Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+move+to

  • 61 wheel

    kerékpár, kocsikerék, kerék, kormány to wheel: tol, korongon forgat, görget, bringázik, gurít
    * * *
    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) kerék
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) volán
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) hajt
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) (hirtelen) megfordul
    3) ((of birds) to fly in circles.) kering
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Hungarian dictionary > wheel

  • 62 a little

    1) (a short time or distance: Move a little to the right!) egy kicsit
    2) (a small quantity of something: He has a little money to spare; 'Is there any soup left?' `Yes, a little.') egy kevés
    3) (slightly: She was a little frightened.) kissé

    English-Hungarian dictionary > a little

  • 63 advance

    előnyomulás, előrehaladás, kölcsön, előzetes to advance: előbbre jut, kölcsönad, emel, előretart, fellendít
    * * *
    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) halad
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) kölcsönad
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) előrehaladás, fejlődés
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) előleg
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) próbálkozás
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) előre fizetett
    2) (made beforehand: an advance booking.) előzetes
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) előre tolt
    •
    - in advance

    English-Hungarian dictionary > advance

  • 64 affect

    érint, hatással van vmire, színlel, tettet
    * * *
    [ə'fekt]
    1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) hat vmire
    2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) hat vkire

    English-Hungarian dictionary > affect

  • 65 agile

    fürge, agilis
    * * *
    (able to move quickly and easily: The antelope is very agile.) fürge

    English-Hungarian dictionary > agile

  • 66 airlift

    noun (an operation to move cargo or people, carried out by air.) légihíd

    English-Hungarian dictionary > airlift

  • 67 amphibian

    kétéltű jármű, kétéltű, kétéltű állat
    * * *
    [æm'fibiən]
    1) (a creature that spends part of its life on land and part in water: Frogs are amphibians.) kétéltű állat
    2) (a vehicle designed to move on land or in the water.) kétéltű jármű
    3) (an aircraft designed to fly from land or water.) kétéltű repülőgép
    •

    English-Hungarian dictionary > amphibian

  • 68 animal

    állat-, élőlény, állat
    * * *
    ['æniməl]
    1) (a living being which can feel things and move freely: man and other animals.) élőlény
    2) (an animal other than man: a book on man's attitude to animals; ( also adjective) animal behaviour.) állat(i)
    •

    English-Hungarian dictionary > animal

  • 69 animated

    élő, lendületes
    * * *
    [-mei-]
    1) (lively: An animated discussion.) élénk
    2) (made to move as if alive: animated dolls/cartoons.) animációs

    English-Hungarian dictionary > animated

  • 70 anticlockwise

    adverb, adjective
    (moving in the opposite direction to that in which the hands of a clock move: The wheels turn anticlockwise; in an anticlockwise direction.) óramutató járásával ellentétes irányba(n)

    English-Hungarian dictionary > anticlockwise

  • 71 athletic

    atlétikai, kisportolt
    * * *
    [-'le-]
    1) (of athletics: He is taking part in the athletic events.) atlétikai
    2) (good at athletics; strong and able to move easily and quickly: He looks very athletic.) izmos, kisportolt

    English-Hungarian dictionary > athletic

  • 72 automaton

    gépies teremtmény, automata, robotgép
    * * *
    [o:'tomətən]
    - plurals automata [-tə], automatons - noun (a human-shaped machine that can be operated to move by itself.) automata, robotember

    English-Hungarian dictionary > automaton

  • 73 back out

    1) (to move out backwards: He opened the garage door and backed (his car) out.) kitolat
    2) (to withdraw from a promise etc: You promised to help - you mustn't back out now!) visszalép

    English-Hungarian dictionary > back out

  • 74 barge

    úszó csónakház, másodcsónak, bárka, uszály
    * * *
    1. noun
    1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) uszály
    2) (a large power-driven boat.) bárka
    2. verb
    1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) támolyog
    2) (to bump (into): He barged into me.) nekiütődik
    3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) betolakodik

    English-Hungarian dictionary > barge

  • 75 bias

    elfogultság, diagonál (autógumi), előítélet to bias: eltérít, másfelé terel
    * * *
    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) elfogultság
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) eltérés
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) befolyásol
    - biassed
    - biased

    English-Hungarian dictionary > bias

  • 76 billow out

    (to move in a way similar to large waves: The sails billowed out in the strong wind; Her skirt billowed out in the breeze.) hullámzik

    English-Hungarian dictionary > billow out

  • 77 bit by bit

    (gradually: Move the pile of rocks bit by bit.) apránként

    English-Hungarian dictionary > bit by bit

  • 78 blink

    villanás, pislogás, csillanás, pillantás to blink: csillan, hunyorít, pislákol, pislog
    * * *
    [bliŋk] 1. verb
    (to move (the eyelids) rapidly up and down: It is impossible to stare for a long time without blinking.) pislog
    2. noun
    (a rapid movement of the eyelids.) pislogás

    English-Hungarian dictionary > blink

  • 79 blow

    fújás, virágzás, fúvás, ökölcsapás, széllökés to blow: nyílik (virág), beköp (húst a légy), elpattan, fúj
    * * *
    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) ütés
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) csapás
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) fúj
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) lefúj
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) bevág
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) belefúj
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) (meg)fúj
    •
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up

    English-Hungarian dictionary > blow

  • 80 bob

    kis lökés, nehezék, kis ütődés, súly, fejbiccentés to bob: rövidre vág, fel-le mozog, megkurtít, szánkózik
    * * *
    [bob]
    past tense, past participle - bobbed; verb
    (to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) fel-le mozog

    English-Hungarian dictionary > bob

Страницы

См. также в других словарях:

  • Move on Baby — Single by Cappella from the album U Got 2 Know B side Remix …   Wikipedia

  • Move Networks — is a provider of video streaming technology and services. Headquartered in American Fork, Utah, Move Networks also has offices in California, Michigan, and New York, with plans [ [http://www.movenetworks.com/news releases/move networks announces… …   Wikipedia

  • Move Along — Studio album by The All American Rejects Released July 12, 2005 ( …   Wikipedia

  • Move Any Mountain — Single by The Shamen from the album En Tact Released …   Wikipedia

  • Move Your Ass! — Single by Scooter from the album ...and the Beat Goes On! B side …   Wikipedia

  • Move any Mountain — est une chanson du groupe The Shamen, présente dans la version américaine de l album En Tact. Ce titre a été sorti en single au Royaume Uni durant l été 1991. Sa vidéo promotionnelle a été filmée à Ténérife, où Will Sinnott, membre du groupe, se… …   Wikipédia en Français

  • Move (company) — Move,Inc. Type Public Industry Internet services Founded 1996 Headquarters Campbell, California …   Wikipedia

  • Move on Fast — Single by Yoko Ono from the album Approximately Infinite Universe Release …   Wikipedia

  • move — [muːv] verb [intransitive, transitive] 1. informal if a product moves, or if a shop, dealer etc moves it, it sells very quickly: • These computer games are moving very fast. The kids love them. • The company isn t moving enough product. 2. to… …   Financial and business terms

  • Move in My Direction — Single by Bananarama from the album Drama Released July 2 …   Wikipedia

  • MOVE — (MOVE) ist eine 1972 von Vincent Leaphart (1931–1985)[1], alias John Africa, und Donald Glassy – ein weißer Graduierter der Universität Pennsylvania[2] − gegründete afro amerikanische, politische und nach eigenem Bekunden der Natur verbundene… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»