Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+move+slowly

  • 1 crawl

    n. ağır gidiş, yavaş ilerleme; krol yüzme
    ————————
    v. emeklemek, yavaş ilerlemek, sürünmek; dolu olmak; yağ yapmak; kaynıyor olmak; karıncalanmak; krol yüzmek
    * * *
    1. sürün 2. sürün (v.) 3. sürünme (n.)
    * * *
    [kro:l] 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) sürünmek
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) emeklemek
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) ağır ağır ilerlemek
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) kaynamak
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) yavaş yavaş gidiş, kaplumbağa sürati
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) kravl yüzme

    English-Turkish dictionary > crawl

  • 2 creep

    n. emekleme, sürünme, kayma; yayılma, sızıntı; yuva, sığınak; toprak kayması; ürperti, ürperme; yaltakçı; sevilmeyen kimse
    ————————
    v. sürünerek ilerlemek, sürünmek, emeklemek; sokulmak; ürpermek; sarılarak büyümek; sızmak
    * * *
    1. sürün 2. sürün (v.) 3. sürünme (n.)
    * * *
    I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb
    1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) sessizce sokulmak
    2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) sürünmek
    3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) tırmanmak, sarılmak
    II [kri:p]
    ((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.) dalkavuk, yağcı
    - creepy
    - creepily
    - creepiness
    - creepy-crawly
    - creep up on
    - make someone's flesh creep

    English-Turkish dictionary > creep

  • 3 inch

    adj. inçlik
    ————————
    n. inç, az miktar
    ————————
    v. yavaş yavaş hareket ettirmek
    * * *
    1. inç 2. yavaş yavaş hareket et (v.) 3. inç (n.)
    * * *
    [in ] 1. noun
    1) ((often abbreviated to in when written) a measure of length, the twelfth part of a foot (2.54 centimetres).) inç
    2) (a small amount: There is not an inch of room to spare.) küçük miktar
    2. verb
    (to move slowly and carefully: He inched (his way) along the narrow ledge.) milim milim hareket et(tir)mek

    English-Turkish dictionary > inch

  • 4 taxi

    interj. taksi
    ————————
    n. taksi
    ————————
    v. taksi ile gitmek, yere yakın uçmak
    * * *
    taksi
    * * *
    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taksi
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rule yapmak, pistte ilerlemek
    - taxi rank

    English-Turkish dictionary > taxi

  • 5 drag

    n. tırmık, trol, tarak, kızak; engel; direnç; ağır hareket; el arabası, atlı araba; zahmetli şey; sıkıcı tip; aptal, geri zekâlı tip; etki; bir nefes; koku (av); kadın elbisesi (eşcinsel erkeğin giydiği)
    ————————
    v. çekmek, sürüklemek, sürümek, sürünmek; ağırdan almak; ağ ile suyun dibini taramak, taramak; söz konusu etmek; bulaştırmak, sokmak; sürüncemede kalmak, geçmek bilmemek; durgunlaşmak; ağır tempoyla çalınmak
    * * *
    1. sürükle 2. sürükle (v.) 3. sürükleme (n.)
    * * *
    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) sürüklemek, çekip almak
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) çekmek, çekerek götürmek
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) sürükle(n)mek
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) taramak
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) geçmek bilmemek, uzayıp gitmek
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) engel, mâni
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) nefes, fırt
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) sıkıcı şey, karın ağrısı
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) erkeğin giydiği kadın elbisesi

    English-Turkish dictionary > drag

  • 6 labour

    n. çalışma, hizmet, emek, işgücü, işçi sınıfı, işçi partisi (İng.), doğum sancısı
    * * *
    1. çalış (v.) 2. işgücü (n.)
    * * *
    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) ağır iş
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) işçiler, emekçiler
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) doğum sancısı
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) İşçi Partisi
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) işçi olarak çalışmak, işçilik yapmak
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) güçlükle ilerlemek; zorlanmak
    •
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving

    English-Turkish dictionary > labour

  • 7 lag

    n. geri kalma, gecikme, duraklama, mahkum, hükümlü, kazan kaplama tahtası
    ————————
    v. geri kalmak, gecikmek, duraklamak, tahta kaplamak, yalıtım malzemesi ile kaplamak
    * * *
    1. gecik (v.) 2. gecikme (n.) 3. geri kal (v.) 4. geri kalma (n.)
    * * *
    [læɡ] 1. past tense, past participle - lagged; verb
    ((often with behind) to move too slowly and become left behind: We waited for the smaller children, who were lagging behind the rest.) geri kalmak
    2. noun
    (an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) fark, gecikme

    English-Turkish dictionary > lag

  • 8 pan

    n. kır tanrısı [mit.]
    * * *
    1. tavada pişir (v.) 2. tava (n.)
    * * *
    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) tava
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.) tava, kap
    •
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) çevirmek, dön(dür)mek

    English-Turkish dictionary > pan

См. также в других словарях:

  • Move to Bremerton — is an EP by the band MxPx, released in 1996. The song was written about the city of Bremerton, Washington. The video takes place in downtown Seattle, Washington. Many locations in Bremerton area are also featured, including the ferry terminals,… …   Wikipedia

  • move — move1 W1S1 [mu:v] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(change place)¦ 2¦(new house/office)¦ 3¦(change opinion etc)¦ 4¦(progress)¦ 5¦(take action)¦ 6¦(change job/class etc)¦ 7¦(emotion)¦ 8¦(cause somebody to do something)¦ 9¦(time/order)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • move — I. verb (moved; moving) Etymology: Middle English, from Anglo French mover, moveir, from Latin movēre; probably akin to Sanskrit mīvati he moves, pushes Date: 13th century intransitive verb 1. a. (1) to go or pass to another place or in a certain …   New Collegiate Dictionary

  • move — 1 verb 1 CHANGE PLACE (I, T) to change your place or position, or to make something do this: Don t move or I ll shoot. | You mustn t get off the train while it s still moving. | move sth: Can you move your car it s blocking the road. | We ll have …   Longman dictionary of contemporary English

  • slowly — adverb 1. without speed ( slow is sometimes used informally for slowly ) (Freq. 78) he spoke slowly go easy here the road is slippery glaciers move tardily please go slow so I can see the sights • Syn: ↑slow, ↑easy …   Useful english dictionary

  • Make Them Die Slowly (album) — Make Them Die Slowly Studio album by White Zombie Released March 22, 1989 …   Wikipedia

  • You Only Move Twice — The Simpsons episode Scorpio threatens Mr. Bont while Homer stands in the background completely oblivious. Episode no. 155 …   Wikipedia

  • Don't Move Here — Don t Move Here: Inside Portland s Music Scene Genre Documentary Format Web video serial Created by Aaron Rose Directed by Aaron Rose …   Wikipedia

  • Up a Road Slowly — Infobox Book name = Up a Road Slowly title orig = translator = image caption = author = Irene Hunt illustrator = cover artist = Don Bolognese country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Follett release date =… …   Wikipedia

  • inch along — move slowly …   English contemporary dictionary

  • crawl along — creep, move slowly …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»