-
1 miss the boat
(to be left behind, miss an opportunity etc: I meant to send her a birthday card but I missed the boat - her birthday was last week.) χάνω την ευκαιρία -
2 miss
[mis] 1. verb1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) αστοχώ,δεν πετυχαίνω2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) χάνω,δεν προλαβαίνω3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) χάνω4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) νοσταλγώ,αναζητώ,μου λείπει5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) αναζητώ, αντιλαμβάνομαι απώλεια6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) χάνω,δεν καταφέρνω ν'ακούσω ή να δω7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) χάνω ραντεβού8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) χάνω9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) γλιτώνω,αποφεύγω10) ((of an engine) to misfire.) δεν παίρνω μπρος2. noun(a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) αποτυχία- missing- go missing
- miss out
- miss the boat -
3 let slip
1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) αφήνω να μου ξεφύγει2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) μου ξεφεύγει
См. также в других словарях:
miss an opportunity — index fail (neglect) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
miss a trick — {v. phr.} To fail to see, hear, or notice something of even the slightest importance. * /He never misses a trick when it comes to the stock market./ … Dictionary of American idioms
miss a trick — {v. phr.} To fail to see, hear, or notice something of even the slightest importance. * /He never misses a trick when it comes to the stock market./ … Dictionary of American idioms
miss the boat — Synonyms and related words: be behindhand, be late, be overdue, blow the chance, get up late, go amiss, go astray, keep everyone waiting, keep late hours, lose the chance, lose the opportunity, miscarry, misfire, miss, miss an opportunity, miss… … Moby Thesaurus
opportunity — noun this is your opportunity to move on don t miss another opportunity Syn: chance, lucky chance, favorable time/occasion/moment, time, right set of circumstances, occasion, moment, opening, option, window (of opportunity), turn, go,… … Thesaurus of popular words
miss the bus — fail to catch the bus on time; miss an opportunity, muff a chance … English contemporary dictionary
opportunity — op‧por‧tu‧ni‧ty [ˌɒpəˈtjuːnti ǁ ˌɑːpərˈtuː ] noun opportunities PLURALFORM [countable] a chance for you to do something successfully: • This is an excellent career opportunity for a recent graduate. • In order to make money, you will need to… … Financial and business terms
Miss Daisy — is the name given by French award winning guitarist Jean Pierre Danel to one of his rarest electric guitars, an original 1954 pre production Fender Stratocaster. Some famous instruments have been nicknamed, such as the legendary Eric Clapton s… … Wikipedia
Miss Pakistan World — Motto Celebrate the woman in you! Formation 2002 Type Beauty Pageant … Wikipedia
Miss Wyoming (novel) — Miss Wyoming Author(s) … Wikipedia
Miss America's Outstanding Teen state pageants — Miss America s Outstanding Teen pageants select the representative for each state for the Miss America s Outstanding Teen pageant. Although Miss America state pageants used to run unofficial teen competitions, Miss America s Outstanding Teen was… … Wikipedia