Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+mention

  • 1 mention

    n. anma, söyleme, ima, mansiyon
    ————————
    v. anmak, bahsetmek, dile getirmek, söz etmek, ima etmek
    * * *
    1. an (v.) 2. anma (n.) 3. bahset (v.) 4. bahsi (n.)
    * * *
    ['menʃən] 1. verb
    1) (to speak of or refer to: He mentioned the plan.) söz etmek, bahsetmek
    2) (to remark or say usually briefly or indirectly: She mentioned (that) she might be leaving.)... diye söylemek
    2. noun
    ((often with of) a (usually brief) remark (about): No mention was made of this matter.) bahsetme, değinme

    English-Turkish dictionary > mention

  • 2 mention names

    v. isimleri vermek, isim vermek

    English-Turkish dictionary > mention names

  • 3 mention names

    v. isimleri vermek, isim vermek

    English-Turkish dictionary > mention names

  • 4 mention

    anma, adini anma; ima, söz etme, söyleme, -den söz etmek, bhsetmek, anmak

    English to Turkish dictionary > mention

  • 5 mention

    v.bahset:n.bahsi

    English-Turkish new dictionary > mention

  • 6 not to mention

    (used to emphasize something important or to excuse oneself for mentioning something relatively unimportant: He is rich and clever, not to mention handsome.) ayrıca, bir de

    English-Turkish dictionary > not to mention

  • 7 don't mention it

    önemli değil, bir şey değil, estağfurullah

    English-Turkish dictionary > don't mention it

  • 8 honorable mention

    mansiyon ödülü

    English-Turkish dictionary > honorable mention

  • 9 make mention of

    v. anmak, bahsetmek

    English-Turkish dictionary > make mention of

  • 10 don't mention it

    önemli değil, bir şey değil, estağfurullah

    English-Turkish dictionary > don't mention it

  • 11 honorable mention

    mansiyon ödülü

    English-Turkish dictionary > honorable mention

  • 12 make mention of

    v. anmak, bahsetmek

    English-Turkish dictionary > make mention of

  • 13 allude

    v. kastetmek, üstü kapalı söylemek, taş atmak
    * * *
    ima et
    * * *
    [ə'lu:d]
    ((with to) to mention: He did not allude to the remarks made by the previous speaker.) değinmek, ima etmek

    English-Turkish dictionary > allude

  • 14 allusion

    n. ima, laf çaktırma, dokundurma, taş, kinaye
    * * *
    1. dokundurma 2. ima
    * * *
    [-ʒən]
    noun ((the act of making) a mention or reference: The prime minister made no allusion to the war in his speech.) değinme, ima

    English-Turkish dictionary > allusion

  • 15 bound to

    adj. zorunlu, mutlâka
    * * *
    1) (certain to: He's bound to notice your mistake.)...-eceği belli, muhakkak
    2) (obliged to: I felt bound to mention it.) zorunlu, yükümlü

    English-Turkish dictionary > bound to

  • 16 let alone

    şöyle dursun
    * * *
    karışma
    * * *
    (not to mention; without taking into consideration: There's no room for all the adults, let alone the children.)... şöyle dursun,... nerede

    English-Turkish dictionary > let alone

  • 17 numerous

    adj. çok sayıda, çok, bir hayli, sayısız
    * * *
    çok
    * * *
    ['nju:mərəs]
    (very many: His faults are too numerous to mention.) pek çok, sayısız

    English-Turkish dictionary > numerous

  • 18 quote

    n. aktarılan söz, yineleme, başkasının sözünü tekrarlama
    ————————
    v. alıntı yapmak, aktarmak, yinelemek, tekrar etmek, piyasa fiyatını bildirmek, fiyatlandırmak, alıntı vermek, tırnak içine almak
    * * *
    1. alıntı 2. alıntı yap (v.) 3. alıntı (n.)
    * * *
    [kwəut]
    1) (to repeat the exact words of a person as they were said or written: to quote Shakespeare / Shakespeare's words / from Shakespeare, `Is this a dagger which I see before me?') aktarmak, alıntı yapmak
    2) (to name (a price).) fiyat vermek
    3) (to mention or state in support of an argument: to quote an example.) örnekler vererek desteklemek
    - quotation marks

