Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

to+mix+with

  • 1 mix

    اِمْتَزَجَ \ blend: to mix (different kinds of the same thing) usu. with pleasing effect: The boy’s voices blended well as they sang together.. mix: (of things) to be able to be mixed; (of people) have social relations: Oil and water will not mix. She did not mix with many people except in the office where she worked. mingle: We mingled with the crowd. \ See Also خلط (خَلَطَ)، مزج (مَزَجَ)‏ \ مَزَجَ \ blend: to mix (different kinds of the same thing) usu. with pleasing effect: The boy’s voices blended well as they sang together.. mingle: to mix: We mingled with the crowd. mix: to put (things) together so that they form one mass: We mix flour and water to make bread.

    Arabic-English glossary > mix

  • 2 mix

    خالَطَ \ associate: to join as friends or in business: In the course of his work he associated with many different kinds of people. mix: (of things) to be able to be mixed; (of people) have social relations: Oil and water will not mix. She did not mix with many people except in the office where she worked.

    Arabic-English glossary > mix

  • 3 mix

    خَلَطَ \ amalgamate: (of businesses, groups, etc.) to join; unite; (of substances) mix. blend: to mix (different kinds of the same thing) usu. with pleasing effect: Blend the sugar, flour and eggs (together). mix: to put (things) together so that they form one mass: We mix flour and water to make bread.

    Arabic-English glossary > mix

  • 4 mix up

    شَوَّشَ \ bewilder: to make sb. confused: The farmer’s boy was bewildered by the noises of the city. confuse: to throw into disorder (of thought): The shock confused me. disorganize: to put sth. (a plan, etc.) out of working order or into a state of confusion: Our holiday was disorganized by our son’s sudden illness. mix up: to confuse; mix thoroughly or too thoroughly: The telephone wires got mixed up with the electricity wires. muddle: to confuse; bring into disorder: They muddled me with their various accounts of the event. ruffle: to put into disorder (sth. smooth or calm): The wind ruffled his hair. Their rudeness ruffled his temper. \ See Also أربك (أَرْبَكَ)‏

    Arabic-English glossary > mix up

  • 5 mix

    [mɪks]
    1. verb
    1) to put or blend together to form one mass:

    He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.

    يَمْزِج
    2) to prepare or make by doing this:

    She mixed the cement in a bucket.

    يَخلُط
    3) to go together or blend successfully to form one mass:

    Oil and water don't mix.

    يَمْتَزِج
    4) to go together socially:

    People of different races were mixing together happily.

    يَمْتَزِج، يَخْتَلِط
    2. noun
    1) the result of mixing things or people together:

    London has an interesting racial mix.

    خَليط من الناس
    2) a collection of ingredients used to make something:

    (a) cake-mix.

    مَزيج، خَليط

    Arabic-English dictionary > mix

  • 6 mix up

    تَشَابَكَ \ entangle: to get (sth.) tied up in a confused manner, by mistake: My fishing line got entangled in a bush. mix up: to confuse; mix thoroughly or too thoroughly: The telephone wires get mixed up with the electricity wires. tangle: to put (threads, etc.) into a confused mass: tangled ropes; tangled hair.

    Arabic-English glossary > mix up

  • 7 mix up

    1) to blend together:

    I need to mix up another tin of paint.

    يَمْزِج، يَخْلُط
    2) to confuse or muddle:

    I'm always mixing the twins up.

    يَخْلُط ما بيْن إثْنَيْن
    3) to confuse or upset:

    You've mixed me up completely with all this information.

    يُرْبِك، يُشَوِّش

    Arabic-English dictionary > mix up

  • 8 rub shoulders with

    to meet or mix with (other people).
    يُخالِط، يَحْتَك

    Arabic-English dictionary > rub shoulders with

  • 9 blend

    اِمْتَزَجَ \ blend: to mix (different kinds of the same thing) usu. with pleasing effect: The boy’s voices blended well as they sang together.. mix: (of things) to be able to be mixed; (of people) have social relations: Oil and water will not mix. She did not mix with many people except in the office where she worked. mingle: We mingled with the crowd. \ See Also خلط (خَلَطَ)، مزج (مَزَجَ)‏ \ مَزَجَ \ blend: to mix (different kinds of the same thing) usu. with pleasing effect: The boy’s voices blended well as they sang together.. mingle: to mix: We mingled with the crowd. mix: to put (things) together so that they form one mass: We mix flour and water to make bread.

    Arabic-English glossary > blend

  • 10 mingle

    اِمْتَزَجَ \ blend: to mix (different kinds of the same thing) usu. with pleasing effect: The boy’s voices blended well as they sang together.. mix: (of things) to be able to be mixed; (of people) have social relations: Oil and water will not mix. She did not mix with many people except in the office where she worked. mingle: We mingled with the crowd. \ See Also خلط (خَلَطَ)، مزج (مَزَجَ)‏ \ مَزَجَ \ blend: to mix (different kinds of the same thing) usu. with pleasing effect: The boy’s voices blended well as they sang together.. mingle: to mix: We mingled with the crowd. mix: to put (things) together so that they form one mass: We mix flour and water to make bread.

    Arabic-English glossary > mingle

  • 11 امتزج

    اِمْتَزَجَ \ blend: to mix (different kinds of the same thing) usu. with pleasing effect: The boy’s voices blended well as they sang together.. mix: (of things) to be able to be mixed; (of people) have social relations: Oil and water will not mix. She did not mix with many people except in the office where she worked. mingle: We mingled with the crowd. \ See Also خلط (خَلَطَ)، مزج (مَزَجَ)‏

    Arabic-English dictionary > امتزج

  • 12 خالط

    خالَطَ \ associate: to join as friends or in business: In the course of his work he associated with many different kinds of people. mix: (of things) to be able to be mixed; (of people) have social relations: Oil and water will not mix. She did not mix with many people except in the office where she worked.

