-
1 nastradati
vi pf come to grief, be/get hurt, meet with an accident, suffer misfortune/adversity I ako ne želiš nastradati if you don't want to be/get hurt; if you know what's good for you; ti bi mogao - (ne ja) coll it is your skin; A sl it is your ass, it is no skin off my* * *• meet with an misfortune• meet with an accident -
2 naći se
vr pf find oneself (- naći sebe); find each other; meet (with); fig strike up an instant rapport Il slučajno se naći se meet by accident, coll run into each other; slučajno sam se tamo našao I happened to be there, I was there by chance; tko god se tamo nađe wh* * *• end up• forgather• be located• meet up -
3 odaziv
m response; (suosjećanje) sympathy; (jeka) echo | kao odaziv na in response to; naići na odaziv find response, meet with response, strike a (responsive) chord; naići na opći odaziv meet with general/popular response, strike a popular chord; to je naišlo na ogroman odaziv thi* * *• prompt• response -
4 upoznati
get acquainted with, predstaviti meet* * *• initiate• introduce• insight• know• get acquainted with• acquaint• meet -
5 udovoljiti
satisfy, indulge* * *• comply• comply with• satisfy• fulfill• meet• meet a requirement -
6 konfrontirati se
vr pf/impf enter a confrontation/ /showdown, enter confrontations/showdowns, face, meet, clash headlong; (uhvatiti se ukoštac) take on, take the bull by the horns; (neposredno) confront directly/head-on, meet head-on, clash directly/head-on with; (uspješn -
7 družiti se
vr impf be friendly/friends with, have for a friend, associate/mix/consort/ /mingle/hobnob with; coll: hang around/out with, get together with; meet socially, party together, have fun together; fraternize! l ljudi s kojima se -i the company she/he keeps;* * *• to hang out• socialize• hang out• hob nob• mingle• mingie• mix -
8 suočiti se
vr pf confront, face, face up to, come up against, come face to face with, meet head on; address, deal with; come to grips/terms with* * *• face• affront -
9 upoznati se
vr pf (sa) become/get acquainted with, become familar with, familiarize1 oneself with; be briefed on, be brought up to date; get to know, meet itd. (- upoznati) | drago mi je da smo se -li glad to know you, nice meeting/knowing you (- drago mi je); moramo* * *• acquaint -
10 kuburiti
vi impf get along somehow, scrape along, manage somehow; make do; live from hand to mouth, make (both) ends meet, eke out a living I kuburiti s nečim have a lot of trouble/ /problems with, have a hard time with; be constantly short of, cope with a short supply o -
11 koštac
m I uhvatiti se u koštac (s teškoćama) come/ /get to grips with, grapple/tangle with, meet head on, face, fig grasp the nettle, fig take the bull by the horns; (potući se) come/get to grips, grapple, (get into a) tangle, get each other by the throat, fight at -
12 ukoštac
adv | uhvatiti se ukoštac (potući se) come/get to grips, grapple, (get into a) tangle, get each other by the throat, be at each other's throats, fight at close quarters; (s poteškoća-ma) come/get to grips with, grapple/tangle with, meet head-on, face, lock horn -
13 odbijen
pp & adj refused, rejected, dismissed itd., glanced off (- odbiti /se/) I mil -o zrno ricochet; biti odbijen meet with a rebuff/ /refusal* * *• denied• disallowed• split off• subtractive -
14 odjeknuti
vi pf echo, reverberate, resound; pf echo (once), give an echo; specif rap, rattle, clang, clank, bang, slam, sound, resound, boom (out); fig echo, re-echo, reverberate, resound, have repercussions, find an echo, find response, meet with response, strike* * *• reverberate• resound -
15 predstaviti
vt pf introduce, make acquainted with, present to | - ti (sebi) - zamisliti, prikazati, predočiti; dopustite mi da vam -m may | introduce, allow me to introduce, I'd like (ili I want) you to meet; nju ne treba -ti she needs no introduction* * *• delineate• typify• stage• present• introduce• figure• image• pass off• picture• represent -
16 razumijevanje
n understanding; (shvaćanje) comprehension; sensitivity (to), sympathy (for), consideration | uzajamno -e mutual understanding, fig give and take; nailaziti na -e meet with sympathy/response, strike a chord; imati -a (pokazati -e) za be supportive of, hav* * *• dissemination• understanding• intelligence• knowledge• comprehension• abstract• apprehension• appreciation• realization• reason -
17 dati se dobro prodati
sell well, find a ready market, meet with a ready market -
18 kontrirati
vi pf/impf counter, parry, meet (ili come back) with a repartee; give tit for tat -
19 unesrećiti se
vr pf meet with calamity, suffer an accident, suffer distress/calamity, be hurt/ /harmed
См. также в других словарях:
meet up with someone — meet up (with (someone)) to see and talk to someone familiar or someone you do not know. Let s meet up for drinks after work. I met up with a couple of Australians on the train. Usage notes: refers to seeing someone either intentionally or… … New idioms dictionary
meet up with — meet up (with (someone)) to see and talk to someone familiar or someone you do not know. Let s meet up for drinks after work. I met up with a couple of Australians on the train. Usage notes: refers to seeing someone either intentionally or… … New idioms dictionary
meet in with — ● meet … Useful english dictionary
meet up (with somebody) — ˌmeet ˈup (with sb) derived (rather informal) to meet sb, especially by arrangement • They met up again later for a drink. Main entry: ↑meetderived … Useful english dictionary
meet something with something — ˈmeet sth with sth derived to react to sth in a particular way Syn: ↑receive • His suggestion was met with howls of protest. Main entry: ↑meetderived … Useful english dictionary
meet up with — verb meet with by appointment (Freq. 2) She met up with her former lover • Hypernyms: ↑meet • Verb Frames: Somebody s somebody * * * phrasal : to encounter by chance * * * meet up with [ … Useful english dictionary
meet up with — {v. phr.} To meet by accident; come upon without planning or expecting to. * /When he ran around the tree, Bob suddenly meet up with a large bear./ * /The family would have arrived on time, but they met up with a flat tire./ … Dictionary of American idioms
meet up with — {v. phr.} To meet by accident; come upon without planning or expecting to. * /When he ran around the tree, Bob suddenly meet up with a large bear./ * /The family would have arrived on time, but they met up with a flat tire./ … Dictionary of American idioms
meet\ up\ with — v. phr. To meet by accident; come upon without planning or expecting to. When he ran around the tree, Bob suddenly meet up with a large bear. The family would have arrived on time, but they met up with a flat tire … Словарь американских идиом
meet up with — meet, encounter In Montreal, he met up with a young singer named Celine … English idioms
meet up with — meet by accident, come upon without planning or expecting to He met up with a nice group of people in Australia when he was travelling there … Idioms and examples
