Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+music

  • 61 preference

    ['pre-]
    noun ((a) choice of, or (a) liking for, one thing rather than another: He likes most music but he has a preference for classical music.) priekšroka; izvēle
    * * *
    preferanss; priekšroka; izvēle; muitas atvieglojumi, preference

    English-Latvian dictionary > preference

  • 62 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) dokuments; pieraksts; protokols
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) skaņuplate
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekords
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) reputācija; raksturojums; liecība
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) pierakstīt; protokolēt
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) ierakstīt
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) reģistrēt; rādīt
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) reģistrēt
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record
    * * *
    ieraksts; protokols; oficiāls dokuments; raksturojums; senatnes piemineklis; skaņuplate, ieraksts; rekords; pierakstīt, atzīmēt; protokolēt; ierakstīt; rādīt

    English-Latvian dictionary > record

  • 63 restful

    1) (bringing rest: a restful holiday.) mierpilns
    2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) nomierinošs
    3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) mierīgs
    * * *
    nomierinošs; mierīgs

    English-Latvian dictionary > restful

  • 64 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) klints
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) klintsgabals; akmens
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) karamele; stiklene
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) šūpot; šūpoties
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) šūpot, aijāt
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) []drebināt; tricināt; kratīt
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) roks; roka-
    * * *
    šūpošanās; roks; iezis; klints; laukakmens; akmens; ledene, stiklene; nauda; briljants; dejot rokmūzikas pavadībā; šūpot; līgoties, šūpoties; drebēt

    English-Latvian dictionary > rock

  • 65 soul

    [səul]
    1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) dvēsele; gars
    2) (a person: She's a wonderful old soul.) būtne; persona; cilvēks
    3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) (pasākuma u.tml.) dvēsele
    4) (soul music.) soula mūzika
    - soulfully
    - soulless
    - soul-destroying
    - soul music
    * * *
    dvēsele; persona, cilvēks; iemiesojums; degsme, enerģija; nēģeru

    English-Latvian dictionary > soul

  • 66 tuition

    [tju'ʃən]
    1) (teaching, especially private: he gives music tuition / tuition in music.) mācīšana; privātstundas
    2) ((American) tuition fee; the money a student pays to a college, university or private school: How much is the tuition at your university?) mācību maksa
    * * *
    mācīšana, apmācība; mācību maksa

    English-Latvian dictionary > tuition

  • 67 waltz

    [wo:l ] 1. noun
    ((a piece of music for) a type of slow ballroom dance performed by couples: The band is playing a waltz; ( also adjective) waltz music.) valsis
    2. verb
    1) (to dance a waltz (with): Can you waltz?; He waltzed his partner round the room.) dejot valsi; valsēt
    2) (to move cheerfully or with confidence: He waltzed into the room and told us that he was getting married the next day.) []dejot; []lidot (no prieka u.tml.)
    * * *
    valsis; tīrais nieks, nieka lieta; dejot valsi, valsēt

    English-Latvian dictionary > waltz

  • 68 pick out

    1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) izvēlēties; izmeklēt
    2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) ieraudzīt; atšķirt
    3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) spēlēt pēc dzirdes

    English-Latvian dictionary > pick out

  • 69 play by ear

    (to play (music) without looking at and without having memorized printed music.) spēlēt pēc dzirdes

    English-Latvian dictionary > play by ear

  • 70 academy

    [ə'kædəmi] 1. plural - academies; noun
    1) (a higher school for special study: Academy of Music.) akadēmija; augstskola
    2) (a society to encourage science, art etc: The Royal Academy.) akadēmija
    3) (a type of senior school.) (vidējā speciālā) mācību iestāde
    2. noun
    (a university or college teacher.)
    - academically
    * * *
    akadēmija; mācību iestāde

    English-Latvian dictionary > academy

  • 71 anthem

    ['ænƟəm]
    1) (a piece of music for a church choir usually with words from the Bible.) korālis; himna
    2) (a song of praise: a national anthem.) (valsts) himna
    * * *
    himna; himna, korālis

    English-Latvian dictionary > anthem

  • 72 appeal

    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) lūgt
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) apelēt; iesniegt apelāciju
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) patikt
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) lūgums; apelācija; aicinājums
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) pievilcība
    * * *
    uzsaukums, aicinājums; lūgums; pievilcība; apelācija; aicināt, apelēt; lūgt; patikt, pievilkt; iesniegt apelācijas sūdzību

    English-Latvian dictionary > appeal

  • 73 art

    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) māksla; mākslas-
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) māksla
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) māksla; prasme
    - artfully
    - artfulness
    - arts
    * * *
    māksla; izveicība, veiklība, prasme; viltība; amats

