die Verhandlungen wieder aufnehmen
    II. vi wieder eröffnen
    * * *
    ["riː'əUpən]
    1. vt
    wieder öffnen, wieder aufmachen; school, shop, theatre, fight, hostilities wieder eröffnen; debate, discussion, negotiations wieder aufnehmen; (JUR) case wieder aufrollen, wieder aufnehmen
    2. vi
    wieder aufgehen; (shop, theatre etc) wieder eröffnen or aufmachen; (school after holidays, negotiations) wieder beginnen; (case) wieder aufgerollt werden; (wound) wieder aufgehen
    * * *
    reopen [ˌriːˈəʊpən]
    A v/t
    1. ein Geschäft etc wieder eröffnen
    2. wieder beginnen, wieder aufnehmen
    B v/i
    1. sich wieder öffnen
    2. wieder eröffnen, wieder aufmachen
    3. wieder beginnen
    * * *
    1. transitive verb
    1) (open again) wieder öffnen; wieder aufmachen; wieder eröffnen [Geschäft, Lokal usw.]
    2) (return to) wieder aufnehmen [Diskussion, Verhandlung, Feindseligkeiten]; wieder aufnehmen, wieder aufrollen [Fall]; zurückkommen auf (+ Akk.) [Angelegenheit]
    2. intransitive verb
    [Geschäft, Lokal usw.:] wieder öffnen; wieder eröffnet werden; [Verhandlungen, Unterricht:] wieder beginnen
    * * *
    v.
    wiedereröffnen v.

    English-german dictionary > reopen

См. также в других словарях:

  • open hostilities — begin a hostile action, start an act of war or aggression …   English contemporary dictionary

  • hostilities — n. war 1) to open hostilities 2) to suspend hostilities 3) hostilities break out 4) an outbreak of hostilities 5) hostilities between * * * [ war ] to open hostilities an outbreak of hostilities to suspend hostilities hostilities between… …   Combinatory dictionary

  • open — adj., v., & n. adj. 1 not closed or locked or blocked up; allowing entrance or passage or access. 2 a (of a room, field, or other area) having its door or gate in a position allowing access, or part of its confining boundary removed. b (of a… …   Useful english dictionary

  • hostilities — Synonyms and related words: all out war, appeal to arms, armed combat, armed conflict, attack, battle, belligerence, belligerency, bloodshed, combat, fighting, hot war, la guerre, might of arms, military operations, open hostilities, open war,… …   Moby Thesaurus

  • Open-source intelligence — (OSINT) is a form of intelligence collection management that involves finding, selecting, and acquiring information from publicly available sources and analyzing it to produce actionable intelligence. In the intelligence community (IC), the term… …   Wikipedia

  • open — I. adjective (opener; openest) Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German offan open, Old English ūp up Date: before 12th century 1. having no enclosing or confining barrier ; accessible on all or nearly all sides …   New Collegiate Dictionary

  • Open Source Intelligence — This article is a subset article in a series under intelligence collection management. For a hierarchical list of articles, see the intelligence cycle management hierarchy. Open Source Intelligence (OSINT) is an information processing discipline… …   Wikipedia

  • Hostilities — Hostility Hos*til i*ty, n.; pl. {Hostilities}. [L. hostilitas: cf. F. hostilit[ e].] 1. State of being hostile; public or private enemy; unfriendliness; animosity. [1913 Webster] Hostility being thus suspended with France. Hayward. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Open Christmas Letter — Emily Hobhouse authored the Open Christmas Letter and circulated it for signatures. The Open Christmas Letter was a public message for peace addressed To the Women of Germany and Austria ,[1] signed by a group of 101 British women suffragists …   Wikipedia

  • Transition to and From Hostilities — The Defense Science Board report, Transition to and from Hostilities , published in December 2004, was the foundation for the new DoD Instruction 3000 that elevates Operations Other Than War (OOTW) to co equal status with combat operations.The… …   Wikipedia

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»