-
61 man of the match
-
62 official match
■ Match organised under the auspices of a football organisation, the result of which may have an effect on a team's ranking position or on its right to participate in further matches.Syn. competition match■ Fußballspiel innerhalb eines Wettbewerbs, dessen Ergebnis Auswirkungen auf die Teilnahme an weiteren Spielen oder auf die Platzierung in einer Rangliste haben kann. -
63 one-match ban
■ A suspension served for one match.Syn. one-match suspension■ Sperre, die für ein Pflichtspiel verhängt wird. -
64 one-match suspension
■ A suspension served for one match.Syn. one-match suspension■ Sperre, die für ein Pflichtspiel verhängt wird. -
65 player of the match
-
66 awarding of a match by default
■ Disciplinary measure taken against a team by which it is deemed to have lost the match 0-3.■ Gegen eine Mannschaft verhängte Disziplinarmaßnahme, die darin besteht, ein Spiel mit 0:3 Toren zu werten.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > awarding of a match by default
-
67 away match
■ A match played on the opposing team's ground.■ Spiel, das auf dem Platz der gegnerischen Mannschaft ausgetragen wird. -
68 carrying over of match suspensions
■ System by which any ban on participation in a match is transferred from one round to the next of the same competition.■ Fortschreibung aller gegen Spieler und andere Personen verhängten Spielsperren von einer Runde auf die nächste in einem Wettbewerb.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > carrying over of match suspensions
-
69 charity match
■ Match from which the proceeds benefit a good cause.■ Fußballspiel, bei dem der gesamte Erlös einem guten Zweck zugute kommt. -
70 course of a match
-
71 cup match
■ Match within a cup competition, frequently consisting of home-and-away matches, as a result of which the losing team is eliminated.■ Pflichtspiel innerhalb eines Pokalwettbewerbs, bei dem der Sieger entweder in einem Spiel oder in Hin- und Rückspiel ermittelt wird und der Verlierer aus dem Wettbewerb ausscheidet. -
72 derby match
■ A football match between two teams from the same area, who have often developed a particular rivalry.Derby n■ Spiel zweier örtlich oder regional benachbarter Mannschaften oder zweier Mannschaften aus einer Stadt, die deshalb besonders rivalisieren. -
73 group match
■ Match played during the group phase of a competition, which brings together two teams from a same group.■ Spiel, das im Rahmen der Gruppenphase eines Wettbewerbs zwischen zwei Mannschaften einer selben Gruppe ausgetragen wird. -
74 home match
■ Spiel, das eine Mannschaft auf ihrem eigenen Platz austragen darf. -
75 interclub match
interclub match FIFA -
76 interleague match
interleague match FIFA■ A match played between teams from two leagues, which may belong to different FIFA member associations.■ Begegnung zwischen Mannschaften zweier Ligen, die aus verschiedenen FIFA-Mitgliedsverbänden stammen können. -
77 international match
■ Spiel, das zwischen Mannschaften zweier FIFA-Mitgliedsverbände ausgetragen wird. -
78 order that a match be replayed
■ Disciplinary measure taken against football associations and clubs, forcing teams to repeat a match.■ Disziplinarmaßnahme, bei der ein Verein oder Fußballverband dazu verurteilt wird, ein Spiel noch einmal durchzuführen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > order that a match be replayed
-
79 practice match
■ A match that does not form part of a competition, but which serves to help a team work on improving certain tactical or technical moves.■ Fußballspiel zwischen zwei Mannschaften oder im Rahmen des Trainings einer einzigen Mannschaft, das nicht im Rahmen eines offiziellen Wettbewerbs stattfindet und das in erster Linie dazu dient, sich auf Wettbewerbsspiele vorzubereiten. -
80 qualifying match
■ A match preceding a competition, played in order to determine the teams to participate in the competition proper.Syn. qualifier■ Spiel im Rahmen eines Qualifikationswettbewerbs, das vor dem eigentlichen Hauptwettbewerb ausgetragen wird und dazu beiträgt, das anfängliche Teilnehmerfeld auf die für den entsprechenden Wettbewerb erforderliche Teilnehmerzahl zu reduzieren.
См. также в других словарях:
Match Game — The Match Game logo used from 1978–1982. Format Game Show Created by Frank Wayne … Wikipedia
Match Isner — Mahut lors du tournoi de Wimbledon 2010 … Wikipédia en Français
match — [ matʃ ] n. m. • 1819, rare av. 1850; mot angl. ♦ Compétition sportive entre deux ou plusieurs concurrents, deux ou plusieurs équipes. Des matchs ou des matches. Match France Angleterre de football. Match amical. ⇒ derby, 1. rencontre. Match… … Encyclopédie Universelle
Match.com — The US match.com homepage on March 14, 2008 URL match.com … Wikipedia
Match Des Étoiles De La Ligue Nationale De Hockey — Le Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais: National Hockey League All Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison de la Ligue nationale de hockey. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Match Sans Point Ni Coup Sûr — Au baseball, un match sans point ni coup sûr (appelé no hitter en anglais) est un exploit réalisé par un (ou plus rarement, plusieurs) lanceurs n accordant aucun coup sûr à l adversaire durant un match. Le mot vient de l anglais no hits (pas de… … Wikipédia en Français
Match des Etoiles de la Ligue nationale de hockey — Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey Le Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais: National Hockey League All Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison … Wikipédia en Français
Match des étoiles de la ligue nationale de hockey — Le Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais: National Hockey League All Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison de la Ligue nationale de hockey. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Match sans coup sûr — Match sans point ni coup sûr Au baseball, un match sans point ni coup sûr (appelé no hitter en anglais) est un exploit réalisé par un (ou plus rarement, plusieurs) lanceurs n accordant aucun coup sûr à l adversaire durant un match. Le mot vient… … Wikipédia en Français
Match sans point ni coup sur — Match sans point ni coup sûr Au baseball, un match sans point ni coup sûr (appelé no hitter en anglais) est un exploit réalisé par un (ou plus rarement, plusieurs) lanceurs n accordant aucun coup sûr à l adversaire durant un match. Le mot vient… … Wikipédia en Français
Match (DC Comics) — Match Match from Teen Titans #43, art by Tony Daniel Publication information Publisher DC … Wikipedia