-
1 misuse
1. noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque misuse est un nom, le se final se prononce s: ‚mɪsˈju:s ; lorsque c'est un verbe, il se prononce z: ‚mɪsˈju:z.* * *1. [ˌmɪs'juːs]2. [ˌmɪs'juːz]misuse of funds — détournement m de fonds
transitive verb faire mauvais usage de [equipment]; mal employer [word, resources]; abuser de [authority] -
2 misuse
A n ( of equipment) mauvais usage m ; (of word, expression) usage m impropre ; ( of talents) mauvais emploi m ; misuse of funds détournement m de fonds.B vtr faire mauvais usage de [equipment] ; mal employer [word, expression, talents, resources] ; abuser de [authority]. -
3 misuse
(a) (privilege, position etc) abuser de; (word, phrase) employer abusivement; (equipment, gun) mal employer, mal utiliser; (money, time) mal employer;∎ the government is misusing our natural resources le gouvernement fait un mauvais usage de nos ressources naturelles(c) (ill-treat) maltraiter, malmener(a) (of privilege, one's position) abus m; (of word, phrase) emploi m abusif; (of equipment, gun) mauvais usage m, mauvaise utilisation f; (of money, time) mauvais emploi m(b) (of funds) détournement m -
4 misuse
[mis'ju:s]((a) wrong or bad use: the misuse of company money; The machine was damaged by misuse.) mauvais usage- misuse -
5 misuse
utilisation abusive ou frauduleuse; emploi abusif; usage impropre; mésusage; pf. détournementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > misuse
-
6 misuse of an official position for personal gain
Jur. prévaricationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > misuse of an official position for personal gain
-
7 misuse of computer data
Jur., Inf. délinquance/fraude informatique; usage frauduleux de données informatiquesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > misuse of computer data
-
8 misuse of entrusted property
Jur. abus de confiance; détournement de fondsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > misuse of entrusted property
-
9 misuse of power
Pol., Jur. abus de pouvoirEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > misuse of power
-
10 misuse
1 noun -
11 misuse
1. emploi abusif2. mauvais usage -
12 misuse
mauvais usage m, usage m abusif, utilisation f abusive -
13 misuse, for, personal, gain
mauvais usage m à des fins de gain personnelEnglish-French legislative terms > misuse, for, personal, gain
-
14 fraudulent misuse of funds
Crim. détournement de fonds; prévaricationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fraudulent misuse of funds
-
15 abuse
a. ( = misuse) [+ privilege] abuser deb. [+ person] ( = insult) insulter ; ( = ill-treat) maltraiter ; [+ child, woman, prisoner] faire subir des mauvais traitements à ; (sexually) faire subir des sévices sexuels à2. nouna. [of power, authority] abus mb. ( = insults) insultes fpl ; ( = ill-treatment) mauvais traitements mpl (of à ) ; [of child, woman, prisoner] maltraitance f ; (sexual) abus m sexuel━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque abuse est un verbe, le se final se prononce z: əˈbju:z ; lorsque c'est un nom, il se prononce s: əˈbju:s.* * *1. [ə'bjuːs]1) ( maltreatment) mauvais traitement m; ( sexual) sévices mpl (sexuels)2) ( misuse) abus mdrug abuse — usage m des stupéfiants
3) ( insults) injures fpl2. [ə'bjuːz]transitive verb2) ( misuse) abuser de [position, power]3) ( insult) injurier -
16 abuse
A n1 ( maltreatment) mauvais traitement m ; ( sexual) sévices mpl (sexuels) ; child abuse sévices sexuels exercés sur un enfant ;2 ( misuse) (of hospitality, position, power, trust) abus m ; drug abuse usage m des stupéfiants ; alcohol abuse abus d'alcool ;B vtr2 ( misuse) abuser de [drug, hospitality, position, power, trust] ;3 ( insult) injurier. -
17 waste
waste [weɪst]∎ very little is wasted in this family on ne gaspille pas dans cette famille;∎ I hate wasting food j'ai horreur de gâcher la nourriture;∎ don't waste your life hanging around pubs ne gâche pas ta vie à traîner dans les pubs;∎ I wasted an hour at the post office j'ai perdu une heure à la poste;∎ don't waste your time worrying about her ne t'en fais pas pour elle, tu perds ton temps;∎ she wasted no time in telling us about it elle s'est empressée de nous le raconter;∎ familiar you didn't waste any time, did you! tu n'as pas perdu de temps, hein?;∎ expensive wine is wasted on me je suis incapable d'apprécier le bon vin;∎ a beautiful house like that is wasted on such people une belle maison comme ça, c'est trop beau pour des gens pareils;∎ the joke was wasted on him il n'a pas compris la plaisanterie;∎ you're wasting your energy vous vous dépensez inutilement;∎ you're wasting your breath! tu uses ta salive pour rien!;∎ don't waste your breath trying to convince them ne te fatigue pas ou ne perds pas ton temps à essayer de les convaincre;∎ proverb waste not, want not = l'économie protège du besoin∎ her body was completely wasted by cancer son corps était complètement miné par le cancer(c) familiar (attack) casser la gueule à, démonter le portrait à; (kill) buter, refroidir, zigouiller;∎ to waste sb's face casser ou défoncer la gueule à qn, faire une tête au carré à qn2 noun∎ what a waste! quel gâchis ou gaspillage!;∎ it's a waste of breath arguing about