-
1 open
['əupən] 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) opinn2) (allowing the inside to be seen: an open book.) opinn3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) opinn4) (not kept secret: an open show of affection.) opinber, opinskár5) (frank: He was very open with me about his work.) einlægur, hreinskilinn6) (still being considered etc: Leave the matter open.) óútkljáður7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) auður, bersvæði2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) opna2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) byrja, hefja•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open arms -
2 open up
1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) opna2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) opna, taka upp3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') opna útidyr -
3 open to
1) (likely or willing to receive: open to charges of corruption; open to suggestions from any member of staff.) opinn/móttækilegur fyrir2) (possible: There are only two courses of action open to us.) mögulegur -
4 open on to
((of a door etc) to open towards: Our front door opens straight on to the street.) opnast út á -
5 open-air
adjective (outside: an open-air meeting.) úti- -
6 open-minded
adjective (willing to consider new ideas: an open-minded approach to the problem.) með opinn huga -
7 open-plan
adjective ((of a building) built with few walls inside: an open-plan office.) opið skipulag -
8 open fire
( usually with on) (to begin shooting at: The enemy opened fire (on us).) hefja skothríð -
9 wide open
(fully open: The door was wide open; Her eyes are wide open but she seems to be asleep.) galopinn -
10 burst open
(to open suddenly or violently: The door burst open and she rushed in.) opnast skyndilega, vera hrundið upp -
11 in the open
(outside; in the open air: It's very healthy for children to be able to play in the open.) úti, utandyra -
12 throw open
(to open suddenly and wide: He threw open the door and walked in.) rífa upp -
13 be an open secret
(to be known to many people although supposed to be a secret: It's an open secret that she's getting married next week.) opinbert leyndarmál -
14 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) opinberaEnglish-Icelandic dictionary > bring (something) out into the open
-
15 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) opinberaEnglish-Icelandic dictionary > bring (something) out into the open
-
16 in the open air
(not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) utandyra -
17 keep/have an open mind
(to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) vera opinn fyrir -
18 the open sea
(any area of sea far from land: When they reached the open sea, they were faced with large waves.) rúmsjór -
19 with one's eyes open
(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) með opin augu; meðvitaður -
20 with open arms
(with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) (með) opnum örmum, fagnandi
См. также в других словарях:
Open University — is also the name of other institutions. See Distance education or the Open Universities category for a list. The Open University Motto Learn and Live Established … Wikipedia
Open source software — (OSS) began as a marketing campaign for free software [cite web archiveurl=http://web.archive.org/web/20060423094434/www.opensource.org/advocacy/faq.html title=Frequently Asked Questions |publisher=Open Source Initiative archivedate=2006 04 23… … Wikipedia
Open source hardware — refers to computer and electronic hardware that is designed in the same fashion as free and open source software. Open source hardware is part of the open source culture that takes the open source ideas to fields other than software. An example… … Wikipedia
Open access journal — Open access journals are scholarly journals that are available online to the reader without financial, legal, or technical barriers other than those inseparable from gaining access to the internet itself. [1][2] Some are subsidized, and some… … Wikipedia
Open Access — Open Access.net Logo Als Open Access (englisch für offener Zugang) wird der freie Zugang zu wissenschaftlicher Literatur und anderen Materialien im Internet bezeichnet. Ein wissenschaftliches Dokument unter Open Access Bedingungen zu publizieren… … Deutsch Wikipedia
OPEN — Period (OPEN) The period that defines when the trading service is opened. London Stock Exchange Glossary * * * ▪ I. open open 1 [ˈəʊpən ǁ ˈoʊ ] adjective [not before a noun] 1. COMMERCE if a shop, bank, restaurant etc is open, it is allowing… … Financial and business terms
Open — O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Open chain — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Open circuit — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Open communion — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Open consonant — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English