Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+occupy+a+territory

  • 1 move in

    1. intransitive verb
    1) einziehen; (to start work) [Bauarbeiter:] kommen
    2) (come closer) [Truppen, Polizeikräfte:] anrücken

    move in on[Truppen, Polizeikräfte:] vorrücken gegen

    2. transitive verb
    einrücken lassen [Truppen, Polizeikräfte]; hineinbringen [Gepäck, Ausrüstung]
    * * *
    (to go into and occupy a house etc: We can move in on Saturday.) einziehen
    * * *
    I. vi
    1. (enter a new home) einziehen
    to \move in in together [with sb] [mit jdm] zusammenziehen
    to \move in in with sb bei jdm einziehen, zu jdm ziehen
    2. (take control)
    government officials have \move ind in to settle the dispute man hat Regierungsbeamte eingesetzt, um den Streit zu beenden
    3. ( also fig: advance to attack) anrücken a. fig
    the painters are moving in next week ( fam) nächste Woche kommen die Maler
    to \move in in on sb/sth gegen jdn/etw vorrücken; (in a circle) jdn/etw umzingeln [o einschließen]
    to \move in in on enemy territory auf feindliches Gebiet vorrücken
    to \move in in on a new market sich akk auf einem Neuen Markt etablieren
    4. (budge up) nach innen rücken
    II. vt
    1.
    to \move in sth ⇆ in (change position of) etw nach innen bewegen; (push in) etw nach innen rücken; (take inside) etw hineinbringen [o fam reinbringen
    2. (send)
    to \move in in ⇆ sb jdn einsetzen; troops, police jdn einrücken lassen
    * * *
    1. intransitive verb
    1) einziehen; (to start work) [Bauarbeiter:] kommen
    2) (come closer) [Truppen, Polizeikräfte:] anrücken

    move in on[Truppen, Polizeikräfte:] vorrücken gegen

    2. transitive verb
    einrücken lassen [Truppen, Polizeikräfte]; hineinbringen [Gepäck, Ausrüstung]
    * * *
    v.
    einziehen v.

    English-german dictionary > move in

См. также в других словарях:

  • territory — n. 1) to annex; occupy territory 2) to cede territory 3) a neutral; trust territory 4) (an) occupied; unoccupied territory 5) unexplored territory 6) (misc.) to reconnoiter enemy territory * * * [ terɪt(ə)rɪ] occupy territory trust territory… …   Combinatory dictionary

  • territory — noun 1 area of land that belongs to one country, etc. ADJECTIVE ▪ vast ▪ new ▪ The explorers set off to conquer new territories. ▪ former ▪ former French territories …   Collocations dictionary

  • occupy — 01. Children need something to [occupy] their time; otherwise, they get bored. 02. The outhouse was [occupied], so I had to pee in the bushes. 03. You children need to find something to [occupy] your time instead of sitting around watching… …   Grammatical examples in English

  • occupy — verb Occupy is used with these nouns as the subject: ↑army, ↑cubicle, ↑settler, ↑tenant, ↑troops Occupy is used with these nouns as the object: ↑base, ↑bed, ↑building, ↑chair, ↑country, ↑ …   Collocations dictionary

  • List of Occupy movement protest locations in the United States — Contents 1 List 2 Gallery 3 See also 4 References …   Wikipedia

  • List of Occupy movement protest locations — Protesters during day fourteen of Occupy Wall Street (September 30, 2011) The Occupy Wa …   Wikipedia

  • Liste des villes occupées par Occupy movement — ██████████44  …   Wikipédia en Français

  • Occupied territory — Occupied Territories redirects here. For the Muslimgauze album, see Occupied Territories (album). Occupied territory is territory under military occupation. Occupation is a term of art in international law; in accordance with Article 42 of the… …   Wikipedia

  • Portal:Australian Capital Territory — Wikipedia portals: Culture Geography Health History Mathematics Natural sciences People Philosophy Religion Society Technology …   Wikipedia

  • Concession (territory) — In international law, a concession is a territory within a country that is administered by an entity other than the state which holds sovereignty over it. This is usually a colonizing power, or at least mandated by one, as in the case of colonial …   Wikipedia

  • Coat of arms of the British Indian Ocean Territory — The coat of arms of the British Indian Ocean Territory was granted in 1990 on the 25th anniversary of the territory’s establishment. The centrepiece of the arms, the shield, bears a palm tree and St. Edward s Crown on a base of three white wavy… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»