Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+mount+on+guard

  • 41 mount

    /maunt/ * danh từ - núi ((thường) đặt trước danh từ riêng (viết tắt) Mt) = Mt Everest+ núi Ê-vơ-rét * danh từ - mép (viền quanh) bức tranh - bìa (để) dán tranh - khung, gọng, giá - ngựa cưỡi * ngoại động từ - leo, trèo lên =to mount a hill+ trèo lên một ngọn đồi =to mount a ladder+ trèo thang - cưỡi =to mount a horse+ cưỡi ngựa - nâng lên, cất lên, đỡ lên, kéo lên, cho cưỡi lên - đóng khung, lắp táp, cắm vào, dựng lên, đặt, sắp đặt, dán vào, đóng vào =to mount a diamond in platinum+ găn một viên kim cương vào miếng bạch kim =to mount a photograph+ dán ảnh vào bìa cứng =to mount a loom+ lắp một cái máy dệt =to mount a gun+ đặt một khẩu súng =to mount a play+ dựng một vở kịch - mang, được trang bị =the fort mounts a hundred guns+ pháo đài được trang bị một trăm khẩu súng =quân to mount guard+ làm nhiệm vụ canh gác =mỹ to mount an attack+ mở một cuộc tấn công - cho nhảy (cái) vật nuôi * nội động từ - lên, cưỡi, trèo, leo =to mount on the scaffolf+ lên đoạn đầu đài =to mount on a horse+ cưỡi trên mình ngựa - lên, bốc lên =blush mounts to face+ mặt đỏ ửng lên - tăng lên =prices mount up every day+ giá cả ngày càng tăng =the struggle of the people against depotism and oppression mounts+ cuộc đấu tranh của nhân dân chống chuyên chế và áp bức tăng lên

    English-Vietnamese dictionary > mount

  • 42 guard

    1. noun
    1) охрана, стража, конвой, караул; guard of honour почетный караул; to mount guard вступать в караул; to relieve guard сменять караул; to stand guard стоять на часах
    2) часовой; караульный; сторож; конвоир
    3) (pl.) гвардия
    4) бдительность; осторожность; to be off guard быть недостаточно бдительным; быть застигнутым врасплох; to be on (one's) guard быть настороже
    5) оборонительное положение (в боксе)
    6) railways кондуктор
    7) какое-л. предохранительное приспособление (напр.: fire guard каминная решетка и т. п.)
    8) (attr.) сторожевой, караульный
    2. verb
    1) охранять; сторожить; караулить
    2) защищать (against, from); стоять на страже (интересов и т. п.)
    3) to guard against беречься, остерегаться; принимать меры предосторожности
    4) сдерживать (мысли, выражения и т. п.)
    Syn:
    protect
    * * *
    1 (n) охрана; охранник
    2 (v) охранять
    * * *
    1) стража, охрана; охранять 2) гвардия
    * * *
    [gɑrd /gɑːd] n. охрана, сторож, стража, караул; конвой, конвоир; кондуктор [ж.-д.]; гвардия; осторожность, бдительность, оборонительное положение; сетка, кожух, ограждение, щит v. охранять, защищать, сторожить, караулить, стоять на страже; принимать меры предосторожности; беречься, остерегаться; оберегать, уберечь, хранить
    * * *
    беречь
    достойная
    защитник
    караул
    милиция
    оберегать
    охрана
    охранение
    охранять
    пост
    предохранять
    следить
    стража
    * * *
    1. сущ. 1) охрана 2) караул, конвой, охрана, стража 3) мн. гвардия 4) спорт а) защитная стойка (в боксе) б) амер. защитник (в футболе) 2. гл. 1) а) охранять б) шахм. поддержать, защитить, прикрыть фигуру 2) а) защищать (от кого-л. - against, from); стоять на страже (интересов и т. п.) б) устар. сопровождать с почетным эскортом 3) беречься, остерегаться; принимать меры предосторожности (against)

    Новый англо-русский словарь > guard

  • 43 mount

    збирати ( докази тощо); накопичуватися ( про докази злочину тощо); подавати ( позов); (роз)починати ( розслідування)
    - mount a defence of insanity
    - mount a guerilla war
    - mount a suit
    - mount a terrorist attack
    - mount an investigation
    - mount evidence
    - mount guard
    - mount the throne

    English-Ukrainian law dictionary > mount

  • 44 mount

    I
    [maunt] n լեռ, սար. (հեծնելու) ձի. տեխ. պատվանդան. ռզմ. հրետասայլ. (նկարի) շրջանակ. ակնատուն (ակնեղենի համար)
    II
    [maunt] v բարձրանալ, մագլցել. mount a ladder աստիճան բարձրանալ. mount a horse/bycicle ձի հեծնել, հեծանիվ նստել. mount a gun թնդանոթը պատվանդանի վրա դնել. mount photos նկարը շրջանակի մեջ դնել. mount a jewel ակնեղենը ագուցել. mount an exhibition ցու ցահանդես կազմակերպել. mount an attack/offensive ռզմ. հարձակման անցնել. mount guard ժա մապահ կանգնել. mount up աճել, ավելանալ. The bills are mounting up Հաշիվներն ավե լա նում/կուտակ վում են