    English-Latvian dictionary > art

  • 74 artistic

    1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) māksliniecisks
    2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) māksliniecisks
    * * *
    artistisks, māksliniecisks; mākslas

    English-Latvian dictionary > artistic

  • 75 ballad

    ['bæləd]
    (a simple, often sentimental, song: Older people prefer ballads to pop music.) balāde
    * * *
    balāde

    English-Latvian dictionary > ballad

  • 76 balm

    (something that soothes: The music was balm to my ears.) mierinājums; remdinājums
    - balminess
    * * *
    balzams, sāpes remdinošs līdzeklis; remdinājums, mierinājums

    English-Latvian dictionary > balm

  • 77 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) restes
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) josla
    3) (a bolt: a bar on the door.) bulta; aizšaujamais
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) (bufetes) lete
    5) (a public house.) bārs
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takts (mūzikā)
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) šķērslis; kavēklis
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) barjera (tiesas zālē)
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) aizšaut, aizbultēt (durvis); nosprostot; noslēgt
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) aizliegt; neielaist
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) kavēt; traucēt
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)
    - barman
    - bar code
    * * *
    bārs; lete; barjera; stienis; gabals; tāfele; aizšaujamais, bulta; šķērslis, kavēklis; restes; sēre, sēklis; taktssvītra; lietnis; aizšaut, aizbultēt; noslēgt, aizsprostot; aizliegt; traucēt, kavēt; izņemot

    English-Latvian dictionary > bar

  • 78 blare

    [bleə] 1. verb
    (often with out) to make a loud, harsh sound: The radio blared (out music). taurēt
    2. noun
    the blare of trumpets.) (taures) skaņa
    * * *
    skaņa; taurēt

    English-Latvian dictionary > blare

  • 79 blast

    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) (gaisa) strāva; plūsma; (vēja) brāzma
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) (taures) pūtiens
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) sprādziens; sprādziena vilnis
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) []spridzināt; sagraut
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) taurēt; grandēt
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off
    * * *
    brāzma; strāva, plūsma; pūtiens; sprādziens; sprādziena vilnis; kaitīga ietekme; kaitēklis, slimība; velkme; gaisa kompresors; spridzināt; uzspridzināt; pūst; kaitēt; izjaukt, sagraut; nolādēt; izpūst

    English-Latvian dictionary > blast

  • 80 caprice

    [kə'pri:s]
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) kaprīze; untums
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) kapričo
    - capriciously
    - capriciousness
    * * *
    kaprīze, untums; kapričo

    English-Latvian dictionary > caprice

См. также в других словарях:

  • Music therapy — Intervention ICD 9 CM 93.84 MeSH …   Wikipedia

  • Music of Cuba — General topics Related articles Genres Batá and yuka Bolero Chachachá Changui Charanga …   Wikipedia

  • Music education — is a field of study associated with the teaching and learning of music. It touches on all domains of learning, including the psychomotor domain (the development of skills), the cognitive domain (the acquisition of knowledge), and, in particular… …   Wikipedia

  • Music librarianship — is the area of librarianship that pertains to music collections and their development, cataloging, preservation and maintenance, as well as reference issues connected with musical works and music literature. Music librarians usually have degrees… …   Wikipedia

  • Music radio — is a radio format in which music is the main broadcast content. After television replaced old time radio s dramatic content, music formats became dominant in many countries. Radio drama and comedy continue, often on public radio. Music drives… …   Wikipedia

  • Music theory — is the study of how music works. It examines the language and notation of music. It seeks to identify patterns and structures in composers techniques across or within genres, styles, or historical periods. In a grand sense, music theory distills… …   Wikipedia

  • Music of Finland — Karelia Sami music Humppa Kantele Genres Folk Pop Opera Rock (Suomirock) Hip hop Trance …   Wikipedia

  • Music of Louisiana — Music of the United States AK AL AR AS AZ CA CO CT DC DE FL GA GU HI IA ID IL IN KS KY LA MA …   Wikipedia

  • Music of Hawaii — Music of the United States AK AL AR AS AZ CA CO CT DC DE FL GA GU HI IA ID IL IN KS KY LA MA …   Wikipedia

  • Music of Germany — Genres Electronic Rock (Krautrock) Hip hop Highlife Cabaret Volkstümliche Musik Schlager Heavy metal Opera Specific forms …   Wikipedia

  • Music of Greece — General topics Ancient Byzantine Néo kýma Polyphonic song Genres Entehno …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»