Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

to+open+(

  • 1 Open Data-Link Interface

    ממשק פתוח לקישור מידע, ממשק המאפשר למספר פרוטוקולים בסביבת תקשורת מסוימת שימוש משותף באותו כרטיס רשת ללא הפרעות, ODI( אינטרנט)
    * * *
    (טנרטניא) IDO,תוערפה אלל תשר סיטרכ ותואב ףתושמ שומיש תמיוסמ תרושקת תביבסב םילוקוטורפ רפסמל רשפאמה קשממ,עדימ רושיקל חותפ קשממ

    English-Hebrew dictionary > Open Data-Link Interface

  • 2 Open Database Connectivity

    קישור פתוח למאגרי נתונים, תקן של מיקרוסופט המאפשר גישה למאגרי נתונים מכל יישום ודרך כל מערכת ניהול נתונים של המאגר (מחשבים)
    * * *
    (םיבשחמ) רגאמה לש םינותנ לוהינ תכרעמ לכ ךרדו םושיי לכמ םינותנ ירגאמל השיג רשפאמה טפוסורקימ לש ןקת,םינותנ ירגאמל חותפ רושיק

    English-Hebrew dictionary > Open Database Connectivity

  • 3 Open Desktop

    "שולחן עבודה פתוח", ממשק גרפי המבוסס על תכנת "מוטיף" ומיועד לשימוש במערכות יוניקס (פיתוח של חברת "סנטה קרוז אופריישן")
    * * *
    ("ןשיירפוא זורק הטנס" תרבח לש חותיפ) סקינוי תוכרעמב שומישל דעוימו "ףיטומ" תנכת לע ססובמה יפרג קשממ,"חותפ הדובע ןחלוש"

    English-Hebrew dictionary > Open Desktop

  • 4 Open Financial Exchange

    תקן פתוח המבוסס על שפת SGML ומאפשר חילופי מידע בין מוסדות פיננסיים ולקוחותיהם דרך האינטרנט (מחשבים)
    * * *
    (םיבשחמ) טנרטניאה ךרד םהיתוחוקלו םייסנניפ תודסומ ןיב עדימ יפוליח רשפאמו LMGS תפש לע ססובמה חותפ ןקת

    English-Hebrew dictionary > Open Financial Exchange

  • 5 Open GL

    (מחשבים) ממשק יישומי תואם פלטפורמות רבות המיועד לחמרה של גרפיקה (פיתוח של חב' סיליקון גרפיקס)
    * * *
    (סקיפרג ןוקיליס 'בח לש חותיפ) הקיפרג לש הרמחל דעוימה תובר תומרופטלפ םאות ימושיי קשממ (םיבשחמ)

    English-Hebrew dictionary > Open GL

  • 6 Open System Interconnection

    OSI, מערכת תקשורת פתוחה, מודל מסגרת לקומוניקציה (בין מערכות שונות בעלות סטנדרטים שונים) הכולל שבעה נדבכים של תקשורת המסודרים לפי התרחשות האירועים
    * * *
    םיעוריאה תושחרתה יפל םירדוסמה תרושקת לש םיכבדנ העבש ללוכה (םינוש םיטרדנטס תולעב תונוש תוכרעמ ןיב) היצקינומוקל תרגסמ לדומ,החותפ תרושקת תכרעמ,ISO

    English-Hebrew dictionary > Open System Interconnection

  • 7 open

    [o·pen || 'əʊpən]
    n. מקום פתוח, שטח פתוח; מרחב; האוויר החופשי; תחרות בה מתחרים גם מקצוענים וגם חובבנים; מצב של היות גלוי ולא מוסתר
    v. לפתוח; להיפתח; להתחיל; לפקוח(עין, אוזן); לפצוח(בשירה); לפשק(רגליים)
    adj. פתוח; גלוי; כן; לא משוחד; חשוף; פנוי(כגון משרה)
    * * *
    (םיילגר)קשפל ;(הרישב)חוצפל ;(ןזוא,ןיע)חוקפל ;ליחתהל ;חתפיהל ;חותפל
    רתסומ אלו יולג תויה לש בצמ ;םינבבוח םגו םינעוצקמ םג םירחתמ הב תורחת ;ישפוחה ריוואה ;בחרמ ;חותפ חטש,חותפ םוקמ
    (הרשמ ןוגכ)יונפ ;ףושח ;דחושמ אל ;ןכ ;יולג ;חותפ

    English-Hebrew dictionary > open

  • 8 open account

    חשבון פתוח (חשבון הוצאות שאפשר להשתמש בו בלי הגבלה; חשבון בקובץ חשבונות המתעדכן אוטומטית)
    * * *
    (תיטמוטוא ןכדעתמה תונובשח ץבוקב ןובשח ;הלבגה ילב וב שמתשהל רשפאש תואצוה ןובשח) חותפ ןובשח