    English-Armenian dictionary > mount

  • 45 guard

    1. n
    1) варта; охорона, сторожа; конвой; караул
    2) вартовий, чатовий; сторож; караульний; конвоїр
    3) pl гвардія
    4) пильність, обережність; обачність
    5) спорт. стійка
    6) спорт. захист; захисник
    7) зал. кондуктор
    8) запобіжне пристосування; сітка; кожух

    guard company — військ. караульна рота

    guard row — с.г. захисний рядок

    2. v
    1) охороняти; сторожити; вартувати, чатувати; конвоювати
    2) берегти, зберігати, оберігати; пильнувати; захищати
    3) стояти на варті (інтересів тощо), захищати (від — against, from)
    4) берегтися, остерігатися; вживати запобіжних заходів
    5) стримувати, контролювати (почуття тощо)
    6) шах. прикривати фігуру
    7) спорт. захищати
    * * *
    I n
    1) охорона; варта; караул; конвой
    2) вартовий; конвоїр; караульний; охоронець, frontier guard прикордонник; зaл. кондуктор
    3) тж.; pl гвардія; міліція (тж. Home Guard)
    4) обережність, обачність; пильність
    5) стойка (бокс, фехтування)
    6) cпopт. захистж захисникж обч. захист
    7) який-небудь запобіжний пристрій, пристосу-вання; сітка, кожух; гарда ( ефеса), ланцюжок ( годинника); пoлiгp. стрижень ( смужка паперу або матерії для закріплення вклейок у книзі); bodi guard тіло охоронець, охоронець
    II v
    1) охороняти; сторожити; вартувати; конвоювати; cпopт. захищати; шax. прикривати фігуру
    2) оберігати, захищати, обгороджувати; зберігати, берегти; зберігати, підтримувати, не втрачати
    3) (against, from) захищати; стояти на сторожі ( інтересів)
    4) ( against) берегтися, остерігатися; вживати заходів обережності
    5) стримувати, контролювати (почуття, думки)
    6) кapт. тримати, не скидати

    English-Ukrainian dictionary > guard

  • 46 mount

    (a mountain: Mount Everest.) gora
    * * *
    I [máunt]
    noun
    poetically gora (v zemljepisnih imenih kratica Mt.); anatomy peščaj, mišična kepa v dlani
    II [máunt]
    noun
    jezdni konj; karton pod sliko, passe partout; okvir za kamen v prstanu; steklo s preparatom za mikroskopiranje; military lafeta, podstavek; colloquially ježa
    III [máunt]
    1.
    intransitive verb
    vzpenjati se, povzpeti se, dvigniti se; zajahati; figuratively dvigniti se, rasti, naraščati (up), kopičiti se (dolg, težave itd.);
    2.
    transitive verb
    popeti se (na goro, konja, kolo); postaviti, posaditi (on na); peljati po reki navzgor; opremiti s konji; namestiti, sestaviti, montirati (stroj); vgraditi, vdelati (kamen v prstan); nalepiti, uokviriti (sliko); military postaviti stražo, stražiti; theatre & figuratively inscenirati; preparirati (žival, insekta); dati pod mikroskop
    to mount guard ( — over) postaviti stražo, nastopiti stražo
    military to mount a gun — postaviti, montirati top

    English-Slovenian dictionary > mount

  • 47 guard

    стражар, заштитно средство, чувар, стража
    (Br) возоводител
    v чува, варди, внимава, заштитува
    * * *
    v. варди, заштитува, чува, внимава; (Br) возоводител; заштитно средство, заштита, чувар, стражар, стража
    n. будност, внимание; to be on guard - е внимателен, внимава; to be off guard - е невнимателен;
    2. (спорт.) одбранбена положба;
    3. стража, заштита, оружана придружба; on guard - (војно) на стража; to mount guard - е на стражарско место; to set the guard - поставува стража; to stand guard - стои на стража;
    4. стражар, чувар, вооружен придружник;
    5. (pl.) гарда;
    6. (амер) кондуктер;
    7. (attr.) стражарски
    v. чува, штити (од from, against);
    2. обезбедува, осигура;
    3. стражари;
    4. предупредува, се чува (against); guard-house - n. стражарница; чувар; стража; будност

    English-Macedonian dictionary > guard

  • 48 mount

    (a mountain: Mount Everest.) monte
    * * *
    [maunt] n 1 monte, colina, montanha. 2 protuberância carnosa na palma da mão. 3 base sobre a qual se monta alguma coisa. 4 moldura de um quadro, encaixe. 5 cavalo de montaria. 6 ato ou maneira de montar. 7 suporte. • vt+vi 1 levantar, elevar, ascender. 2 aumentar. 3 montar, cavalgar. 4 escalar, subir. 5 copular com. 6 preparar, ajustar. 7 engastar. 8 colocar sobre passe-partout. 9 encenar. 10 prover de montaria. 11 colocar alguém no dorso de um cavalo. 12 colocar peças de artilharia em posição. to mount guard pôr ou ficar de sentinela. to mount up aumentar, crescer.

