Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

to+measure+sth

  • 1 measure

    v. 1. хэмжих. 2. төдий хэмжээний байх. 3. үнэлэх. It's hard to \measure his ability when we haven't seen his work. Түүний хийсэн юмыг үзээгүй байж авьяас чадлы нь үнэлэх хэцүү байна. 4. цэнэх. \measure one's words үгээ цэнэх. measure sth out нарийн хэмжиж таслан авах. measure up (to sth/ sb) (санаанд, шаардлагад) нийцэх, хүрэх. n. 1. арга хэмжээ. 2. хэмжээ, хэмжүүр. measurable adj. 1. хэмжиж болмоор/ болохуйц. 2. мэдэгдэхүйц. measurably adv. тодорхой, мэдэгдэхүйц. measured adj. 1. цэгнэсэн, бодсон, эргэцүүлсэн. 2. аажуу, удаан, жигд. measurement n. 1. хэмжилт. 2. хэмжээ. 3. хэмжил зүй.

    English-Mongolian dictionary > measure

  • 2 tape

    n. 1. тууз. a metre of silk \tape нэг метр торгон тууз. 2. соронзон хальс. recording \tape дуу бичлэгийн соронзон хальс. Record the opera on that blank \tape. Эл дуурийг тэр шинэ/ хоосон хальсанд бич. 3. бичлэгтэй хальс/ дамар. The police seized various books and \tapes. Цагдаагийн газар янз бүрийн ном, бичлэгтэй хальс хураан авчээ. 4. наадаг тууз/ хальс. цавуулаг/ наалданги хальс. fix a notice to a wall with \tape зарлалыг хананд наадаг туузаар тогтоо. 5. тэмцээний үед барианы газар татсан тууз. He broke the \tape. Тэр барианд оров/ тэмцээнээ дуусгана. v. 1. хальсанд бичих, бичлэг хийх. \tape a concert (off from the radio) (радиогоос) концертын бичлэг хийх. \taped music хуулсан бичлэг/ хөгжим. 2. туузаар боох/ уях. 3. have sb/ sth \taped сайтар/ нарийн ойлгох. After a month in the new job, I had it \taped. Шинэ ажилд сар болсон хойно би түүнд төвөггүй дасав. tape desk n. хальс тоглуулагч. tape measure n. туузан метр. tape recorder n. дуу хураагуур.

    English-Mongolian dictionary > tape

См. также в других словарях:

  • measure sth against sth — UK US measure sth against sth Phrasal Verb with measure({{}}/ˈmeʒər/ verb ► to judge something by comparing it with something else: »When we measure these sales figures against last year s, you can see in which regions we re doing well …   Financial and business terms

  • measure sth up — UK US measure sth/sb up Phrasal Verb with measure({{}}/ˈmeʒər/ verb ► to discover what size something or someone is by measuring them: »When you order a made to measure suit from us, we will come to your office or hotel to measure you up …   Financial and business terms

  • measure sth out — UK US measure sth out Phrasal Verb with measure({{}}/ˈmeʒər/ verb ► to weigh or measure a small amount of something from a larger amount: »Measure out two tablespoons of sugar and add to the hot water …   Financial and business terms

  • ˌmeasure sth ˈout — phrasal verb to take a particular amount of something from a larger amount Measure out 10 grams of sugar.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • measure something out — ˌmeasure sthˈout derived to take the amount of sth that you need from a larger amount • He measured out a cup of milk and added it to the mixture. Main entry: ↑measurederived …   Useful english dictionary

  • measure — mea|sure1 W2S2 [ˈmeʒə US ər] v 1.) [T] to find the size, length, or amount of something, using standard units such as ↑inches, metres etc ▪ The rainfall was measured over a three month period. measure sb for sth (=measure someone in order to make …   Dictionary of contemporary English

  • measure — 1 noun 1 OFFICIAL ACTION (C) an official action that is intended to deal with a particular problem: Stronger measures are needed to combat crime. 2 half measures things done to deal with a difficult situation that are not effective or firm enough …   Longman dictionary of contemporary English

  • measure — ▪ I. measure mea‧sure 1 [ˈmeʒə ǁ ər] noun 1. [countable] an official action, taken to deal with a particular problem: • The company has had to take cost cutting measures, including reducing spending on certain marketing programs. ausˈterity… …   Financial and business terms

  • measure sb/sth up — UK US measure sth/sb up Phrasal Verb with measure({{}}/ˈmeʒər/ verb ► to discover what size something or someone is by measuring them: »When you order a made to measure suit from us, we will come to your office or hotel to measure you up …   Financial and business terms

  • measure*/*/*/ — [ˈmeʒə] noun [C] I 1) an action that is intended to achieve something or deal with something This is a temporary measure to stop the problem from getting any worse.[/ex] Stronger measures will have to be taken to bring down unemployment.[/ex] 2)… …   Dictionary for writing and speaking English

  • measure sb up — UK US measure sth/sb up Phrasal Verb with measure({{}}/ˈmeʒər/ verb ► to discover what size something or someone is by measuring them: »When you order a made to measure suit from us, we will come to your office or hotel to measure you up …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»