Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

to+melt+(

  • 1 melt

    ömledék to melt: olvad, olvaszt
    * * *
    [melt]
    (to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) megolvad, elolvad
    - melting-point
    - melting pot

    English-Hungarian dictionary > melt

  • 2 melt\ into\ thin\ air

    lába kél, mint a kámfor, eltűnik, mint a buborék

    English-Hungarian dictionary > melt\ into\ thin\ air

  • 3 dissolve

    áttűnés, átúszás to dissolve: oszlik, cseppfolyósít, eloszlik, oldódik, átúszik
    * * *
    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) felold(ódik)
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) feloszlat

    English-Hungarian dictionary > dissolve

  • 4 fuse

    olvadóbiztosító, gyutacs, kanóc, gyújtózsinór to fuse: kiég, összeolvaszt, összeolvad, olvaszt, megolvad
    * * *
    I 1. [fju:z] verb
    1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) összeolvad; egybeolvaszt
    2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) kiég (biztosíték)
    2. noun
    (a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) (olvadó)biztosító
    II [fju:z] noun
    (a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) gyutacs, gyújtó

    English-Hungarian dictionary > fuse

  • 5 smelt

    szaga van, megömlesztés, ömlesztés, olvasztás to smelt: kivon (fémet), elolvaszt, megolvaszt, megömleszt
    * * *
    I [smelt] verb
    (to melt (ore) in order to separate metal from waste.) kiolvaszt
    II see smell

    English-Hungarian dictionary > smelt

  • 6 thaw

    enyhébb idő, olvadás to thaw: megolvad, felenged, felolvaszt, megenyhül, enyhül
    * * *
    [Ɵo:] 1. verb
    1) ((of ice, snow etc) to melt, or make or become liquid: The snow thawed quickly.) (meg)olvad
    2) ((of frozen food etc) to make or become unfrozen: Frozen food must be thawed before cooking.) (fel)olvaszt
    2. noun
    ((the time of) the melting of ice and snow at the end of winter, or the change of weather that causes this: The thaw has come early this year.) olvadás

    English-Hungarian dictionary > thaw

См. также в других словарях:

  • Melt-Banana — Pays d’origine  Japon (Tōkyō) …   Wikipédia en Français

  • Melt Banana — Pays d’origine  Japon (Tōkyō) …   Wikipédia en Français

  • Melt-Banana — L–R: Rika, Yasuko, Agata Background information Origin Tokyo, Japan …   Wikipedia

  • Melt! — Melt Logo Roni Size Dynamite MC beim Melt Festival (2006) Das Melt (eigene Schreibweise Melt!) ist ein Musikfestival, das erstmals im Jahr 1997 veranstaltet wurde. Seit 1999 findet das Festival in der „Stadt aus Eis …   Deutsch Wikipedia

  • melt — [melt] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(become liquid)¦ 2¦(disappear)¦ 3¦(become less angry)¦ 4 melt in your mouth 5 melt into somebody s arms/embrace Phrasal verbs  melt away  melt something<=>down  melt into something ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin …   Dictionary of contemporary English

  • Melt — can refer to: Melting, in physics, the process of heating a solid substance to a liquid Melt (manufacturing), the semi liquid material used in steelmaking and glassblowing Melt inclusions, a feature of igneous rock Melt sandwich or cheese melt, a …   Wikipedia

  • Melt Inclusions — Melt inclusions= Melt inclusions are small parcels or blobs of molten rock that are trapped within crystals that grow in the magmas that form igneous rocks. In many respects they are analogous to fluid inclusions. Melt inclusions are generally… …   Wikipedia

  • Melt — Logo Roni Size Dynamite MC beim Melt Festival (2006) Das Melt (eige …   Deutsch Wikipedia

  • melt — [ melt ] verb ** ▸ 1 become liquid ▸ 2 disappear ▸ 3 become kinder ▸ 4 gradually combine ▸ 5 relax against ▸ + PHRASES 1. ) transitive to change a solid substance into a liquid: Melt the butter in a small saucepan. a ) intransitive to be changed… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Melt ponds — are pools of open water that form on sea ice in the warmer months of spring and summer. The ponds are also found on glacial ice and ice shelfs. Ponds of melted water can also develop under the ice.Melt ponds are usually darker than the… …   Wikipedia

  • Melt (Rascal Flatts album) — Melt Studio album by Rascal Flatts Released October 29, 2002 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»