    English-Hebrew dictionary > open account

  • 9 open an account

    לפתוח חשבון
    * * *
    ןובשח חותפל

    English-Hebrew dictionary > open an account

  • 10 open and above board

    בגלוי
    * * *
    יולגב

    English-Hebrew dictionary > open and above board

  • 11 open architecture

    ארכיטקטורה פתוחה, ארכיטקטורה שמפרטיה פתוחים לציבור כך שכל חברה יכולה לבנות מוצרי הרחבה שמתאימים לה
    * * *
    הל םימיאתמש הבחרה ירצומ תונבל הלוכי הרבח לכש ךכ רוביצל םיחותפ היטרפמש הרוטקטיכרא,החותפ הרוטקטיכרא

    English-Hebrew dictionary > open architecture

  • 12 open area

    שטח פתוח
    * * *
    חותפ חטש

    English-Hebrew dictionary > open area

  • 13 open bid

    מכרז פתוח (מכרז פומבי, מכרז שאינו מוגבל למשתתפים מסוימים)
    * * *
    (םימיוסמ םיפתתשמל לבגומ וניאש זרכמ,יבמופ זרכמ) חותפ זרכמ

    English-Hebrew dictionary > open bid

  • 14 open book

    ספר פתוח
    * * *
    חותפ רפס

    English-Hebrew dictionary > open book

  • 15 open brackets

    לפתוח סוגריים
    * * *
    םיירגוס חותפל

    English-Hebrew dictionary > open brackets

  • 16 open car

    מכונית ללא גג
    * * *
    גג אלל תינוכמ

    English-Hebrew dictionary > open car

  • 17 open check

    צ'ק פתוח, שיק פתוח (צ'ק שלא רשום עליו דבר מלבד חתימת בעליו, צ'ק שבסעיפים "לפקודת" ו"סכום" לא נרשם עליו דבר)
    * * *
    (רבד וילע םשרנ אל "םוכס"ו "תדוקפל" םיפיעסבש ק'צ,וילעב תמיתח דבלמ רבד וילע םושר אלש ק'צ) חותפ קיש,חותפ ק'צ

    English-Hebrew dictionary > open check

  • 18 open cheque

    צ'ק פתוח, שיק פתוח (צ'ק שלא רשום עליו דבר מלבד חתימת בעליו, צ'ק שבסעיפים "לפקודת" ו"סכום" לא נרשם עליו דבר)
    * * *
    (רבד וילע םשרנ אל "םוכס"ו "תדוקפל" םיפיעסבש ק'צ,וילעב תמיתח דבלמ רבד וילע םושר אלש ק'צ) חותפ קיש,חותפ ק'צ

    English-Hebrew dictionary > open cheque

  • 19 open circuit

    מעגל פתוח (מעגל דרכו לא עובר זרם)
    * * *
    (םרז רבוע אל וכרד לגעמ) חותפ לגעמ

    English-Hebrew dictionary > open circuit

  • 20 open city

    עיר מפורזת, עיר פרזות (עיר שבימי קדם לא הוקפה חומה)
    * * *
    (המוח הפקוה אל םדק ימיבש ריע) תוזרפ ריע,תזרופמ ריע

    English-Hebrew dictionary > open city

См. также в других словарях:

  • Open University — is also the name of other institutions. See Distance education or the Open Universities category for a list. The Open University Motto Learn and Live Established …   Wikipedia

  • Open source software — (OSS) began as a marketing campaign for free software [cite web archiveurl=http://web.archive.org/web/20060423094434/www.opensource.org/advocacy/faq.html title=Frequently Asked Questions |publisher=Open Source Initiative archivedate=2006 04 23… …   Wikipedia

  • Open source hardware — refers to computer and electronic hardware that is designed in the same fashion as free and open source software. Open source hardware is part of the open source culture that takes the open source ideas to fields other than software. An example… …   Wikipedia

  • Open access journal — Open access journals are scholarly journals that are available online to the reader without financial, legal, or technical barriers other than those inseparable from gaining access to the internet itself. [1][2] Some are subsidized, and some… …   Wikipedia

  • Open Access — Open Access.net Logo Als Open Access (englisch für offener Zugang) wird der freie Zugang zu wissenschaftlicher Literatur und anderen Materialien im Internet bezeichnet. Ein wissenschaftliches Dokument unter Open Access Bedingungen zu publizieren… …   Deutsch Wikipedia

  • OPEN — Period (OPEN) The period that defines when the trading service is opened. London Stock Exchange Glossary * * * ▪ I. open open 1 [ˈəʊpən ǁ ˈoʊ ] adjective [not before a noun] 1. COMMERCE if a shop, bank, restaurant etc is open, it is allowing… …   Financial and business terms

  • Open — O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Open chain — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Open circuit — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Open communion — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Open consonant — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»