Перевод: с английского на польский

с польского на английский

to+one's+lips

  • 1 lick

    [lɪk] 1. vt 2. n
    * * *
    [lik] 1. verb
    (to pass the tongue over: The dog licked her hand.) lizać
    2. noun
    1) (an act of licking: The child gave the ice-cream a lick.) liźnięcie
    2) (a hasty application (of paint): These doors could do with a lick of paint.) machnięcie, pociągnięcie
    •

    English-Polish dictionary > lick

  • 2 smack

    [smæk] 1. n
    klaps m; ( on face) policzek m
    2. vt
    ( hit) klepać (klepnąć perf); child dawać (dać perf) klapsa +dat; ( on face) uderzać (uderzyć perf)
    3. vi

    to smack of — trącić +instr

    4. adv
    * * *
    I 1. [smæk] verb
    (to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) klepnąć, trzepnąć
    2. noun
    ((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) plaśnięcie
    3. adverb
    (directly and with force: He ran smack into the door.) prosto
    II 1. [smæk] verb
    ((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) trącać, mieć posmak
    2. noun
    There's a smack of corruption about this affair.) posmak

    English-Polish dictionary > smack

  • 3 mouth

    [mauθ]
    pl mouths, n ( ANAT)
    usta pl; (of cave, hole) wylot m; ( of river) ujście nt; ( of bottle) otwór m
    * * *
    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) usta, pysk, paszcza
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) wylot, ujście
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) mówić bezgłośnie
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Polish dictionary > mouth

  • 4 whistle

    ['wɪsl] 1. n
    ( sound) gwizd m; ( object) gwizdek m
    2. vi
    person gwizdać (gwizdnąć perf or zagwizdać perf), pogwizdywać; bird, kettle gwizdać (zagwizdać perf); bullet świstać (świsnąć perf)
    3. vt
    * * *
    ['wisl] 1. verb
    1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) (za)gwizdać
    2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) (za)gwizdać, odgwizdać
    3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) gwizdnąć
    4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) gwizdać
    2. noun
    1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) gwizd
    2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) fujarka
    3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) gwizdek

    English-Polish dictionary > whistle

См. также в других словарях:

  • smack one's lips — lick one s lips …   English contemporary dictionary

  • lick one's lips — To look forward, or (archaic) to recall, with pleasure • • • Main Entry: ↑lick * * * I lick one s lips (or chops) look forward to something with eager anticipation II lick (or smack) one s lips look forward to something with relish; show one s… …   Useful english dictionary

  • smack one's lips — To bring the lips together and part them with a smacking noise, as an indication of relish • • • Main Entry: ↑lip …   Useful english dictionary

  • pass one's lips — ► pass one s lips be eaten, drunk, or spoken. Main Entry: ↑lip …   English terms dictionary

  • curl one's lips — To sneer • • • Main Entry: ↑curl …   Useful english dictionary

  • bite one's lips — {v. phr.} To force oneself to remain silent and not to reveal one s feelings. * /I had to bite my lips when I heard my boss give the wrong orders./ …   Dictionary of American idioms

  • bite one's lips — {v. phr.} To force oneself to remain silent and not to reveal one s feelings. * /I had to bite my lips when I heard my boss give the wrong orders./ …   Dictionary of American idioms

  • bite\ one's\ lips — v. phr. To force oneself to remain silent and not to reveal one s feelings. I had to bite my lips when I heard my boss give the wrong orders …   Словарь американских идиом

  • lick one's lips — run one s tongue over the lips (i.e. from hunger) …   English contemporary dictionary

  • smack one's lips — {v. phr.} To reveal an appetite for; show enjoyment of. * /Eleanor smacked her lips over the dessert of strawberries and whipped cream./ …   Dictionary of American idioms

  • smack one's lips — {v. phr.} To reveal an appetite for; show enjoyment of. * /Eleanor smacked her lips over the dessert of strawberries and whipped cream./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»