Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to+move+along

  • 121 zigzag

    1. adjective
    zickzackförmig; Zickzack[muster, -anordnung]

    zigzag line — Zickzacklinie, die

    2. adverb 3. noun
    Zickzacklinie, die
    * * *
    1. adjective
    ((of a line, road etc) having sharp bends or angles from side to side: a zigzag path through the woods.) Zickzack-...
    2. verb
    (to move in a zigzag manner: The road zigzagged through the mountains.) im Zickzack verlaufen
    * * *
    zig·zag
    [ˈzɪgzæg]
    I. n
    1. (line, course) Zickzack m
    in a \zigzag im Zickzack
    2. (turn on course) Zickzackkurve f
    II. adj inv Zickzack-
    we followed the \zigzag path up the hill wir liefen im Zickzack den Bergpfad hinauf
    to steer a \zigzag course einen Zickzackkurs steuern
    \zigzag pattern Zickzackmuster nt
    III. adv inv im Zickzack
    to get to the airport she drives \zigzag across the city um zum Flughafen zu kommen, fährt sie kreuz und quer durch die Stadt
    IV. vi
    <- gg->
    sich akk im Zickzack bewegen; line, path im Zickzack verlaufen
    * * *
    ['zɪgzg]
    1. n
    Zickzack m or nt
    2. adj
    Zickzack-; road, path zickzackförmig
    3. adv
    zickzackförmig, im Zickzack
    4. vi
    im Zickzack laufen/fahren etc; (NAUT) Zickzack(kurs) fahren

    to zigzag along — im Zickzack laufen/fahren etc

    * * *
    zigzag [ˈzıɡzæɡ]
    A s
    1. Zickzack m
    2. Zickzacklinie, -bewegung f, -kurs m (auch fig)
    3. Zickzackweg m, -straße f, Serpentine(nstraße) f
    4. ARCH Zickzackfries m
    5. Festungsbau: Zickzackgraben m
    B adj zickzackförmig, Zickzack…
    C adv im Zickzack
    D v/i sich zickzackförmig bewegen, im Zickzack laufen oder fahren etc, zickzackförmig verlaufen (Weg etc)
    E v/t
    1. zickzackförmig gestalten
    2. im Zickzack durchqueren
    * * *
    1. adjective
    zickzackförmig; Zickzack[muster, -anordnung]

    zigzag line — Zickzacklinie, die

    2. adverb 3. noun
    Zickzacklinie, die
    * * *
    n.
    Zickzack -s n.

    English-german dictionary > zigzag

  • 122 sinuously

    sinu·ous·ly
    [ˈsɪnjuəsli]
    adv gewunden
    to dance \sinuously geschmeidig [o schlangenartig] tanzen
    to move \sinuously along sth snake sich etw akk entlang schlängeln
    * * *
    ['sInjʊəslɪ]
    adv
    gewunden; dance etc geschmeidig, schlangenartig
    * * *
    adv.
    gewunden adv.

    English-german dictionary > sinuously

  • 123 inch

    [ɪn(t)ʃ] n <pl - es>
    1)
    ( measurement) Zoll m (2,54 cm)
    \inches pl Körpergröße f, Statur f
    3) ( small distance) Zollbreit m, Zentimeter m ( fig)
    just an \inch/just \inches ganz knapp;
    to avoid [or miss] sb/sth by \inches jdn/etw [nur] um Haaresbreite verfehlen;
    to do sth by an \inch;
    we won the game by an \inch wir haben das Spiel gerade mal eben gewonnen
    4) ( all)
    every \inch jeder Zentimeter;
    Caroline knows every \inch of London Caroline kennt London wie ihre Westentasche;
    she's every \inch a lady sie ist eine Dame vom Scheitel bis zur Sohle
    PHRASES:
    within an \inch of one's life um Haaresbreite am Tod vorbei;
    if you give someone an \inch and they'll take a mile ( prov) wenn man jemandem den kleinen Finger reicht, will er gleich die ganze Hand ( prov)
    not to budge [or give] [or move] an \inch stur bleiben, nicht nachgeben;
    to do sth by \inches etw ganz allmählich tun;
    to search sth \inch by \inch etw zentimetergenau absuchen vi sich akk [ganz] langsam bewegen;
    we were \inching along in a traffic jam wir steckten im Stau und kamen nur im Schritttempo voran vt
    to \inch sth across the room/ towards the wall etw [ganz] vorsichtig durch das Zimmer/gegen die Wand bewegen

    English-German students dictionary > inch

  • 124 shove

    [ʃʌv] n
    Ruck m;
    to give sth a \shove etw [weg]rücken vt
    1) ( push)
    to \shove sb jdn schieben; ( fig) jdn abdrängen;
    to \shove one's way through sth sich dat [mit Gewalt] einen Weg durch etw akk bahnen;
    to \shove sb around jdn herumstoßen [o herumschubsen] ( fam) ( intimidate) jdn herumkommandieren;
    to \shove sth aside etw beiseiteschieben
    2) ( place)
    to \shove sth into a bag etw in eine Tasche stecken;
    to \shove sth onto the table etw auf dem Tisch [ab]stellen;
    ( throw) etw auf den Tisch schmeißen ( fam)
    to \shove sth [down] somewhere etw irgendwohin stellen
    PHRASES:
    \shove it [up your arse]! (fam! sl) steck dir das sonst wohin! (sl) vi
    1) ( push) drängen, drängeln ( fam)
    2) (fam: move aside)
    to \shove along [or over] beiseiterücken;
    \shove over, Martha rutsch rüber, Martha ( fam)

