Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

to+miss+the+boat

  • 1 miss

    vt/i I. [vt] 1. promašiti, ne pogoditi; izbjeći (nevolji); ne postići, ne dostići; ne naći, ne uhvatiti 2. previdjeti, ne opaziti; ne čuti; ne shvatiti 3. propustiti; izbjeći (nevolji) 4. primijetiti da koga, čega nema, čega nema, osjećati nedostajanje čega, manjkati, nedostajati komu II. [vi] ne pogoditi, promašiti; ne uspjeti / to # one's footing = omaknuti se; to # one's hold = ispustiti iz ruku; hit or # = ili sve ili ništa; [fig] to # the mark = promašiti u svom nastojanju; ne uspjeti u pokušaju; biti neprikladan; to # a train (a boat) = ne uhvatiti vlak (brod), zakasniti na vlak (brod)
    * * *

    gospođica
    ispustiti
    izbjeći
    ne postići cilj
    ne primijetiti
    ne zateći
    nedostajati
    odsutnost
    oskudica
    oskudijevati
    predvidjeti
    prešutjeti
    promašaj
    promašiti
    propustiti
    upustiti
    zakasniti

    English-Croatian dictionary > miss

См. также в других словарях:

  • miss the boat — also[miss the bus] {v. phr.}, {informal} To fail through slowness; to put something off until too late; do the wrong thing and lose the chance. * /Mr. Brown missed the boat when he decided not to buy the house./ * /In college he didn t study… …   Dictionary of American idioms

  • miss the boat — also[miss the bus] {v. phr.}, {informal} To fail through slowness; to put something off until too late; do the wrong thing and lose the chance. * /Mr. Brown missed the boat when he decided not to buy the house./ * /In college he didn t study… …   Dictionary of American idioms

  • miss the boat — Ⅰ. ► miss the boat informal be too slow to take advantage of something. Main Entry: ↑miss Ⅱ. ► miss the boat see MISS(Cf. ↑miss). Main Entry: ↑boat …   English terms dictionary

  • miss\ the\ boat — • miss the boat • miss the bus v. phr. informal To fail through slowness; to put something off until too late; do the wrong thing and lose the chance. Mr. Brown missed the boat when he decided not to buy the house. In college he didn t study… …   Словарь американских идиом

  • miss the boat — If you miss the boat, you are too late to take advantage of an opportunity …   The small dictionary of idiomes

  • miss the boat (or bus) — informal be too slow to take advantage of something. → miss …   English new terms dictionary

  • miss the boat — phrasal : to blunder badly by failing to grasp an opportunity in time or by making a false judgment waiting until after the candidates are nominated is waiting until you have missed the boat Marguerite J. Fisher & D.G.Bishop * * * miss the boat… …   Useful english dictionary

  • miss the boat —    If you miss the boat, you are too late to take advantage of an opportunity.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you miss the boat, you fail to take advantage of an opportunity because you don t act quickly enough.     I managed to get… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • miss the boat — lose an opportunity You had better hurry and get your application in or you will miss the boat on entering that new company …   Idioms and examples

  • Miss the boat —   If you miss the boat, you are too late to take advantage of an opportunity …   Dictionary of English idioms

  • miss the boat — Synonyms and related words: be behindhand, be late, be overdue, blow the chance, get up late, go amiss, go astray, keep everyone waiting, keep late hours, lose the chance, lose the opportunity, miscarry, misfire, miss, miss an opportunity, miss… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»