-
1 save one's face
(to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) pelastaa kasvonsa -
2 to one's face
• vasten silmiä -
3 simper all over one's face
• hymyillä -
4 smile all over one's face
• hymyhuuli -
5 face
• olla kasvokkain• otsa• numerotaulu• hävyttömyysbuilding / construction industry• julkisivu• työpinta• varustaa käänteillä• viiste• edusta• etupuoli• etusivu• fasadi• sivupinta• uhmata• vuorata• pärstä• päällystää• katsoa silmästä silmään• kasvot• kasvo• kellotaulu• kestää• kohdata• kirjasinlaji• kirjainmuoto• kohdata kasvoista kasvoihin• kokea• kirjasintyyli• naamataulu• naama• taho• tahko• kuvapuoli• piirteet• pinta• pintapuoli* * *feis 1. noun1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) kasvot2) (a surface especially the front surface: a rock face.) pinta3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) louhimispaikka2. verb1) (to be opposite to: My house faces the park.) olla vastapäätä2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) olla johonkin päin3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) kohdata•- - faced- facial
- facing
- facecloth
- facelift
- face-powder
- face-saving
- face value
- at face value
- face the music
- face to face
- face up to
- in the face of
- lose face
- make/pull a face
- on the face of it
- put a good face on it
- save one's face -
6 face to face
• nokakkain• nokitusten• vastakkain• silmätysten• silmätyksin• silmätikku• kasvokkain• kasvotusten• kahden kesken• kaksin• kahden• kahdestaan• kaksistaan• nenätysten* * *(in person; in the actual presence of one another: I'd like to meet him face to face some day - I've heard so much about him.) kasvotusten -
7 face the music
• vastata seurauksista* * *(to accept punishment or responsibility for something one has done: The child had to face the music after being rude to the teacher.) vastata seurauksista -
8 make/pull a face
(to twist one's face into a strange expression: She pulled faces at the baby to make it laugh.) irvistellä -
9 put a good face on it
(to give the appearance of being satisfied etc with something when one is not: Now it's done we'll have to put a good face on it.) näyttää tyytyväistä naamaa -
10 round nut with drilled holes in one face
English-Finnish dictionary of machine parts > round nut with drilled holes in one face
-
11 expression
• osoitus• ilmentymä• ilme• ilmeikkyys• ilmaus• ilmaiseminen• ilmaisu• ele• enne• fraasi• esiintyminen• ulos puristaminen• kasvonilme• sanantapa• sanonta• lausekäänne• lauseke* * *- ʃən1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) ilme2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) ilmaisu3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) ilmaisu4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) ilmeikkyys -
12 feature
• olla luonteenomaista• ominaisuus• toiminto(laitteen,ohjelman)• juonne• tunnusmerkki• tunnus• enne• erikoisuus• esittää tähtiosassa• erikoisartikkeli• esittää huomattavalla paikalla• provinsialismi• puoli• päänumero• pääfilmi• kasvonpiirteet• kasvonpiirre• piirre• luonteenomainen piirre• luonteenpiirre* * *'fi: ə 1. noun1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) piirre2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) kasvonpiirteet3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) erikoisartikkeli4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) pääfilmi2. verb(to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) olla tärkeässä roolissa -
13 powder
• ruuti• nuuska• ihojauhe• jauhentaa• jauho• jauhentua• jauhaa• jauhe• hienontaa• hienontaa jauheeksi• sirotejauhe• sirotella• sirote• pulveroida• puru• pulveri• pöly• puuteri• puuteroida* * *1. noun1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.) jauhe2) (a special kind of substance in this form, used as a cosmetic etc: face-powder; talcum powder.) puuteri3) (formerly, gunpowder: powder and shot.) ruuti2. verb(to put powder on (one's face or body): She powdered her nose.) puuteroida- powdered- powdery
- powder puff
- powder room -
14 wrinkle
• rypistää• rutistaa• rypyttää• ryppy• rypistyä• ihopoimu• juonne• vekata• vihje• vetäytyä kurttuun• drapeerata• kipristää• hajottaa• taite• taipua• kurtistua• kurttu• kure• kurtistaa• laskostaa• laskos• poimuttaa• poimu• pliseerata* * *'riŋkl 1. noun(a small crease on the skin (usually on one's face): Her face is full of wrinkles.) ryppy2. verb(to (cause to) become full of wrinkles or creases: The damp had wrinkled the pages.) rypistää- wrinkled -
15 headband
• otsanauha* * *noun (a strip of material worn round the head to keep one's hair off one's face.) panta -
16 wash-basin
• pesuallas• pesuvati* * *noun (a basin in which to wash one's face and hands: We are having a new washbasin installed in the bathroom.) -
17 work
