Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+meet+(with)

  • 1 to meet with

    pārdzīvot; pārciest; uziet

    English-Latvian dictionary > to meet with

  • 2 to meet with a balk

    ciest neveiksmi

    English-Latvian dictionary > to meet with a balk

  • 3 to meet with a fall

    nokrist; uzdurties

    English-Latvian dictionary > to meet with a fall

  • 4 to meet with a rare book

    nejauši uziet retu grāmatu

    English-Latvian dictionary > to meet with a rare book

  • 5 to meet with a rebuff

    tikt atraidītam; ciest neveiksmi

    English-Latvian dictionary > to meet with a rebuff

  • 6 to meet with an accident

    ciest nelaimes gadījumā

    English-Latvian dictionary > to meet with an accident

  • 7 to meet with failure

    ciest neveiksmi

    English-Latvian dictionary > to meet with failure

  • 8 to meet with resistance

    sadurties ar pretestību

    English-Latvian dictionary > to meet with resistance

  • 9 meet

    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) satikt
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) sanākt, sapulcēties
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) iepazīties
    4) (to join: Where do the two roads meet?) saiet kopā
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) apmierināt
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) pavērties (skatam u.tml.)
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) saskarties; uzdurties; sadurties
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) pārciest; sadurties
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) atbildēt; dot pretsparu
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) sanāksme; sacensība
    - meet someone halfway
    - meet halfway
    * * *
    sapulcēšanās vieta; sacensības, sacīkstes; sastapt, satikt; sapulcēties, satikties; saiet kopā, saskarties; ietecēt; ierasties sagaidīt; iepazīties; apmierināt; apmaksāt, samaksāt; pamanīt, ieraudzīt; pārciest, pārvarēt; noliegt; duelēties; atbilstošs, derīgs, pareizs

    English-Latvian dictionary > meet

  • 10 rub shoulders with

    (to meet or mix with (other people).) satikties/saieties ar kādu

    English-Latvian dictionary > rub shoulders with

  • 11 to meet up with

    nejauši sastapt

    English-Latvian dictionary > to meet up with

  • 12 encounter

    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) (nejauši) sastapt; satikt
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) sadurties (ar grūtībām)
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) satikšanās; sastapšanās
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) sadursme
    * * *
    sastapšanās; saduršanās; sadursme; sastapt; sadurties; nonākt sadursmē

    English-Latvian dictionary > encounter

  • 13 find

    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) atrast
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) pārliecināties; atklāt
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) uzskatīt
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) atradums; atklājums
    - find out
    * * *
    atklājums, atradums; atrast, atklāt; sastapt, atrast; iegūt; gūt; aizsniegt, trāpīt; uzskatīt; nākt pie atziņas, pārliecināties; nodrošināt, apgādāt; atzīt

    English-Latvian dictionary > find

  • 14 disagree

    [disə'ɡri:]
    1) ((sometimes with with) to hold different opinions etc (from someone else): We disagree about everything; I disagree with you on that point.) nesaskanēt; būt citādās domās
    2) (to quarrel: We never meet without disagreeing.) nepiekrist; strīdēties
    3) ((with with) (of food) to be unsuitable (to someone) and cause pain: Onions disagree with me.) nepanest (barību, klimatu)
    - disagreeably
    - disagreement
    * * *
    nesaskanēt; nepiekrist, nebūt vienisprātis; nepanest

    English-Latvian dictionary > disagree

  • 15 end

    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) gals; gala-
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) beigas; nobeigums
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) nāve; gals
    4) (an aim: What end have you in view?) mērķis; nolūks
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) atlikums; galiņš
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) beigt; beigties
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end
    * * *
    gals; nobeigums, beigas; galiņš, atlikums; nāve, gals; puse, mala; nolūks, mērķis; iznākums, rezultāts; šķēru pavediens; beigt

    English-Latvian dictionary > end

  • 16 join

    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) savienot; saistīt
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) savienot
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) pievienoties; iestāties
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) pievienoties; saplūst; piebiedroties
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) piebiedroties
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) savienojums; salaidums
    - join hands
    - join in
    - join up
    * * *
    savienojuma punkts, savienojums; saistīt, savienot; ieplūst, saplūst; pieslieties, pievienoties; iestāties; robežoties