    English-German students dictionary > shove

  • 125 shuffle

    shuf·fle [ʼʃʌfl̩] n
    1) cards Mischen nt kein pl (von Karten);
    to give the cards a \shuffle die Karten mischen
    2) ( rearrangement) Neuordnung f kein pl;
    she gave her papers a quick \shuffle sie sortierte ihre Papiere rasch neu
    3) (esp Am, Aus, Can) ( shake-up)
    cabinet \shuffle Kabinettsumbildung f;
    management \shuffle personelle Umstrukturierung in der Geschäftsleitung
    4) no pl of feet Schlurfen nt vt
    1) ( mix)
    to \shuffle cards [or (Am) a deck] Karten mischen
    to \shuffle sth [around] etw hin- und herschieben;
    paper-shuffling employee Angestellte(r) f(m), die/der nur Papier umschichtet
    3) ( drag)
    to \shuffle one's feet schlurfen vi
    1) cards Karten mischen
    to \shuffle through sth etw durchblättern
    3) ( drag one's feet) schlurfen;
    to \shuffle along ( fig) sich akk dahinschleppen;
    to \shuffle around unruhig sein, herumzappeln ( fam)

    English-German students dictionary > shuffle

  • 126 sinuously

    sinu·ous·ly [ʼsɪnjuəsli] adv
    gewunden;
    to dance \sinuously geschmeidig [o schlangenartig] tanzen;
    to move \sinuously along sth snake sich etw akk entlang schlängeln

    English-German students dictionary > sinuously

  • 127 skim

    <- mm-> [skɪm] vt
    to \skim sth etw streifen, über etw akk streichen;
    to \skim the surface of sth ( fig) nur an der Oberfläche von etw dat kratzen;
    ( deal with) etw nur oberflächlich behandeln;
    to \skim the surface of the water die Wasseroberfläche kaum berühren
    to \skim stones on the water Steine über das Wasser hüpfen lassen
    3) ( read)
    to \skim sth etw überfliegen
    to \skim sth etw abschöpfen;
    to \skim the cream from the milk die Milch entrahmen vi
    to \skim over [or along] sth über etw akk hinwegstreifen

    English-German students dictionary > skim

  • 128 slide

    [slaɪd] vi <slid, slid>
    1)
    ( glide) rutschen;
    ( smoothly) gleiten;
    to \slide down the hill/ banisters den Hügel/das Geländer herunterrutschen
    to \slide into a room/ along an alley person in ein Zimmer/eine Gasse entlang schleichen;
    to \slide out of the room sich akk aus dem Zimmer stehlen
    4) ( get into)
    to \slide into chaos in ein Chaos geraten;
    to \slide back into one's old habits in seine alten Gewohnheiten zurückverfallen;
    to \slide into recession in die Rezession abrutschen;
    to \slide into war in einen Krieg schlittern;
    5)( fig)
    to let sth/things \slide etw/die Dinge schleifen lassen vt <slid, slid>
    can you \slide your seat forward a little?> können Sie mit Ihrem Sitz etwas nach vorne rutschen?;
    he slid the drawer in er schob die Schublade zu;
    she slid the hatch open sie schob die Luke auf n
    1) ( act of sliding) Rutschen nt
    2) ( on ice) Eisbahn f
    3) ( at playground) Rutschbahn f, Rutsche f
    earth \slide Erdrutsch m;
    mud/rock \slide Schlamm-/Felslawine f
    5) usu sing ( decline) Sinken nt; of a currency Wertverlust m;
    what we are witnessing is a country's slow \slide into civil war wir beobachten im Moment, wie ein Land allmählich in einen Bürgerkrieg schlittert
    6) ( in photography) Dia nt, Diapositiv nt ( geh)
    7) ( for microscope) Objektträger m
    8) ( moving part) of a trombone Zug m; of a machine Schlitten m
    9) mus ( glissando) Glissando nt
    10) ( Brit) ( hair clip) Haarspange f

    English-German students dictionary > slide

Страницы

См. также в других словарях:

  • Move Along — Studio album by The All American Rejects Released July 12, 2005 ( …   Wikipedia

  • Move Along (song) — Move Along Single by The All American Rejects from the album Move Along …   Wikipedia

  • Move Along Home — Star Trek: Deep Space Nine episode The Wadi Episode no …   Wikipedia

  • Move Along (song) — «Move Along» de The All American Rejects del álbum Move Along Publicación February 28, 2006 Formato CD single Grabación 2005 Género(s) Rock alternativo …   Wikipedia Español

  • Move Along — Álbum de The All American Rejects Publicación 12 de julio de 2005 Género(s) Rock alternativo Punk Pop Power Pop Duración 42:09 …   Wikipedia Español

  • Move Along — est le deuxième album du groupe de Rock, The All American Rejects. Sommaire 1 Tracklist 1.1 2005 UK Album Sampler 2 Singles extraits 3 Charts …   Wikipédia en Français

  • move along — phrasal verb Word forms move along : present tense I/you/we/they move along he/she/it moves along present participle moving along past tense moved along past participle moved along 1) a) [intransitive] to leave a place when someone in authority… …   English dictionary

  • move along — 1) PHR V ERG If someone, especially a police officer, tells you to move along, or if they move you along, they tell you to stop standing in a particular place and to go somewhere else. [V P] Curious pedestrians were ordered to move along... [V n… …   English dictionary

  • move along — keep going, move forward …   English contemporary dictionary

  • move along — …   Useful english dictionary

  • move ahead/along — 1 : to make progress The project is finally starting to move ahead. 2 : to go on to something else Let s move along [=move on] to the next item. • • • Main Entry: ↑move …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»