• olla työssä• olla käynnissä• ommella• onnistua• paja• tunkea• toimia• työstää• tutkia• työskennellä• työnteko• työ• työ (• työskentely• tuotanto• hommeli• homma• hoitaa• huhkia• vatkata• viljellä• diplomityö• esiintyä• aikaansaada• ahertaa• ahkeroida• aikaansaannos• aherrus• askarrella• askare• urakka• uurastaa• vaikuttaa• vaivata• valmistella• vääntyä• ponnistella• purra• puuha• pystyä• raataa• ratkaista• teettää työtä• tehdä• teos• teko• tekoset• tepsiä• tehota• tehdä työtä• tehdas• kirjoitus• kirjoa• linnoituslaitteet• harjoittaa• muokata• pelata• mekanismi• taivutella• kuohua• käyttää• käydä• käsitellä• laitteet• laitos• pitää käynnissä• pitää työssä• luomus* * *wə:k 1. noun1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) työ2) (employment: I cannot find work in this town.) työ3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) työt4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) teos5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) työsuoritus6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) työpaikka2. verb1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) työskennellä2) (to be employed: Are you working just now?) olla töissä3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) toimia, käyttää4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) toimia5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) raivata tiensä6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) irtautua7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) työstää•- - work- workable
- worker
- works 3. noun plural1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.)2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) koneisto•- work-box
- workbook
- workforce
- working class
- working day
- work-day
- working hours
- working-party
- work-party
- working week
- workman
- workmanlike
- workmanship
- workmate
- workout
- workshop
- at work
- get/set to work
- go to work on
- have one's work cut out
- in working order
- out of work
- work of art
- work off
- work out
- work up
- work up to
- work wonders -
18 round
• panos• ripeä• runsas• norkoilla• vartiokierros• erä• askelma• vuoro• pyöristyä• pyörähtää• pyöreämathematics• pyöristää• kehä• kierto• kierros• kiertokäynti• kelpo• kaanon• pelierä• peli• sarja• melkoinen• taakse• tarkastuskierros• takaa• takana• ympäriltä• ympärillä• ympyrä• ympärille• ympäri• ympyriäinen• laukauselectricity• piiri• piiritanssi* * *1. adjective1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) pyöreä2) (rather fat; plump: a round face.) pyöreä2. adverb1) (in the opposite direction: He turned round.) ympäri2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) ympäri3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) ympäri4) (from place to place: We drove round for a while.) ympäri5) (in circumference: The tree measured two metres round.) ympärysmitaltaan6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) luokse3. preposition1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) ympärillä2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) ympäri3) (changing direction at: He came round the corner.) takana4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) ympäri4. noun1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) kierros2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) kierros3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) sarja4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) patruuna5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) kierros6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kaanon5. verb(to go round: The car rounded the corner.) kiertää- rounded- roundly
- roundness
- rounds
- all-round
- all-rounder
- roundabout 6. adjective(not direct: a roundabout route.) kiertotie- round-shouldered
- round trip
- all round
- round about
- round off
- round on
- round up -
19 turn
• palvelus• tulla joksikin• tuuri• työvuoro• heilahtaa• huki• vinkkeli• vaihtua• vaihde• väänne• vuoro• vääntyä• vääntää (kampea)• vääntö• vääntää(mekaniikka)• vääntää• polveke• pyrkiä• pyöriä• pyörittää• pyöriminen• pyörähdyttää• pyöräyttää• pyörtää• pyörähdys• retki• kiemurtaa• kieppua• kiepsahtaa• kierähdys• kierähtää• kiehkura• kerta• kierrellä• kiertyä• kiertää• kierto• kierros• kohdistaa• kaarros• kaartua• kaarre• kaartaa• kaari• kaatua• hapattaa• hapata• hapantua• mielenlaatu• mennä• muuttaa suuntaatechnology• muuntaa• myllätä• muuttaa• mutka• muoto• muuttua• pelästys• sananvuoro• sorvata• suunnata• survata• suuntautua• suunnanmuutos• taive• taipumus• taipua• taittaa• taite• kurvi• kulma• kääntää• kääntyminen• kääntäminen• kääntää nurin• käydä• kääntyä• kytkentä-• käännähdys• käännähtää• käänne• käännös• käännyttää• poiketa• kolaus• lyhyt kävely* * *tə:n 1. verb1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) kääntyä, kääntää2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) kääntyä3) (to