Перевод: с английского на финский

с финского на английский

to+move+on+to

  • 101 draw out

    banking term
    • nostaa rahaa
    • nostaa
    • venyä
    • venyttää
    * * *
    1) (to take (money) from a bank: I drew out $40 yesterday.) nostaa
    2) (to make longer: We drew out the journey as much as we could but we still arrived early.) pitkittää
    3) ((of a car etc) to move into the middle of the road from the side.) siirtyä tien keskelle

    English-Finnish dictionary > draw out

  • 102 draw up

    • nostaa
    • pysähtyä
    • tehdä
    • tekaista
    • sepittää
    • sepustaa
    • sommitella
    • suunnitella
    • käpertyä
    • kyhätä
    • laatia
    • luonnostella
    * * *
    1) ((of a car etc) to stop: We drew up outside their house.) pysähtyä
    2) (to arrange in an acceptable form or order: They drew up the soldiers in line; The solicitor drew up a contract for them to sign.) järjestää, laatia
    3) (to move closer: Draw up a chair!) siirtää lähemmäksi
    4) (to extend (oneself) into an upright position: He drew himself up to his full height.) ojentautua

    English-Finnish dictionary > draw up

  • 103 dribble

    • tiputtaa
    • tippua
    • jallittaa
    • pujotella
    • kuola
    • kuolata
    • pisaroida
    * * *
    'dribl 1. verb
    1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) tippua
    2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) kuolata
    3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) pujotella
    2. noun
    (a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) tippa

    English-Finnish dictionary > dribble

  • 104 ease

    • pakottomuus
    • höllentää
    • hyvä olo
    • tyytyväisyys
    • tyynnyttää
    • hellittää
    • helpottaa
    • helppous
    • hiljentää
    • helpottua
    • huolettomuus
    • huojennus
    • hoitaa
    • huojentaa
    • auttaa
    • asettua
    • rauhoittaa
    • rauha
    • keventyä
    • keventää
    • kevennys
    • kevetä
    • keveys
    • kepeys
    • lientää
    • lievennys
    • lientyä
    • lepo
    • lievittää
    • levitys
    • lievitys
    • lieventää
    • lievimmin
    • lieventyä
    • liennyttää
    • mukavuus
    • nautinto
    • löyhätä
    • sujuvuus
    • sulavuus
    • laukaista
    • laueta
    • luontevuus
    * * *
    i:z 1. noun
    1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) mukavuus
    2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) helppous
    3) (naturalness: ease of manner.) luontevuus
    2. verb
    1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) lievittää, rentouttaa
    2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) hellittää
    3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) siirtää varovasti
    - easiness
    - easy
    3. interjection
    (a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) älä hosu
    - easy-going
    - at ease
    - easier said than done
    - go easy on
    - stand at ease
    - take it easy
    - take one's ease

    English-Finnish dictionary > ease

  • 105 eddy

    • tupruta
    • vastaliike
    • vastakkainen liike
    • vastavirta
    • vesipyörre
    • akanvirta
    • vuolle
    • pyörre
    • pyöriä
    • kurimus
    * * *
    'edi 1. plural - eddies; noun
    (a current of water or air running back against the main stream or current.) pyörre
    2. verb
    (to move round and round: The water eddied round the pier; The crowds eddied to and fro in the square.) pyöriä

    English-Finnish dictionary > eddy

  • 106 edge

    technology
    • paarre
    • tunkeutua
    • tunkea
    • hioa
    • verkon väli
    • vieri
    • vierusta
    • sivu
    • ujuttaa
    • ujuttautua
    automatic data processing
    • väli(verkon)
    • reunama
    • reuna
    • reunustaa
    • reunus
    • raja
    • terävä särmä
    • terä
    • teroittaa
    • terävyys
    • kantti
    • kehystää
    • kantata
    • kehys
    • lieve
    • haara
    • penger
    • pieli
    • parras
    • penkka
    • saumata
    • marginaali
    • särmä
    • syrjätä
    • syrjä
    • särmätä
    • äyräs
    • ääri
    • kulma
    • kylki
    • kärki
    • laide
    • laita
    • laitama
    • pientare
    • piennar
    • loppu
    * * *
    e‹ 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) reuna, laita
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) terä
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) terä, terävyys
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) reunustaa
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) hivuttaa, hivuttautua
    - edgy
    - edgily
    - edginess
    - have the edge on/over
    - on edge

