-
1 numb
§ დამუნჯებული, ენაჩავარდნილი, გაფიჩხებული სიცივისგან§1 გაშეშებული, დაბუჟებული2 დაბუჟება (დაბუჟდება), გაშეშებაI was numbed with fear შიშისაგან ენა ჩამივარდა / გავშეშდი -
2 numb
vგაშეშება, გაშეშებული -
3 my
ჩემიmy heart bleeds for her მასზე რომ ვფიქრობ, გულს ცეცხლი მედება (ისე მეცოდება) / გული მეწვის / გული მიკვდებაmy gorge rose გული ამერია // დიდი ზიზღი ვიგრძენიmy mouth watered ნერწყვი მომივიდა;my head swims თავბრუ მეხვევა / მესხმისto the best of my belief რამდენადაც ვიცი …there were two guests besides my uncle ბიძაჩემის გარდა კიდევ ორი სტუმარი იყო -
4 fear
§ შიში, დაშინება§1 შიშიhe felt fear შიშის გრძნობა გაუჩნდა / დაეუფლაfor fear that… იმის შიშით, რომ…2 საშიშროებაthere’s no fear of rain today დღეს წვიმის საშიშროება არ არის3 შიში (ეშინია, შიშობს)I fear he’ll be late ვშიშობ, რომ დაგვაგვიანდებაI fear so ვშიშობ, რომ ასეაshe was paralyzed with fear შიშისაგან გაშეშდა / დამბლა დაეცაshe went pale with fear შიშისაგან ფერი წაუვიდა / გაფითრდაI was numbed with fear შიშისაგან ენა ჩამივარდა / გავშეშდიfear / panic seized them შიშმა / პანიკამ შეიპყროI fear you’ve been misled ვშიშობ, რომ შეცდომაში შეგიყვანესI fear that your new neighbor will be a trial for you ვშიშობ, რომ ახალი მეზობლის ატანა გაგიჭირდებაhe quieted (quietened) our fears შიში გაგვიფანტა / გაგვიქარწყლა // დაგვამშვიდაbodily fear / suffering ფიზიკური შიში / ტანჯვაwell-founded fear of persecution დევნის, შევიწროების საფუძვლიანი შიში
См. также в других словарях:
NUMB (gene) — Numb homolog (Drosophila) PDB rendering based on 1wj1 … Wikipedia
Numb (U2 song) — Numb Single by U2 from the album Zooropa Released June 1993 … Wikipedia
Numb — may refer to: Having deficient psychological or physical sensation NUMB (gene), a human gene Numb (film), a 2007 film starring Matthew Perry Northwestern University Wildcat Marching Band, or NUMB Numb (magazine), an arts and literary magazine… … Wikipedia
Numb/Encore — Single by Jay Z and Linkin Park from the album Collision Course Released December 13, 2004 … Wikipedia
Numb (canción de Linkin Park) — «Numb» Sencillo de Linkin Park del álbum Meteora Formato CD Grabación Nueva Orleans … Wikipedia Español
Numb/Encore — «Numb/Encore» Sencillo de Linkin Park con Jay Z del álbum Collision Course Formato CD Grabación 2004 Género(s) Rap alternativo, rock alternativo … Wikipedia Español
Numb (Pet Shop Boys song) — Numb Single by Pet Shop Boys from the album Fundamental B side Pa … Wikipedia
Numb (canción de U2) — «Numb» Sencillo de U2 del álbum Zooropa Formato VHS Género(s) Rock alternativo Duración 4:20 Discográfica … Wikipedia Español
Numb (magazine) — Numb Magazine, published between 2001 2009, was an arts and literary magazine. Nominated for Best New Publication in 2002 by Utne Reader, Numb featured artists, writers and poets from around the world and covered issues ranging from politics to… … Wikipedia
Numb (Portishead song) — Numb Single by Portishead from the album Dummy A side Numb B sid … Wikipedia
Numb Nuts — Studio album by Snuff Released March 21, 2000 Genre … Wikipedia