Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

to+my+house

  • 101 bucket

    (a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.)

    English-Icelandic dictionary > bucket

  • 102 build

    [bild] 1. past tense, past participle - built; verb
    (to form or construct from parts: build a house/railway/bookcase.)
    2. noun
    (physical form: a man of heavy build.)
    - building
    - building society
    - built-in
    - built-up
    - build up

    English-Icelandic dictionary > build

  • 103 builder

    noun (a person who builds houses etc: The builder who built our house has gone bankrupt.)

    English-Icelandic dictionary > builder

  • 104 bungalow

    (a (usually small) house of one storey: They live in a small bungalow.) lítið einlyft íbúðarhús

    English-Icelandic dictionary > bungalow

  • 105 burglar

    ['bə:ɡlə]
    (a person who enters a house etc illegally to steal: The burglar stole her jewellery.) innbrotsþjófur
    - burglary
    - burgle

    English-Icelandic dictionary > burglar

  • 106 burglary

    plural - burglaries; noun ((an act of) illegally entering a house etc to steal: He has been charged with burglary.) innbrot

    English-Icelandic dictionary > burglary

  • 107 burgle

    verb Our house has been burgled.) brjótast inn

    English-Icelandic dictionary > burgle

  • 108 by

    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) hjá, við hliðina á
    2) (past: going by the house.) fram hjá
    3) (through; along; across: We came by the main road.) um, eftir
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) af e-u/e-m
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) með
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) af, með
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) ekki seinna en
    8) (during the time of.) á meðan
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) um, en
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) sinnum
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) eftir, í... -tali
    12) (in respect of: a teacher by profession.)
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) hjá
    2) (past: A dog ran by.) hjá
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) til hliðar
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) fara framhjá
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Icelandic dictionary > by

  • 109 cabin

    ['kæbin]
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) kofi
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) káeta
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) farþegapláss

    English-Icelandic dictionary > cabin

  • 110 call

    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) kalla, nefna
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) kalla, álíta
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) kalla
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) boða, kalla fyrir
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) heimsækja, koma við
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) hringja
    7) ((in card games) to bid.) segja, bjóða
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) kall, (upp)hrópun
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) fuglasöngur
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) heimsókn
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) upphringing
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) (á)köllun
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) eftirspurn
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) tilefni, ástæða
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Icelandic dictionary > call

  • 111 care of

    (usually written c/o) (at the house or address of.) hjá

    English-Icelandic dictionary > care of

  • 112 chalet

    ['ʃælei, ]( American[) ʃæ'lei]
    1) (in Switzerland, a summer hut in the mountains for shepherds etc.) fjallaskáli, smalabyrgi
    2) (a small (wooden) house used by holidaymakers etc.) sumarhús/-skáli

    English-Icelandic dictionary > chalet

  • 113 clock

    [klok] 1. noun
    1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) klukka
    2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) (hraða)mælir
    2. verb
    (to register (a time) on a stopwatch etc.) taka tímann
    - clockwork
    - clock in
    - out/on
    - off
    - clock up
    - like clockwork
    - round the clock

    English-Icelandic dictionary > clock

  • 114 close up

    1) (to come or bring closer together: He closed up the space between the lines of print.) nálgast; færa þéttar saman
    2) (to shut completely: He closed up the house when he went on holiday.) ganga frá og loka/læsa

    English-Icelandic dictionary > close up

  • 115 clutter

    (state of untidiness: The house is in a clutter.) óregla; hlutir á rúi og stúi

    English-Icelandic dictionary > clutter

  • 116 collect

    [kə'lekt] 1. verb
    1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) safna; ná jafnvægi
    2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) ná í
    - collection
    - collective
    2. noun
    (a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) samyrkja, samyrkjubú
    - collector

    English-Icelandic dictionary > collect

  • 117 colour scheme

    noun (an arrangement or choice of colours in decorating a house etc.) litaval

    English-Icelandic dictionary > colour scheme

  • 118 commanding

    1) (impressive: He has a commanding appearance.) áhrifamikill
    2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) sem gnæfir yfir og gefur vítt útsÿni

    English-Icelandic dictionary > commanding

  • 119 compact

    I 1. [kəm'pækt] adjective
    (fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) samanþjappaður
    2. ['kompækt] noun
    (a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) púðurdós
    II ['kompækt]
    (an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) samningur

    English-Icelandic dictionary > compact

  • 120 comparatively

    adverb This house was comparatively cheap.) hlutfallslega, tiltölulega

    English-Icelandic dictionary > comparatively

См. также в других словарях:

  • House (TV series) — House Also known as House, M.D. Format Medical drama Mystery Dramedy …   Wikipedia

  • House music — House Stylistic origins Disco, electronic, garage, Hi NRG, soul, funk, synthpop, dub, hip hop, boogie Cultural origins Early 1980s in Chicago, United States Typical instruments Samp …   Wikipedia

  • House Sparrow — Male in Australia Female in England …   Wikipedia

  • House of M — Cover of House of M 1 (Aug 2005). Art by Esad Ribic. Publisher Marvel Comics Publication date August  …   Wikipedia

  • House (musique) — Pour les articles homonymes, voir House. House Origines stylistiques Électro …   Wikipédia en Français

  • House Music — House (musique) Pour les articles homonymes, voir House. House Origines stylistiques Électro …   Wikipédia en Français

  • House dance — House (musique) Pour les articles homonymes, voir House. House Origines stylistiques Électro …   Wikipédia en Français

  • House (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase House. House M. D. Título House (España) Gregory House: Diagnóstico Médico (Temp. 1 …   Wikipedia Español

  • House (season 1) — House Season 1 House s UK season 1 DVD box Country of origin United States …   Wikipedia

  • House (season 4) — House Season 4 House s US season 4 DVD cover Country of origin United States No. of episodes 16 …   Wikipedia

  • House (season 5) — House Season 5 House s US season 5 DVD cover Country of origin United States …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»