-
81 meet ... requirement
/vt, verb with object/ удовлетворятьEnglish-Russian SQL Server dictionary > meet ... requirement
-
82 cleanliness requirement
English-Russian dictionary on nuclear energy > cleanliness requirement
-
83 mandatory requirement
English-Russian dictionary on nuclear energy > mandatory requirement
-
84 meeting the requirement
1. удовлетворение требования2. удовлетворяющий требованиеEnglish-Russian dictionary of Information technology > meeting the requirement
-
85 met the requirement
English-Russian dictionary of Information technology > met the requirement
-
86 i/o requirement
English-Russian big polytechnic dictionary > i/o requirement
-
87 typographer's requirement
English-Russian big polytechnic dictionary > typographer's requirement
-
88 general technical requirement
English-Russian big medical dictionary > general technical requirement
-
89 system requirement
-
90 technical installation requirement
English-Russian big medical dictionary > technical installation requirement
-
91 technical requirement
English-Russian big medical dictionary > technical requirement
-
92 to fill a requirement
to fill/to fulfill/to meet/to satisfy a requirement отвечать требованиямEnglish-Russian combinatory dictionary > to fill a requirement
-
93 special requirement(s)
индивидуальные требованияthe transducer has been built to meet Customers's special requirements преобразователь изготовлен по индивидуальному заказуEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > special requirement(s)
-
94 raise enough capital to meet the capital requirement
Общая лексика: привлечь капитал в достаточном размере для выполнения норматива достаточности капитала (англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный)Универсальный англо-русский словарь > raise enough capital to meet the capital requirement
-
95 требование(я)
requirement(s)
специальные требования к руководству по ремонту двигателя. — special requirements for епgine overhaul manual.
- заказчика — customer's request
- к балансировке (самолета) — trim requirement(s)
самолет должен отвечать требованиям к балансировке, после балансировки (на заданном режиме), без дальнейшего вмешательства со стороны летчика или автопилота в управление (основное или вспомогательное) самолетом. — each airplane must meet the trim requirements after being trimmed, and without further pressure upon, or movement of, either the primary controls or their corresponding trim controls by the pilot or the automatic pilot.
- к конструкции ла, его систем и агрегатов (глава нлг) — design and construction
- к контровке проволокой — lockwire requirement(s)
- к прочности — strength requirement(s)
в требованиях к прочности рассматриваются эксппуатационные и расчетные нагрузки. — strength requirements are specified in terms of limit loads and ultimate loads.
- летной годности — airworthiness requirements
-, основное — basic requirement
- no упаковке авиационного имущества, поставляемого авиалиниям — specifications for packaging of airline suppliers
-, современные — present day requirements
to be fully consistent with present day requirements.
-, техническое — technical requirement
-, технические (условия) — specifications
-, эксплуатационное доказательство соответствия т. (напр., прочности) по т. (заказчика) — operational requirements (or) proof of compliance with (strength) requirements at request of (customer), on customer's request
соответствие т. — compliance with the requirement
доводить (дорабатывать) до уровня современных т. — bring up-to-date
отвечать (соответствовать, удовлетворять) т. — meet the requirement
предоставляться по т. — be available on request
приводить в соответствие с действующими т. — bring up-to-dateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > требование(я)
-
96 удовлетворять требование
Русско-английский научный словарь > удовлетворять требование
-
97 удовлетворять требование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > удовлетворять требование
-
98 удовлетворять требованию
удовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
Русско-английский новый политехнический словарь > удовлетворять требованию
-
99 удовлетворять требованию
удовлетворять требованию
удовлетворять техническому условию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удовлетворять требованию
-
100 удовлетворять требованию
Русско-английский словарь по машиностроению > удовлетворять требованию
См. также в других словарях:
requirement — n. 1) to establish, set requirements 2) to fill, fulfill, meet, satisfy a requirement 3) to waive a requirement 4) admission, entrance; distributional (AE); legal; minimum; physical requirements 5) a requirement that + clause; subj. (this… … Combinatory dictionary
meet — ▪ I. meet meet 1 [miːt] verb met PTandPP [met] [intransitive, transitive] 1. to get together with another person to discuss something: • The directors met again yesterday evening to discuss the crisis. • The committee meets once a month … Financial and business terms
requirement — noun (C) 1 something that is needed or asked for: The refugees main requirements are food and shelter. | meet a requirement (=have what is necessary): The new computer system will meet all our requirements. 2 something that a college, employer… … Longman dictionary of contemporary English
requirement — re‧quire‧ment [rɪˈkwaɪəmənt ǁ ˈkwaɪr ] noun 1. [countable] something that an official organization says a company or person must have or do: • There are deed restrictions, including a requirement that the buyer live in the property. 2.… … Financial and business terms
meet and confer — A requirement of some courts that before certain types of motions or petitions are heard by the judge, the lawyers (and sometimes their clients) must meet (usually, in person or on the phone) to try to resolve the matter. This can resolve many… … Law dictionary
meet — Ⅰ. meet [1] ► VERB (past and past part. met) 1) come together with at the same place and time. 2) see or be introduced to for the first time. 3) come into contact with; touch or join. 4) encounter (a situation). 5) ( … English terms dictionary
requirement — re|quire|ment W2S2 [rıˈkwaıəmənt US ˈkwaır ] n [C usually plural] 1.) something that someone needs or asks for ▪ The refugees main requirements are food and shelter. requirement of ▪ Potatoes can provide one third of our daily requirement of… … Dictionary of contemporary English
meet — meet1 W1S1 [mi:t] v past tense and past participle met [met] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(see somebody at an arranged place)¦ 2¦(see somebody by chance)¦ 3¦(see somebody for the first time)¦ 4¦(see somebody at an airport/station etc)¦ 5¦(come together to discuss… … Dictionary of contemporary English
requirement — noun ADJECTIVE ▪ absolute ▪ There s no absolute requirement to disclose your age. ▪ necessary ▪ core, important, key, main … Collocations dictionary
meet — [[t]mi͟ːt[/t]] ♦ meets, meeting, met 1) V RECIP If you meet someone, you happen to be in the same place as them and start talking to them. You may know the other person, but be surprised to see them, or you may not know them at all. [V n] I have… … English dictionary
meet — 1 /mi:t/ verb past tense and past participle met /met/ 1 BE IN THE SAME PLACE (intransitive, transitive not in passive) a) to be in the same place as someone else because you have arranged to do this: Meet me at 8.00. | We agreed to meet in front … Longman dictionary of contemporary English