Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

to+my+sorrow

  • 1 mielipaha

    yks.nom. mielipaha; yks.gen. mielipahan; yks.part. mielipahaa; yks.ill. mielipahaan; mon.gen. mielipahojen mielipahain; mon.part. mielipahoja; mon.ill. mielipahoihin
    annoyance (noun)
    chagrin (noun)
    displeasure (noun)
    grief (noun)
    regret (noun)
    resentment (noun)
    sorrow (noun)
    * * *
    • resentment
    • sorrow
    • displeasure
    • distress
    • annoyance
    • anxiety
    • chagrin
    • discontent
    • grief
    • regret

    Suomi-Englanti sanakirja > mielipaha

  • 2 murehtia

    yks.nom. murehtia; yks.gen. murehdin; yks.part. murehti; yks.ill. murehtisi; mon.gen. murehtikoon; mon.part. murehtinut; mon.ill. murehdittiin
    be anxious (verb)
    grieve (verb)
    regret (verb)
    sorrow (verb)
    worry (verb)
    * * *
    • grieve
    • sorrow
    • worry
    • regret
    • grumble
    • be anxious
    • mourn

    Suomi-Englanti sanakirja > murehtia

  • 3 murhe

    yks.nom. murhe; yks.gen. murheen; yks.part. murhetta; yks.ill. murheeseen; mon.gen. murheiden murheitten; mon.part. murheita; mon.ill. murheisiin murheihin
    care (noun)
    distress (noun)
    dolour (noun)
    grief (noun)
    headache (noun)
    sorrow (noun)
    trouble (noun)
    woe (noun)
    * * *
    • headache
    • woe
    • wailing
    • trouble
    • suffering
    • sorrow
    • sadness
    • mourning
    • lamentation
    • worry
    • affliction
    • grief
    • fear
    • distress
    • displeasure
    • discontent
    • care
    • bereavement
    • anxiety
    • agony
    • grieving

    Suomi-Englanti sanakirja > murhe

  • 4 surra

    yks.nom. surra; yks.gen. suren; yks.part. suri; yks.ill. surisi; mon.gen. surkoon; mon.part. surrut; mon.ill. surtiin
    be sorry (verb)
    bewail (verb)
    grieve (verb)
    mourn (verb)
    sorrow (verb)
    wail (verb)
    be grieved regret lament (noun)
    * * *
    • miss
    • wail
    • worry
    • sorrow
    • regret
    • mourn
    • lament
    • grieve
    • fret
    • deplore
    • bewail
    • be sorry
    • be worried

    Suomi-Englanti sanakirja > surra

  • 5 suru

    yks.nom. suru; yks.gen. surun; yks.part. surua; yks.ill. suruun; mon.gen. surujen; mon.part. suruja; mon.ill. suruihin
    affliction (noun)
    bereavement (noun)
    dolour (noun)
    grief (noun)
    mourning (noun)
    regret (noun)
    sorrow (noun)
    woe (noun)
    worry (noun)
    * * *
    • tribulation
    • fear
    • grief
    • mourning
    • regret
    • distress
    • suffering
    • boredom
    • sorrow
    • displeasure
    • discomfort
    • worry
    • bereavement
    • bale
    • anxiety
    • agony
    • affliction
    • discontent

    Suomi-Englanti sanakirja > suru

  • 6 ahdinko

    yks.nom. ahdinko; yks.gen. ahdingon; yks.part. ahdinkoa; yks.ill. ahdinkoon; mon.gen. ahdinkojen; mon.part. ahdinkoja; mon.ill. ahdinkoihin
    crowd (noun)
    crush (noun)
    difficulties (noun)
    difficulty (noun)
    distress (noun)
    exigency (noun)
    pinch (noun)
    plight (noun)
    predicament (noun)
    pressure (noun)
    strait (noun)
    straits (noun)
    * * *
    • torment
    • predicament
    • misery
    • pinch
    • plight
    • wretchedness
    • poverty
    • grief
    • pressure
    • sorrow
    • strait
    • suffering
    • crush
    • trouble
    • worry
    • fear
    • straits
    • crowd
    • destitution
    • adversity
    • affliction
    • agony
    • anguish
    • exigency
    • bay
    • crowded condition
    • crowding
    • desolation
    • difficulties
    • difficulty
    • discomfort
    • distress
    • emergency
    • anxiety

    Suomi-Englanti sanakirja > ahdinko

  • 7 ahdistus

    yks.nom. ahdistus; yks.gen. ahdistuksen; yks.part. ahdistusta; yks.ill. ahdistukseen; mon.gen. ahdistusten ahdistuksien; mon.part. ahdistuksia; mon.ill. ahdistuksiin
    agony (noun)
    anguish (noun)
    anxiety (noun)
    difficulty in breathing (noun)
    oppression (noun)
    torment (noun)
    tribulation (noun)
    vexation (noun)
    * * *
    • horror
    • crowded condition
    • vexation
    • uneasiness
    • tribulation
    • torment
    • suffering
    • sorrow
    • oppression
    • fear
    • distress
    • agony
    • difficulty in breathing
    • discontent
    • anxiety
    • anguish
    • grief

