Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

to+notice+fr

  • 1 notice

    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) oznámenie
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) pozornosť
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) výpoveď, hlásenie
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) všimnúť si
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of
    * * *
    • vlúdne zaobchádzat
    • všimnút si
    • uviest
    • varovanie
    • všímat si
    • vypovedat
    • vyhláška
    • výpoved
    • vyhlásenie
    • zdvorilo zaobchádzat
    • zaznamenat
    • zmienit sa
    • zmienovat sa
    • správa
    • spozorovat
    • upozornit
    • predbežné upozornenie
    • hlásenie
    • inzerát
    • hodnotenie
    • hovorit o com
    • dat pozor
    • dávat pozor
    • dat výpoved
    • recenzovat
    • recenzia
    • oznámenie
    • oznam
    • poznámka
    • pozornost
    • povšimnutie
    • pozorovat
    • kritika
    • návestie
    • ohláška

    English-Slovak dictionary > notice

  • 2 notice that

    • zaznamenat si to
    • poznacit si to

    English-Slovak dictionary > notice that

  • 3 notice-board

    ( American bulletin board) noun (a usually large board eg in a hall, school etc on which notices are put.) vývesná tabuľa
    * * *
    • vývesná tabula

    English-Slovak dictionary > notice-board

  • 4 take notice of

    (to pay attention to: He never takes any notice of what his father says; Take no notice of gossip.) všímať si

    English-Slovak dictionary > take notice of

  • 5 at short notice

    (without much warning time for preparation etc: He had to make the speech at very short notice when his boss suddenly fell ill.) na poslednú chvíľu
    * * *
    • v krátkom case
    • hned
    • narýchlo

    English-Slovak dictionary > at short notice

  • 6 death notice

    • úmrtné oznámenie

    English-Slovak dictionary > death notice

  • 7 escape notice

    • ujst pozornosti

    English-Slovak dictionary > escape notice

  • 8 till further notice

    • až na dalšie
    • až do odvolania

    English-Slovak dictionary > till further notice

  • 9 until further notice

    • až na další

    English-Slovak dictionary > until further notice

  • 10 admittance

    noun (the right or permission to enter: The notice said `No admittance'.) vstup
    * * *
    • vodivost
    • vstup
    • vstup zakázaný
    • vpustený
    • zdanlivá vodivost
    • pripustit
    • prístup
    • admitancia

    English-Slovak dictionary > admittance

  • 11 attention

    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) pozor, pozornosť
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) ošetrenie
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) pozornosť
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) v pozore
    - attentively
    - attentiveness
    * * *
    • zaujatie
    • pozor
    • pozornost

    English-Slovak dictionary > attention

  • 12 blind

    1. adjective
    1) (not able to see: a blind man.) slepý
    2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) slepý (k)
    3) (hiding what is beyond: a blind corner.) nepriehľadný
    4) (of or for blind people: a blind school.) slepecký
    2. noun
    1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) roleta
    2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) trik
    3. verb
    (to make blind: He was blinded in the war.) oslepiť
    - blindly
    - blindness
    - blind alley
    - blindfold
    4. verb
    (to put a blindfold on (some person or animal).) zaviazať oči
    5. adjective, adverb
    (with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) so zaviazanými očami
    - the blind leading the blind
    * * *
    • slepý
    • roleta
    • oslepit

    English-Slovak dictionary > blind

  • 13 board

    [bo:d] 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) doska
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) doska
    3) (meals: board and lodging.) plná penzia
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) rada
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) nastúpiť do
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) stravovať sa
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board
    * * *
    • výbor
    • stravovat (sa)
    • stôl
    • tabula
    • doska
    • riadenie
    • rada
    • pult
    • panel
    • paluba
    • lepenka
    • nastúpit

    English-Slovak dictionary > board

  • 14 circular

    ['sə:kjulə] 1. adjective
    1) (having the form of a circle: a circular piece of paper.) kruhový
    2) (leading back to the point from which it started: a circular road.) okružný
    2. noun
    (a notice etc, especially advertising something, sent to a number of persons: We often get circulars advertising holidays.) obežník
    * * *
    • chata (horská)
    • otácavý
    • otácací
    • kruhový
    • obežný
    • obežník
    • okružný

