Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

to+meet+again

  • 1 so

    * * *
    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tak (bardzo)
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) tak, w ten sposób
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) tak
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) tak jak i..., i... też
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') tak, owszem
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) (tak) więc, i dlatego
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Polish dictionary > so

  • 2 need

    [niːd] 1. n
    ( necessity) potrzeba f, konieczność f; ( demand) potrzeba f, zapotrzebowanie nt; ( poverty) ubóstwo nt, bieda f
    2. vt
    ( want) potrzebować +gen; ( could do with) wymagać +gen

    there's no need to … — nie ma potrzeby +infin

    he had no need to… — nie musiał +infin

    you don't need to go, you needn't go — nie musisz iść

    * * *
    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) wymagać, potrzebować
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) musieć
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) potrzeba
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) bieda
    3) (a reason: There is no need for panic.) powód
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of

    English-Polish dictionary > need

  • 3 delighted

    [dɪ'laɪtɪd]
    adj

    delighted at/with — zachwycony +instr

    he was delighted to meet them again — był zachwycony, że mógł ich znów zobaczyć

    English-Polish dictionary > delighted

См. также в других словарях:

  • If We Ever Meet Again — «If We Ever Meet Again» Сингл Ти …   Википедия

  • If We Ever Meet Again — «If We Ever Meet Again» Sencillo de Timbaland con Katy Perry del álbum Shock Value II Publicación 15 de febrero 2010 (Ver Historial de lanzamientos) Formato Descarga digital, CD single …   Wikipedia Español

  • If We Ever Meet Again — Single par Timbaland featuring Katy Perry extrait de l’album Shock Value II Sortie 15 février 2010 Enregistrement En 2008 Durée 4:53 (album version) 3:58 (international radio edit) 3:35 (US radio …   Wikipédia en Français

  • Till We Meet Again (disambiguation) — Till We Meet Again can refer to:* Till We Meet Again, a popular 1918 song by Richard A. Whiting and Raymond B. Egan * Till We Meet Again (Judith Krantz), a 1988 novel ** Judith Krantz s Till We Meet Again , a 1989 television miniseries based on… …   Wikipedia

  • We'll Meet Again (1939 song) — Infobox Song Name =We ll Meet Again Border = Caption = Type = Artist =Vera Lynn alt Artist =The Byrds, The Turtles, Johnny Cash Album = Published = Released =1939 track no = Recorded = Genre = Length =3:01 Writer =Hughie Charles (lyrics) Composer …   Wikipedia

  • 'Til We Meet Again — Lobby card depicting Merle Oberon (left) and Geraldine Fitzgerald Directed by Edmund Goulding Anatole Litvak Uncredited …   Wikipedia

  • We’ll Meet Again — «We’ll Meet Again» Сингл Вера Линн Выпущен 1939 год Длительность 3:01 Автор песни Росс Паркер, Хью Чарльз «We’ll Meet Again» (рус …   Википедия

  • We'll Meet Again (disambiguation) — We ll Meet Again is a 1939 song made famous by British singer Vera Lynn, and it also may refer to:* We ll Meet Again (film), a 1943 musical starring Lynn that includes the song * We ll Meet Again (TV series), a 1982 British television series… …   Wikipedia

  • Judith Krantz's Till We Meet Again — infobox television show name = Till We Meet Again caption = title card format = Drama / Romance runtime = approx. 240 minutes creator = Judith Krantz (novel) Andrew Peter Marin starring = Courteney Cox Mia Sara Hugh Grant Michael York Lucy… …   Wikipedia

  • We'll Meet Again — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision We ll Meet Again est un film britannique réalisé par Philip Brandon en 1943. We ll Meet Again (Shan shui you xiang feng) est un film… …   Wikipédia en Français

  • We Will Meet Again — Album par Bill Evans Sortie 1979 Enregistrement 6 au 9 août 1979 Durée 61:33 Genre Jazz Producteur Helen Keane …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»