    English-Turkish dictionary > quote

  • 19 refer

    v. göndermek, sevketmek, ait olmak, ilgili olmak, atfetmek, kastetmek, ima etmek, ait saymak, başvurmak, bakmak, yararlanmak, bahsetmek, değinmek
    * * *
    başvur
    * * *
    [rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb
    1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.)...-den söz etmek,...-e ilişkin olmak
    2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) olmak
    3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.)...-e göndermek
    4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.)...-e bakmak
    2. verb
    (to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) hakemlik yapmak
    - reference book
    - reference library

    English-Turkish dictionary > refer

  • 20 reference

    adj. referans, örnek, karşılaştırma
    ————————
    n. referans, bonservis, yararlanılan kaynak, başvurma, bakma, gönderme, havale, ima, kastetme, ilişki, ilgi, ait olma, belge, referans veren kişi, bilirkişi raporu, ekspertiz
    ————————
    v. kaynakçayı işaretlemek (kitap)
    * * *
    1. kaynak 2. başvur (v.) 3. referans (n.)
    * * *
    ['refərəns]
    1) ((an) act of referring (to something); a mention (of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) ricanızla ilgili olarak; söz etme, değinme
    2) (a note about one's character, ability etc, eg when one applies for a new job: Our new secretary had excellent references from her previous employers.) referans, bonservis
    3) (an indication in a book, report etc, showing where one got one's information or where further information can be found.) gönderme

    English-Turkish dictionary > reference

См. также в других словарях:

  • mention — [ mɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • fin XIIe; lat. mentio 1 ♦ Action de nommer, de citer, de signaler. « Si Josèphe a fait mention de Jésus » (Renan). Il n en est pas fait mention dans cet ouvrage. Événement digne de mention. 2 ♦ Brève note donnant une précision …   Encyclopédie Universelle

  • mention — Mention, Mentio. Il n est point mention qu il y en ait nulle part de plus courtoises, Nusquam perhibentur blandiores gentium. Faire mention de quelque chose, Memorare, Mouere mentionem de re aliqua, Facere mentionem, vel Inferre, Mentionem habere …   Thresor de la langue françoyse

  • Mention Honorifique — Dans certaines universités, particulièrement aux États Unis, mais aussi dans certains pays tels que la Suisse, la Belgique, l Italie ou l Allemagne, ou encore un établissement français comme l Institut d études politiques de Paris, les… …   Wikipédia en Français

  • Mention de signalisation routiere en France — Mention de signalisation routière en France Exemple 1 …   Wikipédia en Français

  • Mention De Signalisation Routière — Exemple 1 …   Wikipédia en Français

  • Mention de signalisation routiere — Mention de signalisation routière Exemple 1 …   Wikipédia en Français

  • mention — MENTION. s. f. Commemoration, memoire. Faire mention de quelqu un, de quelque chose. en faire mention honorable. en faire mention dans un traité, dans un contract, dans l histoire, &c. il n est point mention qu il y ait jamais eu d homme &c. qu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • mention — [men′shən, men′chən] n. [ME mencion < OFr mention < L mentio < mens (gen. mentis), MIND] 1. a brief, often incidental, reference or statement 2. a citing for honor vt. 1. to refer to or speak about briefly or incidentally; specify, as by …   English World dictionary

  • Mention — Men tion, n. [OE. mencioun, F. mention, L. mentio, from the root of meminisse to remember. See {Mind}.] A speaking or notice of anything, usually in a brief or cursory manner. Used especially in the phrase to make mention of. [1913 Webster] I… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mention My Name in Atlantis —   Cover of first edition …   Wikipedia

  • mention — vb Mention, name, instance, specify are comparable when they mean to make clear or specific by referring to something explicitly. Mention indicates a calling attention to, usually by name where possible, sometimes by a brief, cursory, or… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»