    Suomi-Englanti sanakirja > ahdistus

  • 8 depressio

    yks.nom. depressio; yks.gen. depression; yks.part. depressiota; yks.ill. depressioon; mon.gen. depressioiden depressioitten; mon.part. depressioita; mon.ill. depressioihin
    depression (noun)
    * * *
    • anxiety
    • sorrow
    • recession
    • grief
    • depression
    • distress
    • fear

    Suomi-Englanti sanakirja > depressio

  • 9 epätoivo

    yks.nom. epätoivo; yks.gen. epätoivon; yks.part. epätoivoa; yks.ill. epätoivoon; mon.gen. epätoivojen; mon.part. epätoivoja; mon.ill. epätoivoihin
    despair (noun)
    desperation (noun)
    despondency (noun)
    * * *
    • desperation
    • wretchedness
    • tribulation
    • sorrow
    • misery
    • despondency
    • despondence
    • despair
    • anguish

    Suomi-Englanti sanakirja > epätoivo

  • 10 harmi

    yks.nom. harmi; yks.gen. harmin; yks.part. harmia; yks.ill. harmiin; mon.gen. harmien; mon.part. harmeja; mon.ill. harmeihin
    aggravation (noun)
    annoyance (noun)
    bore (noun)
    bother (noun)
    displeasure (noun)
    harm (noun)
    indignation (noun)
    pique (noun)
    resentment (noun)
    trouble (noun)
    unpleasantness (noun)
    vexation (noun)
    worry (noun)
    * * *
    • vexation
    • worry
    • unpleasantness
    • trouble
    • sorrow
    • resentment
    • rage
    • pique
    • offence
    • nuisance
    • irritation
    • indignation
    • annoyance
    • harm
    • aggravation
    • wrath
    • anger
    • anxiety
    • bore
    • bother
    • discontent
    • displeasure
    • dudgeon
    • grief
    • handicap

    Suomi-Englanti sanakirja > harmi

  • 11 huoli

    yks.nom. huoli; yks.gen. huolen; yks.part. huolta; yks.ill. huoleen; mon.gen. huolten huolien; mon.part. huolia; mon.ill. huoliin
    anxiety (noun)
    care (noun)
    carefulness (noun)
    concern (noun)
    solicitude (noun)
    trouble (noun)
    uneasiness (noun)
    worry (noun)
    * * *
    • fear
    • worry
    • trouble
    • uneasiness
    • tension
    • suffering
    • sorrow
    • solicitude
    • misgiving
    • impatience
    • grief
    • apprehesion
    • dread
    • affliction
    • agony
    • anxiety
    • care
    • carefulness
    • concern
    • discontent
    • displeasure
    • distress
    • woe

    Suomi-Englanti sanakirja > huoli

  • 12 ikävyys

    yks.nom. ikävyys; yks.gen. ikävyyden; yks.part. ikävyyttä; yks.ill. ikävyyteen; mon.gen. ikävyyksien; mon.part. ikävyyksiä; mon.ill. ikävyyksiin
    dullness (noun)
    tediousness (noun)
    tedium (noun)
    trouble (noun)
    unpleasantness (noun)
    * * *
    • unpleasantness
    • difficulty
    • anxiety
    • apathy
    • boredom
    • boringness
    • concern
    • annoyance
    • worry
    • trouble
    • discomfort
    • weariness
    • vexation
    • uneasiness
    • tedium
    • tediousness
    • sorrow
    • sadness
    • restlessness
    • discontent
    • malaise
    • inconvenience
    • grief
    • flatness
    • dullness
    • dreariness
    • distress
    • disquiet
    • displeasure
    • monotony

    Suomi-Englanti sanakirja > ikävyys

  • 13 kaduttaa

    • repent
    • atone
    • deplore
    • regret
    • rue
    • sorrow
    • lament

    Suomi-Englanti sanakirja > kaduttaa

  • 14 kaivata

    yks.nom. kaivata; yks.gen. kaipaan; yks.part. kaipasi; yks.ill. kaipaisi; mon.gen. kaivatkoon; mon.part. kaivannut; mon.ill. kaivattiin
    lack (verb)
    languish (verb)
    long (verb)
    long for (verb)
    miss (verb)
    need (verb)
    require (verb)
    wish for (verb)
    yearn (verb)
    lacking (adje)
    languishing (adje)
    longing (adje)
    missing (adje)
    needing (adje)
    requiring (adje)
    yearning (adje)
    * * *
    • need
    • yearn for
    • inquire for
    • require
    • ask for
    • yearn
    • wish for
    • weary for
    • sorrow for
    • desire
    • long for
    • lack
    • languish
    • pine for
    • grieve for
    • long
    • mourn
    • look for
    • miss