it ce n'est pas la peine d'en discuter;∎ that book was a complete waste of money ce livre, c'était de l'argent jeté par les fenêtres;∎ it's a waste of time talking to her tu perds ton temps à discuter avec elle;∎ what a waste of time! que de temps perdu!;∎ our trip was a waste of time and energy notre voyage a été une perte de temps et d'énergie;∎ it's an enormous waste of talent c'est énormément de talent gâché;∎ don't let all this food go to waste! ne laissez pas ou n'allez pas laisser tout ça se perdre!;∎ I'm not going to let the opportunity go to waste je ne vais pas laisser passer l'occasion;∎ familiar he's a waste of space il est nul(b) (UNCOUNT) (refuse → gen) déchets mpl; (→ household) ordures fpl (ménagères); (→ water) eaux fpl usées;∎ industrial waste déchets mpl industriels∎ to lay waste to sth, to lay sth waste ravager ou dévaster qch∎ the children were playing on waste ground les enfants jouaient sur un terrain vagueterres fpl désolées, désert m;∎ the polar wastes le désert polaire►► British waste bin (in kitchen) poubelle f, boîte f à ordures; (for paper) corbeille f (à papier);waste collection ramassage m des ordures;waste disposal élimination f ou destruction f des déchets ou des ordures;waste disposal site dépôt m d'ordures;waste disposal unit broyeur m d'ordures;waste heat chaleur f perdue;waste heat recovery récupération f de la chaleur perdue;waste material déchets mpl;waste matter déchets mpl;waste paper (UNCOUNT) papier m ou papiers mpl de rebut;waste pipe (tuyau m de) vidange f;waste product Industry déchet m de production ou de fabrication; Physiology déchet m (de l'organisme);waste segregation tri m sélectif (des ordures ménagères)dépérir -
18 countenance
to keep one's countenance ne pas se laisser décontenancer ; to put sb out of countenance décontenancer qn. -
19 misapply
misapply vtr ( misuse) mal utiliser ; the rule has been misapplied la règle n'a pas été appliquée correctement. -
20 misdirect
1 ( send in wrong direction) mal orienter [person] ; to misdirect sb to diriger qn par erreur vers ;2 ( misuse) mal orienter [talents, efforts] ; his anger is misdirected against his father il dirige sa colère à tort contre son père ;3 Post ( address wrongly) mal libeller l'adresse de [letter, parcel] ; the letter was misdirected to our old address la lettre a été envoyée par erreur à notre ancienne adresse ;4 Jur mal instruire [jury].
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Misuse of Drugs Act 1971 — Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make new provision with respect to dangerous or otherwise harmful drugs and related matters, and for purposes connected therewith … Wikipedia
misuse — mis‧use [ˌmɪsˈjuːs] noun [countable, uncountable] LAW the dishonest or wrong use of something: • a misuse of public funds misuse [mɪsˈjuːz] verb [transitive] : • A Florida businessman was arrested for misusing company funds. * * * … Financial and business terms
Misuse detection — actively works against potential insider threats to vulnerable company data. Contents 1 Misuse 1.1 Theory 2 References 3 Further reading … Wikipedia
misuse — I noun abuse, degradation, erroneous use, ill treatment, ill usage, ill use, improper usage, improper use, incorrect usage, incorrect use, maladministration, malpractice, maltreatment, misapplication, misappropriation, misemployment, mishandling … Law dictionary
Misuse Detection — actively works against potential insider threats to vulnerable company data.MisuseMisuse detection is an approach in detecting attacks. In misuse detection approach, we define abnormal system behaviour at first, and then define any other… … Wikipedia
Misuse of Drugs Act — is the name of several similar national drug control laws passed by countries in the Commonwealth of Nations and by the Republic of Ireland. With the exception of Ireland s 1977 Act, they all sort drugs into three categories, Classes A, B, and C … Wikipedia
Misuse of Drugs Act (Singapore) — Misuse of Drugs Act Old Parliament House, photographed in January 2006 An Act for the control of dangerous or otherwise harmful drugs and substances and for purposes connected therewith … Wikipedia
Misuse of Drugs Act 1975 — Parliament of New Zealand Long title/ Purpose An Act to consolidate and amend the Narcotics Act 1965 and to make further provision for the prevention of misuse of drugs … Wikipedia
Misuse Of Drugs Act 1971 — Le Misuse of Drugs Act 1971 est une loi anglaise visant à réglementer la possession et l approvisionnement de certains produits psychotropes généralement désignés comme des drogues, ainsi qu à favoriser la coopération internationale contre le… … Wikipédia en Français
Misuse of drugs act 1971 — Le Misuse of Drugs Act 1971 est une loi anglaise visant à réglementer la possession et l approvisionnement de certains produits psychotropes généralement désignés comme des drogues, ainsi qu à favoriser la coopération internationale contre le… … Wikipédia en Français
Misuse — Mis*use (m[i^]s*[=u]s ), n. 1. Wrong use; misapplication; erroneous or improper use. [1913 Webster] Words little suspected for any such misuse. Locke. [1913 Webster] 2. Violence, or its effects. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English