Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+meet+one's+maker

  • 1 make

    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) fazer
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) obrigar
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) tornar
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) ganhar
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) perfazer
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) ser
    7) (to estimate as: I make the total 483.) calcular
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) ser nomeado
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) fazer
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) marca
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to
    * * *
    [meik] n 1 feitura. 2 feitio. 3 marca, modelo. 4 fabrico, manufatura. • vt+vi (ps, pp made) 1 fazer, fabricar. 2 construir. 3 criar. 4 elaborar. 5 compor. 6 efetuar. 7 causar, motivar. 8 executar, representar. 9 resultar. 10 dispor. 11 preparar. 12 determinar, promulgar. 13 promover. 14 constituir. 15 ganhar, lograr. 16 forçar, induzir, compelir. 17 dirigir-se. 18 marcar pontos (jogos). 19 surtir efeito. 20 deduzir. 21 julgar. 22 percorrer. 23 servir. 24 atingir. 25 receber, ganhar. 26 refrear. to make a book bancar apostas (nas corridas). to make a call dar um telefonema. to make account of estimar, considerar. to make acquaintance travar relações. to make a draft fazer um saque. to make against ser desfavorável a. to make an apology dar uma desculpa. to make application fazer um pedido de (emprego). to make as if fingir. to make away with a) desfazer-se de. b) matar. c) esbanjar. d) fugir com. to make bid fazer um lance (leilão). to make bold ousar, tomar a liberdade de. to make ends meet fazer o dinheiro cobrir as despesas. to make free tomar a liberdade de. to make free with tratar com familiaridade. to make fun of ridicularizar. to make good a) confirmar, sustentar. b) cumprir. to make hay of espalhar confusão. to make headway avançar, progredir. to make it vencer um obstáculo, ter sucesso. to make love namorar, fazer amor. to make no doubt estar certo de. to make off a) fugir, partir de repente. b) roubar. to make out a) compreender. b) decifrar. c) fingir. d) distinguir. e) emitir. f) completar, preencher (formulários, guias, etc.). to make over a) transferir. b) renovar. to make place/ room abrir espaço. to make sail fazer-se à vela, içar o velame. to make something on top of someone’s head coll Braz fazer nas coxas. to make sure certificar-se. to make up a) compor. b) combinar. c) reunir, juntar. d) acabar, completar. e) suprir. f) compensar. g) ajustar. h) consertar. i) pintar-se, enfeitar-se. j) elaborar, criar. l) paginar. m) reconciliar-se. n) inventar. to make up for compensar. to make up one’s mind decidir-se, tomar uma resolução. to make up to recompensar. to make war guerrear. to make water coll urinar. to make way a) abrir caminho. b) progredir.

    English-Portuguese dictionary > make

См. также в других словарях:

  • meet one's maker — To meet God, to die • • • Main Entry: ↑make * * * I chiefly humorous die II see maker …   Useful english dictionary

  • meet one's Maker — ► meet one s Maker chiefly humorous die. Main Entry: ↑maker …   English terms dictionary

  • To meet one's maker — Maker Mak er (m[=a]k [ e]r), n. 1. One who makes, forms, or molds; a manufacturer; specifically, the Creator. [1913 Webster] The universal Maker we may praise. Milton. [1913 Webster] 2. (Law) The person who makes a promissory note. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • go to or meet one's Maker — idi go to or meet one s Maker, to die …   From formal English to slang

  • meet one's maker — verb To die or to pass into the afterlife. He didnt die for a half hour after that; nor did he speak again aloud; but just a few seconds before he went to meet his Maker, his lips moved in a faint whisper …   Wiktionary

  • meet one's Maker — chiefly humorous die. → maker …   English new terms dictionary

  • meet one's maker — die, pass away …   English contemporary dictionary

  • maker — ► NOUN 1) a person or thing that makes something. 2) (our, the, etc. Maker) God. ● meet one s Maker Cf. ↑meet one s Maker …   English terms dictionary

  • Maker — Mak er (m[=a]k [ e]r), n. 1. One who makes, forms, or molds; a manufacturer; specifically, the Creator. [1913 Webster] The universal Maker we may praise. Milton. [1913 Webster] 2. (Law) The person who makes a promissory note. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • maker — c.1300, one who makes, also God as creator, agent noun from MAKE (Cf. make) (v.). Specifically, manufacturer by late 14c. To meet (one s) maker die is attested by 1814 …   Etymology dictionary

  • maker — [māk′ər] n. 1. a person or thing that makes (in various senses) 2. Archaic a poet 3. a person who executes, as by signing, a check, contract, etc.; specif., a person who signs a promissory note 4. [M ] God meet one s Maker to die …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»