    Suomi-Englanti sanakirja > kaivata

  • 15 kärsimys

    yks.nom. kärsimys; yks.gen. kärsimyksen; yks.part. kärsimystä; yks.ill. kärsimykseen; mon.gen. kärsimysten kärsimyksien; mon.part. kärsimyksiä; mon.ill. kärsimyksiin
    affliction (noun)
    cup (noun)
    distress (noun)
    hardship (noun)
    pain (noun)
    suffering (noun)
    torment (noun)
    tribulation (noun)
    woe (noun)
    * * *
    • agony
    • pain
    • affliction
    • woe
    • tribulation
    • torment
    • suffering
    • sorrow
    • ache
    • passion
    • hardship
    • grief
    • fear
    • distress
    • cup
    • anxiety
    • self-denial

    Suomi-Englanti sanakirja > kärsimys

  • 16 masennus

    • depression
    • the mopes
    • the blues
    • sorrow
    • oppression
    • mopes
    • low spirits
    • fear
    • downheartedness
    • distress
    • depressio
    • dejection
    • blues
    • anxiety

    Suomi-Englanti sanakirja > masennus

  • 17 piina

    yks.nom. piina; yks.gen. piinan; yks.part. piinaa; yks.ill. piinaan; mon.gen. piinojen piinain; mon.part. piinoja; mon.ill. piinoihin
    agony (noun)
    anguish (noun)
    pain (noun)
    suffering (noun)
    torment (noun)
    torture (noun)
    * * *
    • grief
    • torment
    • suffering
    • sorrow
    • rack
    • pain
    • fear
    • distress
    • anxiety
    • anguish
    • agony
    • affliction
    • torture

    Suomi-Englanti sanakirja > piina

  • 18 sielunhätä

    • distress
    • sorrow
    • grief
    • agony
    • discontent

    Suomi-Englanti sanakirja > sielunhätä

  • 19 surukseni

    • to my great regret
    • to my sorrow

    Suomi-Englanti sanakirja > surukseni

  • 20 surun painama

    • laden with sorrow

    Suomi-Englanti sanakirja > surun painama

См. также в других словарях:

  • sorrow — n Sorrow, grief, heartache, heartbreak, anguish, woe, regret, though not close synonyms, share the idea of distress of mind. Sorrow is the most general term, implying a sense of loss or of guilt {when you depart from me, sorrow abides and… …   New Dictionary of Synonyms

  • Sorrow — is the name of: * Several songs: ** Sorrow (Pink Floyd song), a 1987 song by Pink Floyd from their album A Momentary Lapse of Reason ** Sorrow (Box Car Racer song) 9th track on Box Car Racer s self titled album (2002). Box Car Racer ** Sorrow… …   Wikipedia

  • Sorrow (canción de Flyleaf) — «Sorrow» Sencillo de Flyleaf del álbum Flyleaf Género(s) Hard rock, metal alternativo y rock cristiano Duración 2:45 Discográfica Octone Records …   Wikipedia Español

  • Sorrow — puede referirse a: Sorrow, sencillo de Bad Religion. Sorrow, canción de Flyleaf. Sorrow, canción de Pink Floyd. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • Sorrow (canción de Bad Religion) — «Sorrow» Sencillo de Bad Religion Publicación 2001 Grabación 2001 Género(s) Punk Rock y Hardcore Melodico Duración 3: 21 Discográfica …   Wikipedia Español

  • Sorrow — Sor row, n. [OE. sorwe, sorewe, sor?e, AS. sorg, sorh; akin to D. zorg care, anxiety, OS. sorga, OHG. sorga, soraga, suorga, G. sorge, Icel., Sw., & Dan. sorg, Goth. sa[ u]rga; of unknown origin.] The uneasiness or pain of mind which is produced… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sorrow — Sor row, v. i. [imp. & p. p. {Sorrowed}; p. pr. & vb. n. {Sorrowing}.] [OE. sorowen, sorwen, sorhen, AS. sorgian; akin to Goth. sa[ u]rgan. See {Sorrow}, n.] To feel pain of mind in consequence of evil experienced, feared, or done; to grieve; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sorrow Throughout the Nine Worlds — Album par Amon Amarth Sortie Avril 1996 Enregistrement Novembre 1995 Abyss Studio Durée 24:42 Genre Death metal mélodique …   Wikipédia en Français

  • sorrow — ► NOUN 1) deep distress caused by loss or disappointment. 2) a cause of sorrow. ► VERB ▪ feel sorrow. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • sorrow — [sär′ō, sôr′ō] n. [ME sorwe < OE sorg, akin to Ger sorge < IE base * swergh , to worry, be ill > Sans sūrkṣati, he worries about, Lith sergù, to be sick] 1. mental suffering caused by loss, disappointment, etc.; sadness, grief, or regret …   English World dictionary

  • Sorrow — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album A Momentary Lapse of Reason Pays  Royaume Uni …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»