    English-Latvian dictionary > join

  • 17 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)
    6) (to remove: They cut several passages from the film.)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)
    8) (to divide (a pack of cards).)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) cenu samazinājums
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) piegriezums; fasons
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) (gaļas) šķēle; atgriezums
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) dzēlīgs; aizvainojošs
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) nežēlīgs; uz dzīvību un nāvi
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    grieziens; cirtiens; ievainojums, iegriezums; šķēle; nocirtums, cirpums; fasons, griezums, piegriezums; pazeminājums; samazinājums; pārtraukums; saīsinājums, izgriezums; pārtraukšana; apvainojums; ieskaņojums; profils, šķēlums; spēcīgs atsitiens; pārgriezt, sagriezt, griezt; ievainot; cirpt, pļaut, cirst; slīpēt, kalt; piegriezt; pazemināt; samazināt; krustoties; apvainot, aizskart; pārtraukt; saīsināt; pārtraukt; pārtraukt; neierasties, kavēt; šķilties, nākt; kastrēt; aizvākties; atšķaidīt; griezts; saīsināts; ar izgriezumiem; piedzēris

    English-Latvian dictionary > cut

  • 18 circus

    ['sə:kəs]
    plural - circuses; noun
    1) (a travelling show with performances by horsemen, acrobats, animals etc: The children went to the circus.) cirks
    2) (an open space in a town etc where several roads meet: Piccadilly Circus.) apaļš laukums (no kura starveidīgi iziet ielas)
    * * *
    cirks; arēna; apaļš laukums

    English-Latvian dictionary > circus

  • 19 club

    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) runga; nūja
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) vālīte
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) klubs
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) klubs
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) kreicis (kāršu spēlē)
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) sist (ar rungu, nūju)
    * * *
    klubs; pulcēties kopā; runga; vālīte, nūja; kreicis, kreics, krusta kārtis

    English-Latvian dictionary > club

  • 20 committee

    [kə'miti]
    (a number of persons, selected from a larger body, to deal with some special business, eg the running of the larger body's affairs: The committee meet(s) today; ( also adjective) a committee meeting.) komiteja; komitejas-
    * * *
    komisija, komiteja; aizbildnis

    English-Latvian dictionary > committee

См. также в других словарях:

  • meet, meet with — In the sense of to come into the company of, meet and meet with have different meanings: The mayor wishes to meet the new members of the council. The mayor wishes to meet with the new members of the council. In the first sentence, meet means to… …   Dictionary of problem words and expressions

  • Meet With Me — Live album by Cardiac Kidz Producer Lou Brazier and Dave Fleminger …   Wikipedia

  • meet with somebody — ˈmeet with sb derived to meet sb, especially for discussions • The President met with senior White House aides. Main entry: ↑meetderived …   Useful english dictionary

  • meet with something — meet with (something) to experience something, esp. something unpleasant. The proposal for the new highway met with harsh criticism. Usage notes: often used of a negative reaction …   New idioms dictionary

  • meet with — (something) to experience something, esp. something unpleasant. The proposal for the new highway met with harsh criticism. Usage notes: often used of a negative reaction …   New idioms dictionary

  • meet with — index bear (tolerate), border (bound), contact (communicate), find (discover), incur …   Law dictionary

  • meet with a loss — index forfeit, lose (be deprived of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • meet with success — index prevail (triumph), succeed (attain) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • meet with — phrasal verb [transitive] Word forms meet with : present tense I/you/we/they meet with he/she/it meets with present participle meeting with past tense met with past participle met with 1) meet with someone to have a formal meeting with someone… …   English dictionary

  • meet with — phrasal 1. : to come upon : find 2. : to join in company with 3. : to be subjected to (fortune or vicissitude) : undergo, experience 4. obsolete : to encounter as an enemy …   Useful english dictionary

  • meet with sth — UK US UK UK meet with sth Phrasal Verb with meet({{}}/miːt/ verb (met //, met /met/) ► to come together with someone in a place and have a conversation or meeting with them: »I m going to meet with my boss tomorrow morning. ► to cause a… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»