Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+muddle+xx

  • 1 muddle

    1. verb
    (to confuse or mix up: Don't talk while I'm counting, or you'll muddle me.) μπερδεύω
    2. noun
    (a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) σύγχυση,ανακατωσούρα
    - muddle-headed
    - muddle along/through
    - muddle up

    English-Greek dictionary > muddle

  • 2 muddle-headed

    adjective (incapable of clear thinking: Men think that all women are muddle-headed.) σε διανοητική σύγχυση

    English-Greek dictionary > muddle-headed

  • 3 muddle along/through

    (to progress in spite of one's unsatisfactory methods and foolish mistakes.) πορεύομαι όπως-όπως

    English-Greek dictionary > muddle along/through

  • 4 muddle up

    (to confuse (eg two different things): I'm always muddling the twins up; I've muddled up these book orders.) μπερδεύω

    English-Greek dictionary > muddle up

  • 5 Muddle

    subs.
    P. ταραχή, ἡ, ἀταξία, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    Throw into confusion: P. and V. ταράσσειν, συνταράσσειν, συγχεῖν.
    Perplex: P. and V. ταράσσειν, θράσσειν (Plat. but rare P.), συνταράσσειν ἐκπλήσσειν.
    Mismanage: P. and V. κακῶς πράσσειν.
    Be mismanaged: Ar. and P. ἐξαμαρτάνεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Muddle

  • 6 muddle

    1) ανακατεύω
    2) μπερδεύω
    3) συγχέω

    English-Greek new dictionary > muddle

  • 7 make

    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) κάνω,φτιάχνω/κατασκευάζω
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) κάνω,αναγκάζω
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) κάνω,καθιστώ
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) βγάζω,κερδίζω
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) κάνω,ισούμαι με
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) γίνομαι
    7) (to estimate as: I make the total 483.) υπολογίζω
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) διορίζω,προάγω
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) κάνω(+ουσιαστικό)
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) μάρκα
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Greek dictionary > make

  • 8 mess

    [mes] 1. noun
    (a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) ακαταστασία,ανακατωσούρα,χάλι/ακαθαρσίες/μπλέξιμο
    2. verb
    ((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) ανακατεύομαι
    - messily
    - messiness
    - mess-up
    - make a mess of
    - mess about/around
    - mess up

    English-Greek dictionary > mess

  • 9 mess-up

    noun (a muddle or state of confusion: There has been a mess-up in the timetable.) μπέρδεμα

    English-Greek dictionary > mess-up

  • 10 mix up

    1) (to blend together: I need to mix up another tin of paint.) ανακατεύω
    2) (to confuse or muddle: I'm always mixing the twins up.) μπερδεύω
    3) (to confuse or upset: You've mixed me up completely with all this information.) μπερδεύω

    English-Greek dictionary > mix up

  • 11 Litter

    subs.
    P. φορεῖον, τό.
    I came home in a litter: P. φοράδην ἦλθον οἴκαδε (Dem. 1263).
    Heap: Ar. and V. θωμός, ὁ, Ar. and P. σωρός, ὁ (Xen.), V. θίς, ὁ or ἡ.
    A litter of straw: P. and V. στιβάς, ἡ.
    A litter of leaves: V. φυλλάς, ἡ.
    Rubbish: Ar. φορυτός, ὁ.
    In a litter, muddle: P. χύδην, B. and V. φύρδην (Xen.), or use adj., P. and V. συμμιγής (Plat.), σύμμικτος. μιγάς.
    ——————
    v. trans.
    Strew: P. and V. στορεννύναι (Plat.), Ar. and V. στορνύναι.
    Mix together: P. and V. φύρειν (Plat.), κυκᾶν (Plat.), Ar. and P. συγκυκᾶν (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Litter

См. также в других словарях:

  • Muddle Earth — is also the title of a 1993 novel by John Brunner. Muddle Earth is a children s book by Paul Stewart, published in 2003, and illustrated by Chris Riddell. It is largely a parody of The Lord of the Rings by J. R. R. Tolkien. Like LOTR it is… …   Wikipedia

  • muddle along — ● muddle * * * ˌmuddle a ˈlong ˌmuddle ˈon [intransitive] [present tense I/you/we/they muddle along he/she/it muddles along …   Useful english dictionary

  • Muddle (Kent cricketer) — Muddle (first name and dates unknown) was an English cricketer who played in major cricket matches for Kent in 1768. Contents 1 Career 2 References 3 External links 4 Biblio …   Wikipedia

  • muddle on — ˌmuddle a ˈlong ˌmuddle ˈon [intransitive] [present tense I/you/we/they muddle along he/she/it muddles along …   Useful english dictionary

  • Muddle — Mud dle, v. t. [imp. & p. p. {Muddled}; p. pr. & vb. n. {Muddling}.] [From {Mud}.] 1. To make turbid, or muddy, as water. [Obs.] [1913 Webster] He did ill to muddle the water. L Estrange. [1913 Webster] 2. To cloud or stupefy; to render stupid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • muddle up — ˌmuddle ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they muddle up he/she/it muddles up present participle muddling up past tense …   Useful english dictionary

  • muddle — ► VERB 1) bring into a disordered or confusing state. 2) confuse or perplex (someone). 3) (muddle up) confuse (two or more things) with each other. 4) (muddle along/through) cope more or less satisfactorily. ► NOUN ▪ a mudd …   English terms dictionary

  • Muddle — Mud dle, n. A state of being turbid or confused; hence, intellectual cloudiness or dullness. [1913 Webster] We both grub on in a muddle. Dickens. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • muddle-headed — [mud′ lhed′id] adj. stupid; blundering; confused muddle headedness n. * * * mud·dle head·ed (mŭdʹl hĕd ĭd) adj. 1. Mentally confused. 2. Inept; blundering.   mudʹdle head ed·ness n. * * * …   Universalium

  • Muddle — may refer to: Mr. Muddle, one of the Mr. Men from the children s book series by Richard Hargreaves MDL (programming language), the Lisp derived language that Zork was first written in MUDDL, a programming language originally created for the first …   Wikipedia

  • muddle-headed — adj BrE confused or not able to think clearly ▪ I like her but she s a bit muddle headed …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»