-
1 mount
(a mountain: Mount Everest.) monte* * *[maunt] n 1 monte, colina, montanha. 2 protuberância carnosa na palma da mão. 3 base sobre a qual se monta alguma coisa. 4 moldura de um quadro, encaixe. 5 cavalo de montaria. 6 ato ou maneira de montar. 7 suporte. • vt+vi 1 levantar, elevar, ascender. 2 aumentar. 3 montar, cavalgar. 4 escalar, subir. 5 copular com. 6 preparar, ajustar. 7 engastar. 8 colocar sobre passe-partout. 9 encenar. 10 prover de montaria. 11 colocar alguém no dorso de um cavalo. 12 colocar peças de artilharia em posição. to mount guard pôr ou ficar de sentinela. to mount up aumentar, crescer. -
2 mount
1. verb1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) montar2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) subir3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) emoldurar4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) instalar5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) montar2. noun1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) montaria2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) suporte•- mounted- Mountie -
3 mount
monteto mount:montar -
4 Mount
(a mountain: Mount Everest.) monte -
5 mount
I.embarcado, reparo, montagem, instalaçãoII. (v)embarcar, montar; instalarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > mount
-
6 mount group
grupo de peças do reparoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > mount group
-
7 mount guard
instalar guardaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > mount guard
-
8 the Sermon on the Mount
the Sermon on the MountSermão da Montanha. -
9 to mount guard
to mount guardpôr ou ficar de sentinela. -
10 to mount the high horse
to mount the high horsebancar o importante. -
11 to mount the trenches
to mount the trenchesocupar as trincheiras. -
12 to mount up
to mount upaumentar, crescer. -
13 to mount/ascend the throne
to mount/ascend the thronesubir ao trono. -
14 concentric ring mount
montagem concêntrica circularEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > concentric ring mount
-
15 fixed gun mount
suporte fixo, reparo fixoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > fixed gun mount
-
16 guard mount
rendição da guardaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > guard mount
-
17 gun mount
reparo da peçaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > gun mount
-
18 pedestal mount
reparo de pedestal (Arty)English-Portuguese dictionary of military terminology > pedestal mount
-
19 quadrant mount
suporte intermediário do quadrante de nível (Arty)English-Portuguese dictionary of military terminology > quadrant mount
-
20 self-propelled mount
reparo automóvelEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > self-propelled mount
См. также в других словарях:
Mount Kenya — Elevation 5,199 m (17,057 ft) … Wikipedia
Mount Diablo — West face of Mount Diablo and Hwy 24 Elevation … Wikipedia
Mount Meager — The Mount Meager volcanic complex rising above the Pemberton Valley. Summits left to right are Capricorn Mountain, Mount Meager proper and Plinth Peak … Wikipedia
Mount Pleasant — may refer to: Contents 1 Place names 1.1 Australia 1.2 Canada 1 … Wikipedia
Mount Holyoke College — Seal of Mount Holyoke College Motto That our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace Psalms 144:12 Established Seminary, 183 … Wikipedia
Mount Holly Township, New Jersey — Township Mount Holly Township highlighted in Burlington C … Wikipedia
Mount Laurel Township, New Jersey — Township Mount Laurel Township highlighted in Burlingt … Wikipedia
Mount Adams (Washington) — Mount Adams Mount Adams, 1999 Elevation 12,281 ft (3,743 m) NAVD 88 … Wikipedia
Mount Tai — The landscape of Mount Tai with a temple situated at one of its slopes Elevation … Wikipedia
Mount Garibaldi — as seen from Squamish Elevation 2,678 m (8,786 ft) … Wikipedia
Mount Keira — Wollongong, New South Wales Overlooking Wollongong Harbour and North Wollongong to Mount Keira … Wikipedia