-
1 mismatch
mismatch n1 (of styles, colours) discordance f (between de) ; (of concepts, perceptions) disparité f (between de) ;2 ( in marriage) the marriage is a mismatch c'est un couple mal assorti. -
2 mismatch
∎ the colours are a mismatch ces couleurs ne vont vraiment pas ensemble ou sont vraiment mal assorties(b) (in marriage) mésalliance f(a) (colours, clothes) mal assortir∎ they were totally mismatched (socially) ils étaient vraiment mal assortis; (by temperament) ils n'étaient absolument pas faits pour s'entendre -
3 mismatch
mismatch [mɪsˈmæt∫]* * *['mɪsmætʃ] -
4 mismatch risk
risque de disparité (TT) -
5 mismatch
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > mismatch
-
6 mismatch
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > mismatch
-
7 mismatch (C-3) risk
risque de désappariement (C-3) (DL) -
8 перекос (в отливках из чугуна)
перекос
Ндп. сдвиг
Дефект в виде смещения одной части отливки относительно осей или поверхностей другой части по разъему формы, модели или опок вследствие их неточной установки и фиксации при формовке и сборке
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перекос (в отливках из чугуна)
-
9 Перекос
5. Перекос
Ндп. Сдвиг
D. Gussversatz, Versetzung
E. Mismatch, cross-joint
F. Variation
Дефект в виде смещения одной части отливки относительно осей или поверхностей другой части по разъему формы, модели или опок вследствие их неточной установки и фиксации при формовке и сборке
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Перекос
-
10 Стержневой перекос
6. Стержневой перекос
Ндп. Стержневой сдвиг
D. Versetzung, Versetzung Kern
E. Mismatch in core
F. Dejettement de noyau
Дефект в виде смещения отверстия, полости или части отливки, выполняемых с помощью стержня, вследствие его перекоса
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стержневой перекос
См. также в других словарях:
Mismatch loss — in transmission line theory is the amount of power expressed in decibels that will not be available on the output due to impedance mismatches and reflections. A transmission line that is properly terminated, that is, terminated with the same… … Wikipedia
Mismatch negativity — Mismatch field and MMNM redirect here. The mismatch negativity (MMN) or mismatch field (MMF) is a component of the event related potential (ERP) to an odd stimulus in a sequence of stimuli. It arises from electrical activity in the brain and is… … Wikipedia
Mismatch repair cancer syndrome — Classification and external resources OMIM 276300 DiseasesDB 29793 eMedicine … Wikipedia
Mismatch(psychologie) — Mismatch (psychologie) Pour les articles homonymes, voir mismatch. En psychologie évolutionniste, le terme mismatch résume le cinquième principe énoncé par John Tooby et Leda Cosmides et que l on peut résumer sous la forme : Notre cerveau… … Wikipédia en Français
Mismatch theory — is a concept in evolutionary biology that refers to fluidity in fitness criteria. The essence of mismatch theory is that organisms possess traits (including behavioral, emotional, and biological) that have been passed down through generations,… … Wikipedia
Mismatch — Mis*match , v. t. To match unsuitably. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mismatch — Mismatch. См. Несоосность. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
mismatch — index conflict, incongruity, misjoinder Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mismatch — [n] disparity discrepancy, disproportion, dissemblance, dissimilarity, divergence, divergency, diverseness, imbalance, imparity, incongruity, inequality, unevenness; concept 665 … New thesaurus
mismatch — ► NOUN 1) a failure to correspond or match. 2) an unequal sporting contest. ► VERB ▪ match unsuitably or incorrectly … English terms dictionary
mismatch — [mis mach′; ] for n. [ mis′mach΄] vt. to match badly or unsuitably n. a bad or unsuitable match … English World dictionary