    English-Portuguese dictionary > mount

  • 49 mount ***

    I [maʊnt] n
    liter monte m, montagna
    II [maʊnt]
    1. n
    1) (horse) cavalcatura
    2) (support, base) piedistallo, (of machine) incastellatura di sostegno, (of jewel, photo) montatura, (of slide) telaietto
    2. vt
    1) (horse) montare, (platform) salire su, (stairs) salire
    2) (exhibition) organizzare, (play) metter su, (attack) sferrare, condurre
    3) (picture, stamp) sistemare, (jewel) montare
    4)

    to mount guard (on or over) — fare la guardia a, Mil montare la guardia a

    3. vi
    1) (get on a horse) montare a cavallo
    2) (quantity, price), (also: mount up) aumentare, salire

    English-Italian dictionary > mount ***

  • 50 guard mount

    воен. развод караулов; смена караула

    English-Russian base dictionary > guard mount

  • 51 mount

    I
    n. 산, 언덕, 궁(손바닥 살의 융기)
     II
    vi., vt., n. 오르다, 타다, 앉히다, 박다, 붙이다, 무대에 올리다, 물가가 오르다(mount guard over...을 지키다, 승용 말, 대지, 보석의 대좌, 포가

    English-Korean dictionary > mount

  • 52 guard mount

    [ʹgɑ:dmaʋnt] воен.
    развод караулов; смена караула

    НБАРС > guard mount

  • 53 guard mount

    ['gɑːdmaʊnt]
    1) Общая лексика: смена караула
    2) Военный термин: развод караулов

    Универсальный англо-русский словарь > guard mount

  • 54 mount guard

    Универсальный англо-русский словарь > mount guard

  • 55 mount guard over

    1) Общая лексика: караулить (кого-л.), сторожить (кого-л.)
    2) Макаров: (smb.) караулить (кого-л.), (smb.) сторожить (кого-л.)

    Универсальный англо-русский словарь > mount guard over

  • 56 mount guard over (smb.)

    Макаров: караулить (кого-л.), сторожить (кого-л.)

    Универсальный англо-русский словарь > mount guard over (smb.)

  • 57 mount guard

    English-Ukrainian law dictionary > mount guard

  • 58 mount guard

    menjaga & melindungi
    * * *
    menjaga & melindungi

    English-Indonesian dictionary > mount guard

  • 59 mount guard over

    berjaga

    English-Indonesian dictionary > mount guard over

  • 60 guard mount

    військ.

    English-Ukrainian dictionary > guard mount

Страницы

См. также в других словарях:

  • To mount on guard — Укреплять на фальчике …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • guard — [[t]gɑ͟ː(r)d[/t]] ♦♦ guards, guarding, guarded 1) VERB If you guard a place, person, or object, you stand near them in order to watch and protect them. [V n] Gunmen guarded homes near the cemetery with shotguns... [V ed] The public was kept out… …   English dictionary

  • guard — guard1 [ gard ] noun *** ▸ 1 someone who protects someone/something ▸ 2 unit of soldiers/police ▸ 3 cover for protection ▸ 4 in basketball/football ▸ 5 on train ▸ + PHRASES 1. ) count someone whose job is to protect a place or person so that no… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • guard — I UK [ɡɑː(r)d] / US [ɡɑrd] noun Word forms guard : singular guard plural guards *** 1) a) [countable] someone whose job is to look after a place or person so that no one causes damage, steals anything, or escapes a prison guard uniformed border… …   English dictionary

  • Mount (grappling) — Mount The mounted position is considered one of the most dominant positions. Classification Position Parent style …   Wikipedia

  • Guard (grappling) — Guard A type of open guard, as shown in a USMC combatives manual Classification Position Parent style …   Wikipedia

  • Mount — Mount, v. t. 1. To get upon; to ascend; to climb; as, to mount the pulpit and deliver a sermon. [1913 Webster] Shall we mount again the rural throne? Dryden. [1913 Webster] 2. To place one s self on, as a horse or other animal, or anything that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mount Farquhar — s Northeast Face, showing its old namesake notch, from Kearsarge Pass, May 2009. Elevation …   Wikipedia

  • Mount Desert Light — The 1847 (current) tower with the 1892 keeper s house. Location South of Mount Desert Island, Maine Year first constructed 1830 Year first lit 1847 (current tower) …   Wikipedia

  • mount guard — To go on guard • • • Main Entry: ↑guard mount guard see under ↑guard • • • Main Entry: ↑mount * * * keep watch, esp. for protection or to prevent escape …   Useful english dictionary

  • mount — mount1 [mount] n. [ME < OE munt & OFr mont, a mount, both < L mons (gen. montis), hill, mountain < IE base * men , to project > Welsh meneth, mountain] 1. a mountain or hill: now poetic except before a proper name [Mount McKinley] 2.… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»