Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

to+mistake

  • 61 realise

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) bli/være klar over, innse
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) gjennomføre, realisere
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) tjene, bringe inn
    - realisation
    forstå

    English-Norwegian dictionary > realise

  • 62 unnecessary

    1) (not necessary: It is unnecessary to waken him yet.) unødvendig
    2) (that might have been avoided: Your mistake caused a lot of unnecessary work in the office.) unødvendig, overflødig
    unødvendig

    English-Norwegian dictionary > unnecessary

  • 63 account for

    (to give a reason for; to explain: I can account for the mistake.) gjøre greie for, forklare

    English-Norwegian dictionary > account for

  • 64 bide one's time

    (to wait for a good opportunity: I'm just biding my time until he makes a mistake.) vente på, se tida an

    English-Norwegian dictionary > bide one's time

  • 65 blot one's copybook

    (to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) få en plett på seg/dårlig rykte

    English-Norwegian dictionary > blot one's copybook

  • 66 bound to

    1) (certain to: He's bound to notice your mistake.) forutbestemt til, dømt til
    2) (obliged to: I felt bound to mention it.) forpliktet til

    English-Norwegian dictionary > bound to

  • 67 gloss over

    (to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) dekke over, tilsløre

    English-Norwegian dictionary > gloss over

  • 68 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) gå galt, komme på avveier, bli avsporet
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) gå i stykker, komme i ulage
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) ta feil, mislykkes

    English-Norwegian dictionary > go wrong

  • 69 mistook

    past tense; see mistake

    English-Norwegian dictionary > mistook

  • 70 realisation

    noun (the act of realizing: the realization of his mistake/hopes.) forståelse; gjennomføring

    English-Norwegian dictionary > realisation

  • 71 slip up

    to make a mistake; to fail to do something: They certainly slipped up badly over the new appointment (noun slip-up) gjøre et feiltrinn, dumme seg ut

    English-Norwegian dictionary > slip up

См. также в других словарях:

  • mistake — mis·take n 1: an unintentional error esp. in legal procedure or form that does not indicate bad faith and that commonly warrants excuse or relief by the court the court s power to revise a judgment because of fraud, mistake, or irregularity a… …   Law dictionary

  • Mistake (Stephanie McIntosh song) — Mistake Single by Stephanie McIntosh from the album Tightrope Released 29 July 2006 (Australia) 22 June 2007 (Ireland) 25 June 2007 (UK) …   Wikipedia

  • Mistake in English law — is an English contract law doctrine which sets out the conditions on which a contract may become void. A mistake is an incorrect understanding by one or more parties to a contract and may be used as grounds to invalidate the agreement. Common law …   Wikipedia

  • Mistake (Moby song) — Mistake Single by Moby from the album Wait for Me Released September 14, 20 …   Wikipedia

  • Mistake Mistake Mistake Mistake — Studio album by James Figurine Released 200 …   Wikipedia

  • Mistake — Mis*take (m[i^]s*t[=a]k ), v. t. [imp. & obs. p. p. {Mistook} (m[i^]s*t[oo^]k ); p. p. {Mistaken} (m[i^]s*t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Mistaking}.] [Pref. mis + take: cf. Icel. mistaka.] 1. To take or choose wrongly. [Obs. or R.] Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mistake (Mike Oldfield song) — Mistake Single by Mike Oldfield from the album Crises (North American Version) B side Waldberg (The Pea …   Wikipedia

  • Mistake Bay — Location Hudson Bay Coordinates …   Wikipedia

  • mistake of fact — see mistake Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. mistake of fact n …   Law dictionary

  • mistake of law — see mistake Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. mistake of law n …   Law dictionary

  • mistake# — mistake vb Mistake, confuse, confound are comparable when they mean to mix up things, typically by taking one thing for another. One mistakes one thing for another when by an error of perception or of thought or as a result of a predisposition or …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»