Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

to+nod

  • 1 nod

    أَوْمَأَ (علامة الموافقة)‏ \ nod: to bend (the head) forward a little esp. as a sign of agreement: I asked whether she was ready, and she nodded (her head). \ See Also طأطأَ رأسَهُ \ إحْنَاءَة \ nod: a nodding movement: He greeted me with a friendly nod. \ See Also هَزَّة الرأس \ حَنَى الرَّأْسَ من النُّعاسِ \ nod: to let the head fall forward, when one is falling asleep: He sat nodding. He sat nodding by the fire. \ طأطأَ (علامة الموافقة)‏ \ nod: to bend (the head) forward a little esp. as a sign of agreement: I asked whether she was ready, and she nodded (her head). \ See Also أَوْمَأَ رأسه \ هَزَّ رأسه \ nod: to bend (the head) forward a little esp. as a sign of agreement: I asked whether she was ready, and she nodded (her head).

    Arabic-English glossary > nod

  • 2 nod

    هَزَّة \ nod: a nodding movement: He greeted me with a friendly nod. shock: a violent blow or shaking: the shock of an explosion, an electric shock (a violent and painful flow of electricity through the body; if serious, it can kill). \ See Also صدمة (صَدْمَة)‏

    Arabic-English glossary > nod

  • 3 nod

    [nɔd] past tense, past participle ˈnodded
    1. verb
    1) to make a quick forward and downward movement of the head to show agreement, as a greeting etc:

    He nodded to the man as he passed him in the street.

    يَهُزُّ بِرأسِه
    2) to let the head fall forward and downward when sleepy:

    Grandmother sat nodding by the fire.

    يَحْني رأسَه، يومئُ
    2. noun
    a nodding movement of the head:

    He answered with a nod.

    إيماءَه، هَزَّة رأس

    Arabic-English dictionary > nod

  • 4 nod

    اِرْتَعَدَ \ quake: to shake, esp. with fear. quiver: to shake (esp. with excitement or anger). shake: to move quickly from side to side, or up and down: I shook the sand out of my shoes. He was shaking with fear. He shook his head, from side to side, to show disagreement (the opposite of nod). shiver: to shake (with cold or fear). tremble: to shake, esp. with fear or excitement. \ See Also ارتجف (اِرْتَجَفَ)، هز (هَزّ)‏

    Arabic-English glossary > nod

  • 5 nod

    اِرْتَعَشَ \ quiver: to shake (esp. with excitement or anger). shake: to move quickly from side to side, or up and down: He was shaking with fear. He shook his head, from side to side, to show disagreement: (the opposite of nod). shiver: to shake (with cold or fear). tremble: to shake, esp. with fear or excitement. twitch: to move with a twitch: A dog’s nose twitches when he smells meat. \ See Also اهتز (اِهْتَزَّ)، ارتجف (اِرْتَجَفَ)، انتفض (اِنْتَفَضَ)‏

    Arabic-English glossary > nod

  • 6 nod off

    to fall asleep:

    He nodded off while she was speaking to him.

    يَحْني رأسَه نائِماً، يَغْفو

    Arabic-English dictionary > nod off

  • 7 إحناءة

    إحْنَاءَة \ nod: a nodding movement: He greeted me with a friendly nod. \ See Also هَزَّة الرأس

    Arabic-English dictionary > إحناءة

  • 8 هز

    هَزَّ \ jolt: to shake suddenly: Don’t jolt the table when I’m writing. rock: to swing or shake from side to side: A wave rocked the boat. An explosion rocked the building. shake;: (p.t. shook) to shock: We were shaken by the news of his death, move quickly from side to side, or up and down I shook the sand out of my shoes. He shook his head from side to side, to show disagreement (the opposite of nod). \ هَزَّ \ swing: to move from side to side or in a curve: The door was swinging in the wind. He swung the little boy on to his shoulder. \ هَزَّ \ shook (p.t. of shake). \ See Also إلخ \ هَزَّ بعنف \ jerk: to pull or move suddenly and roughly: He jerked the cloth off the table. \ See Also نثر (نَثَرَ)‏ \ هَزَّ رأسه \ nod: to bend (the head) forward a little esp. as a sign of agreement: I asked whether she was ready, and she nodded (her head). \ هَزَّ الكَتِفَيْن استِخْفَافًا \ shrug: a shrugging movement: He replied with a shrug of his shoulders. \ هَزَّ كَتِفَيْه للدّلالة على عَدَم الاكْتِراث \ shrug: to raise (one’s shoulders) slightly, so as to show that one does not care. \ هَزَّ من جانب لآخر (ذيل الكلب)‏ \ wag: (esp. of a dog’s tail) to move from side to side.