    Arabic-English dictionary > خالط

  • 13 associate

    خالَطَ \ associate: to join as friends or in business: In the course of his work he associated with many different kinds of people. mix: (of things) to be able to be mixed; (of people) have social relations: Oil and water will not mix. She did not mix with many people except in the office where she worked.

    Arabic-English glossary > associate

  • 14 انضم

    اِنْضَمَّ \ combine: to mix; cause to unite; join together: I try to combine business with pleasure. Our schools combined to form a town team. You can’t combine oil and water. join: to meet and mix with: This road joins the main road. Streams join to form a river. Will you join us for a drink?, to become a member of: May I join your club? Yes, you may join today. \ See Also ضم (ضَمَّ)‏

    Arabic-English dictionary > انضم

  • 15 combine

    اِنْضَمَّ \ combine: to mix; cause to unite; join together: I try to combine business with pleasure. Our schools combined to form a town team. You can’t combine oil and water. join: to meet and mix with: This road joins the main road. Streams join to form a river. Will you join us for a drink?, to become a member of: May I join your club? Yes, you may join today. \ See Also ضم (ضَمَّ)‏

    Arabic-English glossary > combine

  • 16 join

    اِنْضَمَّ \ combine: to mix; cause to unite; join together: I try to combine business with pleasure. Our schools combined to form a town team. You can’t combine oil and water. join: to meet and mix with: This road joins the main road. Streams join to form a river. Will you join us for a drink?, to become a member of: May I join your club? Yes, you may join today. \ See Also ضم (ضَمَّ)‏

    Arabic-English glossary > join

  • 17 أنس به أو إليه

    أنِسَ بِه أو إلَيْهِ: ألِفَهُ، أحَبّ عِشْرَتَهُ، عاشَرَهُ
    to like someone's company, like to be with, feel at ease with, get along with, get on intimate terms with, be friendly with, be intimate with, associate with, mix with

    Arabic-English new dictionary > أنس به أو إليه

  • 18 استأنس به أو إليه

    اِسْتَأنَسَ بِهِ أو إلَيْه: أحَبّ، ألِفَ، عاشَرَ
    to like someone's company, like to be with, feel at ease with; to get along with, get on intimate terms with, become friendly with, become intimate with; to associate with, mix with

    Arabic-English new dictionary > استأنس به أو إليه

  • 19 خالط

    خالَطَ: مازَجَ
    to intermix (with), intermingle (with), interblend (with), mix (with), mingle (with), blend (with), combine (with)

    Arabic-English new dictionary > خالط

  • 20 مازج

    مازَجَ: خالَطَ
    to intermix (with), intermingle (with), interblend (with), mix (with), mingle (with), blend (with), combine (with)

    Arabic-English new dictionary > مازج

См. также в других словарях:

  • mix with — phr verb Mix with is used with these nouns as the object: ↑powder …   Collocations dictionary

  • mix — [mɪks] noun [countable usually singular] a group of different things combined together for a particular purpose: • If the investment manager picks the right mix of bonds, his total return should rise quickly. ˈasset ˌmix FINANCE a mix of… …   Financial and business terms

  • With a Child's Heart — «With a Child s Heart» Canción de Stevie Wonder Álbum Up Tight Publicación 1966 Género …   Wikipedia Español

  • mix — [miks] vt. [prob. back form. < mixt, mixed, taken as pp. < Fr mixte < L mixtus, pp. of miscere, to mix (> OE miscian) < IE base * meik > Gr meignynai, Welsh mysgu, to mix] 1. to put or blend together in a single mass, collection …   English World dictionary

  • With Me (chanson de Destiny's Child) — With Me Single par Destiny s Child avec Jermaine Dupri extrait de l’album Destiny s Child Sortie 19 janvier  …   Wikipédia en Français

  • MIX (Microsoft) — MIX is a Microsoft conference held annually for web developers and designers at which Microsoft showcases upcoming web technologies. The conference is held each spring at the Venetian Hotel in Las Vegas. Unlike many of Microsoft s technical… …   Wikipedia

  • mix — mix1 W3S2 [mıks] v [Date: 1400 1500; Origin: mixte mixed (13 17 centuries), from Latin mixtus, past participle of miscere to mix ] 1.) [I and T] if you mix two or more substances or if they mix, they combine to become a single substance, and they …   Dictionary of contemporary English

  • mix — mix1 [ mıks ] verb *** 1. ) transitive to combine two or more substances so that they become a single substance: Add the eggs and mix thoroughly. mix something with something: Mix the flour with the eggs and butter. mix something together: Mix… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mix — [[t]mɪ̱ks[/t]] ♦♦ mixes, mixing, mixed 1) V RECIP ERG If two substances mix or if you mix one substance with another, you stir or shake them together, or combine them in some other way, so that they become a single substance. [pl n V] Oil and… …   English dictionary

  • mix — I UK [mɪks] / US verb Word forms mix : present tense I/you/we/they mix he/she/it mixes present participle mixing past tense mixed past participle mixed *** 1) [transitive] to combine two or more substances so that they become a single substance… …   English dictionary

  • mix — mixable, adj. mixability, mixableness, n. /miks/, v., mixed or mixt, mixing, n. v.t. 1. to combine (substances, elements, things, etc.) into one mass, collection, or assemblage, generally with a thorough blending of the constituents. 2. to put… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»