    English-Slovak dictionary > circular

  • 15 detect

    [di'tekt]
    (to notice or discover: She thought she could detect a smell of gas.) zistiť
    - detention
    * * *
    • zistit
    • zistovat
    • objavovat
    • odkryt
    • objavit
    • odhalit

    English-Slovak dictionary > detect

  • 16 direct

    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) priamy
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) priamy
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) priamy
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) presný
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) priamy
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) obrátiť, zamerať
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) ukázať cestu
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) nariadiť, prikázať
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) riadiť; režírovať
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory
    * * *
    • viest
    • usmernovat
    • ukázat cestu
    • priamo
    • priamy
    • adresovat
    • dohliadat
    • dat inštrukcie
    • dat pokyn
    • riadit
    • poucit
    • porušit
    • povedat cestu
    • namierit
    • nariadit
    • obrátit

    English-Slovak dictionary > direct

  • 17 discern

    [di'sə:n]
    (to see or realize; to notice: We could discern from his appearance that he was upset.) rozoznať
    * * *
    • rozoznat
    • rozlíšit
    • poznat
    • postrehnút

    English-Slovak dictionary > discern

  • 18 escape

    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) ujsť
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) uniknúť
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) uniknúť
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) uniknúť
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) útek; únik
    - escapist
    * * *
    • útek
    • vyhnút sa
    • ujst
    • únik
    • uniknút
    • autoregister

    English-Slovak dictionary > escape

  • 19 Flamboyant

    [flæm'boiənt]
    (intended to attract notice: flamboyant clothes.) nápadný
    * * *
    • vrcholne gotický

    English-Slovak dictionary > Flamboyant

  • 20 flamboyant

    [flæm'boiənt]
    (intended to attract notice: flamboyant clothes.) nápadný
    * * *
    • v tvare plamena
    • skvelý
    • farebný
    • hýriaci farbami
    • plamenný
    • nádherný
    • okázalý

    English-Slovak dictionary > flamboyant

См. также в других словарях:

  • notice — no·tice 1 n 1 a: a notification or communication of a fact, claim, demand, or proceeding see also process, service ◇ The requirements of when, how, and what notice must be given to a person are often prescribed by a statute, rule, or contract. b …   Law dictionary

  • notice — no‧tice [ˈnəʊts ǁ ˈnoʊ ] noun 1. [uncountable] information or a warning about something that is going to happen: • These rules are subject to change without notice (= no notice needs to be given ) . • Either party may terminate the contract with …   Financial and business terms

  • notice — [ nɔtis ] n. f. • XIIIe « connaissance de quelque chose »; lat. notitia « connaissance », en bas lat. « registre, liste » 1 ♦ (1721) Préface d un livre dans laquelle l éditeur présente succinctement l auteur et l œuvre. Notice de l éditeur. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Notice to mariners — The front cover of a Notice to Mariners. Purpose: Provide corrections to navigational publications and nautical charts. Publication Frequency: Weekly Published by: National Geospatial Intelligence Agency Available Online: Yes …   Wikipedia

  • notice to quit — n. Notice given by a tenant informing the landlord that the tenant intends to move out; also, notice given by a landlord informing the tenant that he or she must move out. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks …   Law dictionary

  • Notice Me — Single by Sandeé from the album Only Time Will Tell Released 1 …   Wikipedia

  • notice — ► NOUN 1) attention; observation. 2) advance notification or warning. 3) a formal declaration of one s intention to end an agreement, typically one concerning employment or tenancy. 4) a displayed sheet or placard giving news or information. 5) a …   English terms dictionary

  • Notice (disambiguation) — Notice may refer to: Previous notice, a concept in parliamentary procedure affecting some motions Notice, a requirement in law that parties be aware of legal processes affecting their rights, obligations, or duties Notice , a song by Ziggy Marley …   Wikipedia

  • notice of default — A statement, usually written, from one party to a contract to another, advising the recipient that he or she has failed to live up to a term or condition of the contract. Although defaults are most common in real estate, they can happen in any… …   Law dictionary

  • notice, legal — n. Notice that the law requires to be given, such as by advertising in a newspaper; also, notice implied by law such as actual notice or constructive notice. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… …   Law dictionary

  • notice to quit — ► (also Notice to Quit) PROPERTY, LAW a formal letter saying that a person who is renting a property will or must leave it after a particular period: »A tenant may end a tenancy by issuing a valid notice to quit. »Our template Notice to Quit is… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»