    English-Finnish dictionary > edge

  • 107 eloquence

    • kaunopuheisuus
    • lennokkuus
    • sujuva puhuminen
    * * *
    'eləkwəns
    (the power of expressing feelings or thoughts in words that impress or move other people: a speaker of great eloquence.) kaunopuheisuus
    - eloquently

    English-Finnish dictionary > eloquence

  • 108 fall back

    • vetäytyä taaksepäin
    • vetäytyä
    • kilpistyä
    • peräytyä
    * * *
    (to move back or stop moving forward.) perääntyä

    English-Finnish dictionary > fall back

  • 109 fidget

    • olla levoton
    • hermostuksissaan hypistellä
    • hermostunut
    • hermostuttava
    • liikehtiä levottomasti
    * * *
    'fi‹it 1. past tense, past participle - fidgeted; verb
    (to move (the hands, feet etc) restlessly: Stop fidgeting while I'm talking to you!) vääntelehtiä
    2. noun
    (a person who fidgets: She's a terrible fidget!) levoton henkilö

    English-Finnish dictionary > fidget

  • 110 fixture

    technology
    • anturilaitteisto
    electricity
    • armatuuri
    transport
    • rahtaus
    • kantavieras
    • kiinnitin
    • kiinteä kalusto
    • kiintokaluste
    technology
    • kiinnityskappale
    technology
    • kalusto
    • kaluste
    • määräpäivänä pidetyt kilpailut
    * * *
    1) (a fixed piece of furniture etc: We can't move the cupboard - it's a built-in fixture.) kiinteä kaluste
    2) (an event, especially sporting, arranged for a certain time: The football team has a fixture on Saturday.) ottelu

    English-Finnish dictionary > fixture

  • 111 flap

    • räpytys
    • räpytellä
    • räpyttää
    • hermoilla
    • humu
    • humahtaa
    • hulmuta
    • venttiili
    • potkia
    • retkottaa
    • kansi
    • kieli
    • lepattaa
    • lieri
    • liehua
    • liuska
    • kaistale
    • läppä
    • taskunkansi
    • laskulevy
    • läimäys
    • läimäyttää
    • lyödä
    * * *
    flæp 1. noun
    1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) kaistale, läppä
    2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) lepatus
    3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) paniikki
    2. verb
    1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) lepattaa, räpyttää
    2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) hermoilla

    English-Finnish dictionary > flap

  • 112 flicker

    • häivähtää
    • häilähtää
    • häilyä
    • hytistä
    • huojua
    • hoiperrella
    • hulmuta
    • hoippua
    • hohde
    • horjua
    • horjahdella
    technology
    • vilkku (tek.)
    • vilkku
    • vilkku(tekniikka)
    • vilkuttaa
    • vilkkua
    radio / television
    • flikkeri
    • vaappua
    • välkehtiä
    • välkyntä
    • värinä(tietotekniikka)
    • värinä
    automatic data processing
    • värinä (ATK)
    • välkkyä
    • väreillä
    • kimallella
    • lepattava valo
    • lepattaa
    • pilkahdus
    • kompastella
    • kompuroida
    * * *
    'flikə 1. verb
    1) (to burn unsteadily: the candle flickered.) lepattaa
    2) (to move quickly and unsteadily: A smile flickered across her face.) häivähtää
    2. noun
    (an unsteady light or flame: the flicker of an oil lamp.) lepatus

    English-Finnish dictionary > flicker

  • 113 flit

    • hulmuta
    • vilahtaa
    • liihotella
    • lennellä
    • muuttaa pois
    • lehahtaa
    * * *
    flit
    past tense, past participle - flitted; verb
    (to move quickly and lightly from place to place: Butterflies flitted around in the garden.) liihottaa

    English-Finnish dictionary > flit

  • 114 flounce

    • rimpsu
    • liikkua kärsimättömästi
    • syöksähtää
    * * *
    I verb
    ((usually with out, away etc) to move (away) in anger, impatience etc: She flounced out of the room.) marssia
    II noun
    (a decorative strip of material usually frilled: There are flounces at the bottom of her evening skirt.) liehureuna

    English-Finnish dictionary > flounce

  • 115 flounder

    • rämpiä
    • räpiköidä
    • räpistellä
    • tyriä
    • valaja
    • pyristellä
    • kampela
    • hapuilla
    • munaus
    • sätkytellä
    • sätkiä
    • tankata (takellella)
    • tankata
    • takerrella
    • kompastua
    * * *
    (to move one's legs and arms violently and with difficulty (in water, mud etc): She floundered helplessly in the mud.) räpiköidä