    Arabic-English dictionary > هز

  • 9 هزة

    هَزَّة \ nod: a nodding movement: He greeted me with a friendly nod. shock: a violent blow or shaking: the shock of an explosion, an electric shock (a violent and painful flow of electricity through the body; if serious, it can kill). \ See Also صدمة (صَدْمَة)‏ \ هَزَّة مُزْعِجَة \ jolt: a sudden shake.

    Arabic-English dictionary > هزة

  • 10 shock

    هَزَّة \ nod: a nodding movement: He greeted me with a friendly nod. shock: a violent blow or shaking: the shock of an explosion, an electric shock (a violent and painful flow of electricity through the body; if serious, it can kill). \ See Also صدمة (صَدْمَة)‏

    Arabic-English glossary > shock

  • 11 ألقى موافقة

    v. nod

    Arabic-English dictionary > ألقى موافقة

  • 12 إيماءة

    n. sign, gesture, nod

    Arabic-English dictionary > إيماءة

  • 13 إيماءة بالتصديق

    v. nod approval

    Arabic-English dictionary > إيماءة بالتصديق

  • 14 تداعى للسقوط

    v. topple, nod

    Arabic-English dictionary > تداعى للسقوط

  • 15 تمايل

    adj. lopsided
    n. sway, wobble, roll, titubation, bob, lurch, flexibility
    v. reel, totter, teeter, stagger, roll, waver, weave, sway, swing, wobble, nod, lurch

    Arabic-English dictionary > تمايل

  • 16 حرك رأسه

    v. nod

    Arabic-English dictionary > حرك رأسه

  • 17 حي

    adj. alive, existent, vivid, live, graphic, graphical, picturesque, pictorial, lifelike, lively, animated, animate, active
    n. block, district, part, section, ward, neighborhood, neighbourhood, quarter
    v. live, nod, reanimate, recall, regenerate

    Arabic-English dictionary > حي

  • 18 زل

    v. err, nod, slight

    Arabic-English dictionary > زل

  • 19 عبر بإيماءة

    v. nod

    Arabic-English dictionary > عبر بإيماءة

  • 20 علامة الموافقة

    n. nod

    Arabic-English dictionary > علامة الموافقة

См. также в других словарях:

  • nod — NOD, noduri, s.n. 1. Loc în care se leagă două fire, două sfori, două fâşii de pânză etc. ca să se ţină strâns împreună; loc în lungul sau la capătul unui fir, al unei sfori, al unei fâşii de pânză etc. unde s a făcut un ochi prin care s a… …   Dicționar Român

  • Nod (Command \x26 Conquer) — Nod (Command Conquer) Saltar a navegación, búsqueda En la historia de la serie tiberium, de la saga de juegos Command Conquer, la Hermandad de Nod es la agrupación que durante más de 52 años luchó contra la alianza militar GDI con el propósito de …   Wikipedia Español

  • NOD — NOD, Nod, or nod may refer to Nod (gesture), a gesture of the head Nod, of Wynken, Blynken, and Nod Nod factor (nodulation factor), signalling molecules produced by rhizobia during the initiation of nodules on the root of legumes Nation of… …   Wikipedia

  • nod — ► VERB (nodded, nodding) 1) lower and raise one s head slightly and briefly in greeting, assent, or understanding, or as a signal. 2) let one s head fall forward when drowsy or asleep. 3) (nod off) informal fall asleep. 4) make a mistake due to a …   English terms dictionary

  • Nod Your Head — Single by Paul McCartney from the album Memory Almost Full …   Wikipedia

  • Nod — ist ein in der Genesis (Gen 4,16 EU) erwähntes Land „östlich von Eden“: “וַיֵּ֥צֵא קַ֖יִן מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב בְּאֶֽרֶץ־נ֖וֹד קִדְמַת־עֵֽדֶן׃ ” “wayyēṣê qayin millip̄ney YHWH wayyēšeḇ bə’ereṣ nôḏ qiḏmaṯ ‘ēḏen” Nachdem Kain seinen… …   Deutsch Wikipedia

  • Nod-Sur-Seine — Pays   …   Wikipédia en Français

  • Nod-sur-seine — Pays   …   Wikipédia en Français

  • Nod-подобные рецепторы — (англ. Nod like receptor, NLR) класс цитоплазматических клеточных рецепторов, относящихся к т.н. образ распознающим рецепторам, или PRR (англ. pattern recognition receptors). Nod подобные рецепторы вместе с Толл подобными рецепторами… …   Википедия

  • Nod — (n[o^]d), n. 1. A dropping or bending forward of the upper part or top of anything. [1913 Webster] Like a drunken sailor on a mast, Ready with every nod to tumble down. Shak. [1913 Webster] 2. A quick or slight downward or forward motion of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nod-sur-Seine — Nod sur Seine …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»