change direction: The road turned to the left.) kääntyä4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) suunnata5) (to go round: They turned the corner.) kääntyä6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) muuttaa, muuttua7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) tulla joksikin2. noun1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) kierto2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) kierros3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) risteys4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) vuoro5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) ohjelmanumero•- turnover
- turnstile
- turntable
- turn-up
- by turns
- do someone a good turn
- do a good turn
- in turn
- by turns
- out of turn
- speak out of turn
- take a turn for the better
- worse
- take turns
- turn a blind eye
- turn against
- turn away
- turn back
- turn down
- turn in
- turn loose
- turn off
- turn on
- turn out
- turn over
- turn up -
20 meet
• osua• saada heltymään• saada osakseen• torjua• tulla vastaan• nähdä• tyydyttää• hellyttää• heltyä• vastata• ajautua• täyttää• törmätä• tavata• kattaa• kokea• kohdata• kilpailu• sattua yhteen• maksaa• sulattaa• sopiva• sulaa• yhtyä• kuitata• kokoontuminen• kokoontua• kokoontumispaikka• kokoontua kokoukseen• lunastaa* * *mi:t 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) tavata2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) kokoontua3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) tutustua4) (to join: Where do the two roads meet?) yhtyä5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) tyydyttää6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) kohdata7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) kohdata8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) kärsiä, joutua9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) vastata2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) kokoontuminen- meeting- meet someone halfway
- meet halfway
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
in\ one's\ face — • in one s face • slam the door in one s face adv. phr. 1. Against your face. The trick cigar blew up in the clown s face. A cold wind was in our faces as we walked to school. 2. In front of you. The maid slammed the door in the salesman s face.… … Словарь американских идиом
in one's face — {adv. phr.} 1. Against your face. * /The trick cigar blew up in the clown s face./ * /A cold wind was in our faces as we walked to school./ 2. In front of you. * /The maid slammed the door in the salesman s face./ * /I told the boys that they… … Dictionary of American idioms
in one's face — {adv. phr.} 1. Against your face. * /The trick cigar blew up in the clown s face./ * /A cold wind was in our faces as we walked to school./ 2. In front of you. * /The maid slammed the door in the salesman s face./ * /I told the boys that they… … Dictionary of American idioms
save one's face — To avoid humiliation or appearance of climbing down • • • Main Entry: ↑face save (some)one s bacon, save one s face, save one s neck, save one s skin, save the mark see under ↑bacon, ↑face, ↑neck, ↑ … Useful english dictionary
to one's face — phrasal : in one s presence or so that one is fully aware of what is going on : openly, frankly, boldly * * * to one s face In one s presence, openly • • • Main Entry: ↑face * * * openly in one s presence you re telling me to my … Useful english dictionary
put one's face on — (informal) To apply cosmetics to the face • • • Main Entry: ↑face * * * informal apply makeup to one s face … Useful english dictionary
to one's face — {adv. phr.} Directly to you; in your presence. * /I told him to his face that I didn t like the idea./ * /I called him a coward to his face./ Compare: IN ONE S FACE. Contrast: BEHIND ONE S BACK … Dictionary of American idioms
to one's face — {adv. phr.} Directly to you; in your presence. * /I told him to his face that I didn t like the idea./ * /I called him a coward to his face./ Compare: IN ONE S FACE. Contrast: BEHIND ONE S BACK … Dictionary of American idioms
hide\ one's\ face — • hide one s face • hide one s head v. phr. 1. To lower your head or turn your face away because of shame or embarrassment. The teacher found out that Tom had cheated, and Tom hid his head. When Bob said how pretty Mary was, she blushed and hid… … Словарь американских идиом
to\ one's\ face — adv. phr. Directly to you; in your presence. I told him to his face that I didn t like the idea. I called him a coward to his face. Compare: in one s face Contrast: behind one s back … Словарь американских идиом
to one's face — ► to one s face openly in one s presence. Main Entry: ↑face … English terms dictionary
