Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+mediate+a+settlement

  • 1 mediate

    1. intransitive verb 2. transitive verb
    1) (settle) vermitteln in (+ Dat.)
    2) (bring about) vermitteln
    * * *
    ['mi:dieit]
    (to try to settle a dispute between people who are disagreeing: The United States is trying to mediate (in the dispute) between these two countries.) vermitteln
    - academic.ru/45911/mediation">mediation
    - mediator
    * * *
    me·di·ate
    [ˈmi:dieɪt]
    I. vi vermitteln
    she had to \mediate between them sie musste zwischen ihnen vermitteln
    II. vt
    to \mediate sth etw aushandeln
    to \mediate a settlement LAW eine Vereinbarung aushandeln
    * * *
    I ['miːdɪət]
    adj (rare)
    mittelbar II ['miːdIeɪt]
    1. vi
    vermitteln
    2. vt
    settlement aushandeln, herbeiführen
    * * *
    mediate [ˈmiːdıeıt]
    A v/i
    1. vermitteln, den Vermittler spielen ( beide:
    between zwischen dat)
    2. a) einen mittleren Standpunkt einnehmen
    b) ein Bindeglied bilden ( between zwischen dat)
    B v/t
    1. a) ein Abkommen etc vermitteln, (durch Vermittlung) zustande bringen
    b) Konflikte etc (durch Vermittlung) beilegen
    2. (to) Wissen etc vermitteln (dat), weitergeben (an akk)
    C adj [-dıət] (adv mediately)
    1. in der Mitte liegend, dazwischenliegend, mittler(er, e, es), Mittel…
    2. indirekt, mittelbar:
    3. JUR, HIST mittelbar, nicht souverän
    * * *
    1. intransitive verb 2. transitive verb
    1) (settle) vermitteln in (+ Dat.)
    2) (bring about) vermitteln
    * * *
    adj.
    indirekt adj.
    vermitteln adj.

    English-german dictionary > mediate

  • 2 mediate

    me·di·ate [ʼmi:dieɪt] vi
    vermitteln;
    she had to \mediate between them sie musste zwischen ihnen vermitteln vt
    to \mediate sth etw aushandeln;
    to \mediate a settlement law eine Vereinbarung aushandeln

    English-German students dictionary > mediate

См. также в других словарях:

  • mediate — me•di•ate v. [[t]ˈmi diˌeɪt[/t]] adj. [[t] ɪt[/t]] v. at•ed, at•ing, adj. 1) to settle (a dispute) as an intermediary 2) to bring about by serving as intermediary: to mediate a settlement[/ex] 3) to convey by or as if by an intermediary 4) to act …   From formal English to slang

  • mediate — me‧di‧ate [ˈmiːdieɪt] verb [intransitive, transitive] to try to end an argument between two people or groups by talking to both sides and encouraging them to reach an agreement: • He was asked to mediate a labor dispute. mediate between • an… …   Financial and business terms

  • mediate — [mē′dē āt΄; ] for adj. [, mē′dēit] vi. mediated, mediating [< LL mediatus, pp. of mediare, to divide in the middle < L medius, middle: see MID1] 1. to be in an intermediate position or location 2. to be an intermediary or conciliator… …   English World dictionary

  • mediate — 01. The Smiths used a marriage counselor to [mediate] their separation, and were able to settle things without any major problems. 02. The principal encouraged the students to act as [mediators] in disputes between their peers in the school. 03.… …   Grammatical examples in English

  • mediate — 1. verb a) to resolve differences, or to bring about a settlement, between conflicting parties b) to intervene between conflicting parties in order to resolve differences or bring about a settlement See Also: mean …   Wiktionary

  • arbitrate, mediate —    The functions of these two words differ more than is sometimes recognized. Arbitrators are like judges in that they are appointed to hear evidence and then to make a decision. Mediators are more like negotiators in that they shuttle between… …   Dictionary of troublesome word

  • arbitrate, mediate —    The functions of these two words differ more than is sometimes recognized. Arbitrators are like judges in that they are appointed to hear evidence and then to make a decision. Mediators are more like negotiators in that they shuttle between… …   Dictionary of troublesome word

  • Azerbaijan — /ah zeuhr buy jahn , az euhr buy jan /; Russ. /u zyirdd buy jahn /, n. 1. Also, Azerbaidzhan. Formerly, Azerbaijan Soviet Socialist Republic. a republic in Transcaucasia, N of Iran and W of the Caspian Sea. 7,735,918; 33,430 sq. mi. (86,600 sq.… …   Universalium

  • Surrender of Japan — The surrender of Japan in August 1945 brought World War II to a close. On August 10, 1945, after the invasion of Manchuria by the Soviet Union and the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, Japan s leaders at the Imperial conference (… …   Wikipedia

  • List of Star Wars cities and towns — This is a list of cities and towns in the fictional Star Wars universe. Contents A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   See also  …   Wikipedia

  • Deer Rock — Plaque depicting the Deer Rock with clan leaders in front of single piece of rock The Deer Rock, also called Peace Rock, is located on the right bank of the Chilkoot River in Southeast Alaska in the Haines Borough, Alaska of USA. In the language… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»