    English-Finnish dictionary > flounder

  • 116 flow

    automatic data processing
    • ohjelman kulku
    • riippua
    • tulvia
    • tulva
    • juosta
    • juoksu
    • herua
    • hulahtaa
    • venymä magneettinauhassa
    • virtaama
    • virrata
    • virta
    • virtaus
    • virtaaminen
    • solista
    • solua
    • soljua
    • aaltoilu
    • uhkua
    • valua
    • vuoksi
    • vuotaa
    automatic data processing
    • vuo
    • vuoto
    • pulputa
    • sujuvuus
    • sujua
    • kummuta
    • kulku
    aviation
    • laskeutua
    • leijailla
    • laskea
    * * *
    fləu 1. verb
    1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) virrata
    2) ((of the tide) to rise: The boat left the harbour when the tide began to flow.) nousta
    2. noun
    (the act of flowing: a flow of blood; the flow of traffic.) virta, virtaaminen

    English-Finnish dictionary > flow

  • 117 fluid

    • nestemäinen
    • notkea
    • häilyvä
    • juokseva aine
    • juokseva liquid
    • juoksevainen
    • juokseva
    • fluidi
    • epävakainen
    technology
    • neste (tek.)
    • neste
    • neste(tekniikka)
    • sula
    • sujuva
    * * *
    'fluid 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) juokseva aine
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) neste
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) juokseva
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) sulava
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) avoin, vakiintumaton

    English-Finnish dictionary > fluid

  • 118 fog-bound

    adjective (unable to move or function because of fog: The plane is fog-bound.) sumun pidättämä

    English-Finnish dictionary > fog-bound

  • 119 forge

    • paja
    • tunkeutua eteenpäin
    technology
    • ahjo
    law
    • väärentää asiakirja
    • väärentää
    • sepustaa
    • takomo
    • takoa
    * * *
    I 1. fo:‹ noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) ahjo
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.)
    II fo:‹ verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) väärentää
    III fo:‹ verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) puskea eteenpäin

    English-Finnish dictionary > forge

  • 120 fork

    • oksanhaara
    • nostaa
    • erota
    • haarautumiskohta
    • haarautuma
    • hanka
    • haara
    • haarautua
    • hanko
    • haarukka
    • haarauma
    • haaraantua
    • talikko
    • tadikko
    • äänirauta
    • kääntää hangolla
    • pihti
    * * *
    fo:k 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) haarukka, hanko, talikko
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) haara
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) haara
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) haarautua
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) kääntyä
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) nostaa hangolla
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Finnish dictionary > fork

См. также в других словарях:

  • Move on Baby — Single by Cappella from the album U Got 2 Know B side Remix …   Wikipedia

  • Move Networks — is a provider of video streaming technology and services. Headquartered in American Fork, Utah, Move Networks also has offices in California, Michigan, and New York, with plans [ [http://www.movenetworks.com/news releases/move networks announces… …   Wikipedia

  • Move Along — Studio album by The All American Rejects Released July 12, 2005 ( …   Wikipedia

  • Move Any Mountain — Single by The Shamen from the album En Tact Released …   Wikipedia

  • Move Your Ass! — Single by Scooter from the album ...and the Beat Goes On! B side …   Wikipedia

  • Move any Mountain — est une chanson du groupe The Shamen, présente dans la version américaine de l album En Tact. Ce titre a été sorti en single au Royaume Uni durant l été 1991. Sa vidéo promotionnelle a été filmée à Ténérife, où Will Sinnott, membre du groupe, se… …   Wikipédia en Français

  • Move (company) — Move,Inc. Type Public Industry Internet services Founded 1996 Headquarters Campbell, California …   Wikipedia

  • Move on Fast — Single by Yoko Ono from the album Approximately Infinite Universe Release …   Wikipedia

  • move — [muːv] verb [intransitive, transitive] 1. informal if a product moves, or if a shop, dealer etc moves it, it sells very quickly: • These computer games are moving very fast. The kids love them. • The company isn t moving enough product. 2. to… …   Financial and business terms

  • Move in My Direction — Single by Bananarama from the album Drama Released July 2 …   Wikipedia

  • MOVE — (MOVE) ist eine 1972 von Vincent Leaphart (1931–1985)[1], alias John Africa, und Donald Glassy – ein weißer Graduierter der Universität Pennsylvania[2] − gegründete afro amerikanische, politische und nach eigenem Bekunden der Natur verbundene… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»